Входит в акустический альбом «Игра в бисер перед свиньями» (1986)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Первоначально песня входила в «Красный альбом» (1987), но отсутствует в его последней редакции. Обнаружить песню можно в акустическом альбоме. В старых редакциях она нередко носит название «БГ».
Также не стоит путать эту песню с другой песней Летова — «КГБ-рок» из альбома «Некрофилия».
БГ — принятое в рок-н-ролльной среде сокращение имени и фамилии Бориса Гребенщикова — лидера АКВАРИУМА — культовой группы середины и конца 1980-х. В тексте песни Летов пародирует и обыгрывает строчки из следующих песен Гребенщикова: «Стучаться в двери травы», «Вавилон», «Железнодорожная вода», «Ключи от моих дверей», «Джа даст нам всё (Единственный дом)», «Герои рок-н-ролла (Молодая шпана)», «Комната, лишенная зеркал», «Чай», «Возвращение домой», «25 к 10».
.
***
Из реплик Егора Летова на концерте в Киеве «Праздник кончился», 1990:
ВОПРОС: Егор, как Вы относитесь к БГ сейчас и как относились раньше — лет десять назад? То есть, был ли он для Вас «послом рок-н-ролла» (выражение из песни БГ «Молодая шпана» — С.К.)?
Егор Летов: Я сразу могу сказать, что к нему, по большому счёту, отношусь хорошо. Потому что это человек, который что-то создал, во всяком случае, такое, чего здесь не было. Почему я его сейчас не уважаю? Потому, что он не смог достойно закончить. Как Башлачёв. Ему нужно было…
У меня есть такая идея — то, в чём мы с Мамоновым расходимся в корне — я считаю, что для любого творческого человека (не важно, кто он — рокер, не рокер… любой художник), если он занимается любой творческой деятельностью, рано или поздно, у него будет некий выбор — либо идти за край того, что ему дано, либо стать отшельником, либо остаться здесь, но остаться подлецом — т.е. остаться крайне циничным «мёртвым» человеком. И заниматься попсой, загребать «бабки» и т.д., и т.д. То есть, тем, чем занимаются большинство команд 60-х годов — KINKS, GRAYEFUL DEAD и прочие — из тех, кто не смогли перейти эту грань. Потому что у каждого художника, кто честно занимается и создал что-то хорошее или настоящее, у него, рано или поздно, будет этот выбор. А БГ этого не сделал, поэтому у меня к нему, с одной стороны, отношение, как к некому художнику, который в своё время сделал очень много, а, с другой стороны, отношение сожаления и… не то, чтобы презрения, но такое… отталкивающее чувство, как к человеку, который предал свою сущность, скажем так. Потому что он мог, в общем-то, уйти.
Вот, если ещё что-то сказать… Меня коробит то, что… Ну, с одной стороны, [хорошо] то, что он в советскую действительность или в русскую реальность принёс западный рок, переводы песен Боба Дилана, T.REX и т.д. Но с другой стороны, он под этим не подписывается. Вернее, он подписывается под текстами, которые не его. По большому счёту, то, что он делал — был популяризатором настоящего западного рока. Он очень хорошо знал английский язык и переводил тексты очень хорошо. Он это осознаёт и говорит в интервью постоянно — то, что он Патти Смит снимает, там и Боба Дилана подстрочники и Моррисона… Меня вот это коробит. Мне кажется, что лучше, хоть говно, но своё, чем конфетка, но не своя.
.
— В одной из песен вы сказали, что если бы Вы могли выбирать себя — Вы были б Гребенщиков. Кем сегодня хочет быть Летов?
— Песня эта издевательского свойства, но к самому Гребенщикову отношения не имеющая. Это пародия на нашего бывшего директора, моего приятеля, который настолько был повернут на творчестве этого автора, что изъяснялся в любой простейшей жизненной ситуации сугубо цитатами из него. Про это и песня.
.
***
Из интервью с Е. Филатовым, http://za-no-za.net/, сентябрь 2010:
— Песня «КБГ-рок» — что Летов в неё вложил? При чём тут Гребенщиков?
— Я и Сергей Сергеев – мы Гребня в то время слушали. Любили. Летова это коробило очень сильно. Вот, и он иронизировал на этот счёт порой. В частности, в этой песне. Поэтому, я так понимаю, таким образом, он решил нас с Сергеевым продёрнуть.
.
***
Ответы БГ на вопросы читателей, BBCRussian.com, май 2007:
— Поскольку у нас тут образовалась аналогия с одной звездой российского шоу-бизнеса, то озвучу еще один вопрос от читателя русской службы Би-би-си Сергея из России: «Егор Летов в одной из своих песен поет: «Если бы я смог выбрать себя, я был бы Гребенщиков. Что это: комплимент, шутка, оскорбление?».
— Конечно, комплимент. Наверное, можно повернуть и по-другому, но это красиво. Я тоже рекомендую, да. Я бы сам бы сказал бы то же самое. Я ни с кем, честно говоря, не хотел бы поменяться местами.
.
***
Наталья Чумакова (вдова Егора Летова):
http://aquarium.lenta.ru/letov.htm
В начале 2003 года мы записывали материал для «Долгой Счастливой Жизни» и «Реанимации», но думали тогда, что это будет только один альбом. В апреле пригласили из Тюмени барабанщика Сашу Андрюшкина, сделали с ним весь материал, но Егора продолжало переть, песни приходили и приходили. Так что в какой-то момент — наверное, это было уже осенью — мы стали записывать новые, уже без барабанов, только с гитаристом Саней Чеснаковым — и с драм-машиной. Мы тогда писались на агрегат, называемый портостудия «Роланд». И вот в некий момент нас спросили, не запишем ли мы что-то к намечавшемуся трибьюту Гребенщикова (или «Аквариума», не помню точно). Егор обрадовался и сказал, что как раз ему всегда нравилась одна песня и он думал ее записать. Была когда-то идея записать чужие песни – типа «Звездопада» — но уже не советские, а всяких современников. Ревякин там мог быть, например, — Егору нравилась песня «Сентябрь» — только Ревякин спеть ее не разрешил. Впрочем, речь не о том. Так вот, Егор решил, что трибьют — хороший случай записать симпатичную ему вещь. Когда спросили, что запишем, не колебался вообще ни секунды. «Электрический Пес». Мы ее где-то нашли, расписали партии и быстренько сыграли — не особо мудрствуя и под ту же драм-машину, поскольку было понятно, что Андрюшкина можно не звать — Егор уже руку на ней набил. Правда, в тот трибьют песня так и не вошла.
По-человечески Егор был всегда солидарен с людьми, которые живут примерно тем же, чем он. И все-таки Гребенщиков скорее совсем был ему не близок — как, думаю, и Егор Гребенщикову. Тем не менее, совершенно понятно, что в начале 80-х каждый альбом «Аквариума» был фурором. Знаю, что он следил за ними. Была такая смешная вещь: в 85 году Егор написал в письме другу, что, мол, не нравится ему поздний «Аквариум», вот «Треугольник» или «Синий альбом» — сила. А потом мнение свое сто раз менял — то восторгался, например, «Железнодорожной Водой», то ругал Гребенщикова на чем свет стоит. Потом написал песню «БГ», насмотревшись на своего приятеля, который разговаривал цитатами из «Аквариума» — бывает такая фишка у фанатов. Песня, кстати, хорошая — в ней, как водится, только доля шутки, если вдуматься.
_______________________________________________________________________
Текст песни «БГ»:
C Am F C
Мне задрали руки мне забили рот
C Am F G
Мне забили руки мне задрали рот
C Am
Я знаю что мне осталось недолго
F C
И мне уже всё равноAm C
Hо если б я мог выбирать себя
F G C
Я был бы ГребенщиковЯ бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
И мне бы ужасно хотелось испить
Железнодорожной водыИ если б я смог выбирать себя
Я был бы ГребенщиковДжа даст ключи от моих дверей
И хлеб и вино и чай
Джа даст ключи от моих дверей
И хлеб и вино и чай
И придет она и ещё шпана
Что сотрёт нас с лица землиЕсли б я смог выбирать себя
Я был бы ГребенщиковЯ был бы рад остаться здесь
В комнате лишённой зеркал
Я был бы рад остаться
В этой комнате лишённой зеркал
Гармония мира не знает границ
И зима почти за спинойЕсли б я смог выбирать себя
Я был бы ГребенщиковПроигрыш:куплет.
Мне задрали руки мне забили рот
Мне забили руки мне задрали рот
Ты знаешь, наверное очень хуёво
Быть на свете тухлым и грубым.Так что если б я смог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков.ХОЙ!.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА«
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий