Рубрика: «Галерея иллюстраций к произведениям Льюиса Кэрролла»

При клике на иллюстрацию она откроется в новом окне в оригинальном размере.

<<< Встреча с Белым Кроликом | СПИСОК ТЕМ | Паденье и варенье (часть 2) >>>

Blanche McManus (1876):

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

РИСУНОК БЛАНШ МАКМАНУС хочется рассматривать подробно. Алиса медленно, как будто на облаке, спускается вглубь земной толщи, она оглядывается по сторонам и между делом успевает подхватить с полки банку апельсинового варенья. По стенам Кроличьей норы развешаны картины: здесь и Безумное чаепитие, и Улыбка Чеширского Кота, и Грифон с Черепахой Квази, и карта Страны чудес. В одном шкафу на полках книги, в другом – банки с апельсиновым вареньем, посуда, супница с квазичерепашим супом. Такого подробного изображения и перечисления всего того, что видела Алиса на лету, нет больше ни у одного художника. Но из-за подробности сцена лишена динамики. 

Harry Furniss (1900):

Fanny Y. Cory (1902):

Maria Kirk (1904):

Brinsley Le Fanu (1907):

Charles Robinson (1907):

Millicent Sowerby (1907):

W. H. Walker (1907):

Harry Rountree (1908):

John R. Neill (1908):

Mabel Lucie Attwell (1911):

Philip Lyford (1913):

Gordon Robinson (1916):

A. L. Bowley (1921):

Edgar B. Нurstan (1921):

Thomas Robinson (1922):

Dudley Jarrett (1925):

Hume Henderson (1928):

Willy Pogany (1929):

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

НА РИСУНКЕ ВИЛЛИ ПОГАНИ все наблюдаемые Алисой предметы изображены фрагментарно, иллюстрация сильно вытянута по вертикали, что придает динамизм этой сцене. Алиса изображена не фронтально, а снизу вверх, и это усиливает ощущение прыжка. 

Winifred Ackroyd (1931):

Rie Cramer (1932):

D.R. Sexton (1933):

Enver Bongrani (1935):

Hellen Jacobs (1935):

Honor C. Appleton (1936):

Enrico Mercatali (1938):

A. H. Watson (1939):

Rene Cloke (1943):

A. Rado (1944):

A. Nash (1946):

David Hall (1955):

Marjorie Torrey (1955):

Roberta Paflin (1955):

Maraja Libico (1958):

Валерий Алфеевский (1958):

Анатолий Мосин (1960):

Dagmar Berkova (1961):

Philip Mendoza (1966):

Tove Jansson (1966):

Franz Haacken (1967):

Ralph Steadman (1967):

Петр Чуклев (1967):

Ольга Семашко (1969):

Nicole Claveloux (1974):

Геннадий Калиновский (1974):

Antonio D’Agostini (1976):

Gordon King (1976):

Sergio Romano Rizzato (1976):

Май Митурич (1977):

Marvel Classic Edition (1978):

Евгений Шукаев (1979):

Николай Козлов (1980):

Barry Moser (1982):

      

Charles Blackman (1982):

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

АЛИСА ЧАРЛЬЗА БЛЭКМЕНА, падая в нору вместе с Кроликом, думает о том, что у людей на другой стороне Земли все вверх ногами, или не совсем все, и о том, как это выглядит. Получилось очень убедительно – чайник вверх ногами, а ваза с цветами и чашки – нет. Алиса и Кролик тоже изображены вниз головой, но довольно статично. С первого взгляда можно подумать, что картинка просто перевернута. Но художник легкими штрихами – тенью от крышки чайника и проливающейся из вазочки водой – обозначает верх и низ. 

Юрий Ващенко (эскиз 1982):

Из комментариев О.В. Синицына к изданию «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. В СТРАНЕ ЧУДЕС АЛИСЫ» (М.: Студия «4+4», 2010.):

ЮРИЙ ВАЩЕНКО выбрал для сцены падения горизонтальный формат. Его Алиса кубарем летит вниз, за ней вдогонку – банка, а Кролик уже бежит вдоль по коридору. Так в одном рисунке художник смог передать два разнонаправленных движения. 

S. Michelle Wiggins (1983):

Jose Roosevelt (1985):

Michael Hague (1985):

Эдуард Гороховский (1985):

Anthony Browne (1988):

Justin Todd (1988):

Peter Weevers (1989):

Андрей Геннадиев (1989):

Greg Hildebrandt (1990):

Jose Miralle (1990):

В. Псарев (диафильм 1990):

Debbie Boon-Jenkins (1991):

Dusan Kallay (1991):

Николай Ящук (1991):

Marketa Prachaticka (1991):

Tony Ross (1992):

Klaus Ensikat (1993):

Андрей Мартынов (1993):

   

Елена Коробкова (1993):

Лидия Мистратова(1994):

Angel Dominguez (1996):

Lea Kaster (1997):

Helen Oxenbury (1998):

Lisbeth Zwerger (1999):

Stuart Mclachlan (1999):

Iassen Ghiuselev (2000):

  

П. Котов (2000):

Александр Додон (2001):

Cinzia Ratto (2002):

Pierre Kuron (2002):

Дмитрий Трубин (2002):

Елена Шишлова (2003):

Lela Dowling (2004):

Michael Foreman (2004):

Борис Пушкарев (2004):

Anne Bachelier (2005):

Scott Mckowen (2005):

Юлия Панипартова, Дмитрий Махашвили (2005):

Alison Jay (2006):

Lucia Mattioli (2006):

        

Mauro Evangeliasta (2006):

Nicoletta Costa (2006):

Александр Кошкин (2006):

Елена Базанова (2006):

Mara Aghem (2007):

Вячеслав Смирнов (2007):

Галина Рудых (2007):

Игорь Олейников (2007):

Tom Mandrake (2008):

     

Евгения Гапчинская (2008):

Максим Митрофанов (2008):

Emma Chichester Clark (2009):

Giovanni Robustelli (2009):

       

Kim Min Ji (2009):

Rodney Matthews (2009):

Tomislav Tomic (2009):

Zdenko Basic (2009):

Диана Лапшина (2009):

Юлия Валеева (2009):

Giovanni Robustelli (2010):

Camille Rose Garcia (2010):

Leah Moore, Erica Awano (комикс 2010):

            

Meg Hunt (2010):

Peter Kuper (2010):

Robert Ingpen (2010):

Елена Селиванова (2011):

Rod Espinosa (комикс 2013):

David Delamare (2014):

Floor Rieder (2014):

Kriss Sison (2014):

Евгения Чистотина (2015):

Игорь Еремеев (2015):

Charles Santore (2017):

Benjamin Lacombe (2018):

Галина Зинько (2018):

Christian Birmingham (2019):

Julia Sarda (2019):

Erin Taylor (африканская «Алиса»):

Карты Таро по мотивам «Алисы»:

Camille Rose Garcia:

Ester Garcia-Cortes:

Franco Brunа:

Fusako Hyuga:

Gosia Mosz:

Jose Luis Macias:

Marie Claire (Taiwan):

Max Hergenrother:

Na Young Wu:

Platt & Ко:

Shu Mizoguchi:

Thill:

Tory and Norman Taber:

Xavier Collette:

Дина Геллер:

Екатерина Нестерова:

Ирина Петелина:

?:

<<< Встреча с Белым Кроликом | СПИСОК ТЕМ | Паденье и варенье (часть 2) >>>

__________________________________________________

Автор и координатор проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ им. Л. Кэрролла» —
Сергей Курий