Входит в альбом «Знак Огня» (2020)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Накануне Нового 2020 года Борис Гребенщиков опубликовал на своём YouTube-канале видео к новой песне «Пошел вон, Вавилон!». На видеозаписи Гребенщикову помогает играть на драм-машине человек в маске «штурмовика» из «Звездных войн», а припев подхватывает детский хор мальчиков Санкт-Петербурга.
Съемка Михаила Суротдинова.
Монтаж Ильи Трифонова.
***
БГ на Facebook, 06.01.2020:
Тем, кто пытается привязать новую песню «Аквариума» к конкретным людям или конкретной ситуации, с прискорбием сообщаю, что они не услышали – о чем эта песня – и увы! сами стали частью того самого Вавилона.
***
БГ отвечает на наши вопросы по имейлу. Часть 2. 27 мая 2020 г. :
https://www.facebook.com/groups/bgyavlenie/permalink/935794556894570/
— В Откровении Иоана Богослова говорится о существовании Вавилона в конце времен. Правильно ли мы понимаем, что он не был разрушен, и «Пошел вон, Вавилон» указывает на это?
— Вавилон — с библейских времён — это образное название любой системы, подавляющей человека. Вавилон — шум снаружи, истина — невечерний свет внутри, царство Божие.
.
***
Богадур — татарский вариант слова «богатырь».
Одиссей — в древнегреческой мифологии царь Итаки, прославившийся как участник Троянской войны, умный и изворотливый оратор. Он — главный герой поэмы Гомера «Одиссея», повествующей о долгих годах скитаний и возвращении Одиссея на родину.
палантир — магический круглый камень в трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец». С помощью палантиров можно было увидеть то, что происходит в настоящее время в другом месте или происходило в прошлом, а также можно было поговорить с собеседником, находящимся далеко (если у него тоже есть палантир). С помощью палантира тёмный владыка Саурон мог манипулировать собеседником или подчинить его своей воле. Возможно, БГ подразумевает под палантиром телевидение.
Енисей — сибирская река, самая полноводная из российских рек.
фарисей — в Древней Иудее член религиозно-общественного течения фарисеев. В Евангелии фарисеи выступают противниками Христа, которых он обвиняет в мелочном и нарочито показном соблюдении религиозных правил. В результате слово «фарисейство» стало в западной культуре синонимом лицемерия.
Вавилон — древний город в Месопотамии, в 19-6 вв. до н.э. — столица Вавилонии. В Библии — символ греховного мира. У растаманов Вавилон — также олицетворение греховной падшей цивилизации (в первую очередь, Западной).
клон — генетически идентичный организм, полученный от оригинала искусственным путём.
Авалон — мифический остров из кельтских легенд. По легенде туда был перенесён смертельно раненный король Артур; в других вариантах легенды там живёт Фея Моргана. В переносном смысле, Авалон — прекрасное волшебное место, спрятанное от глаз простых смертных.
НАТО — военно-политический блок, объединяющий большинство стран Европы, США и Канаду. Основан 4 апреля 1949 года в США с целью защиты Европы от советского влияния.
тестостерон — основной мужской половой гормон.
БГ и АКВАРИУМ — ПОШЁЛ ВОН ВАВИЛОН
(Санкт-Петербург, клуб Космонавт, 24.02.2020)
Аквариум — Пошёл вон, Вавилон!
2020.02.21. Воронеж. Event-hall. Live
Версия с альбома «Знак Огня» (2020):
_______________________________________________________________________
Текст песни «Пошел вон Вавилон»:
C
Меня зовут Богадур-Одиссей,
Em
Я уронил палантир в Енисей.
Am
Если хочешь пожать, то посей,
F G
Но не ходи у меня по голове, фарисей.Моя машина на собачьем ходу,
Я появляюсь в тяжелом бреду.
Мое видение предвещает беду,
Но не зови меня — я всё равно не приду.Пошёл вон, Вавилон!
Вавилон, пошел вон!
Ты ревёшь, как раненый слон,
Пошёл вон! Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон,
Но ты не живой, ты — клон.
Ты не слыхал, как поет Авалон.
Пошел вон! Вон, Вавилон!Ку-куру-куку!
Мы вставим палки в колеса природе,
Делаем весну на заводе.
Мы зарыли себя в огороде,
И говорим обо всем в уничижительном роде.В нашей колоде только пики и крести,
Мы в одной стороне, но не вместе.
Как сказал патриарх — невесте:
«Здрасьте, сюда повесьте».Пошёл вон, Вавилон!
Вавилон, пошел вон!
Ты ревёшь, как раненый слон,
Пошёл вон! Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон,
Твои объятия, как поролон.
Ты не слыхал, как поет Авалон.
Пошел вон! Вон, ВавилонУ нас материнская плата,
Церемониальная дата.
Чтобы уберечься от НАТО,
Положите каждому в постель солдата.И мы будем ходить строем,
Всех остальных уроем.
И всем собором такое построим,
Что каждый поневоле станет героем.Пошёл вон, Вавилон!
Вавилон, пошел вон!
Ты ревёшь, как раненый слон,
Пошёл вон! Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон,
Твоё богатство — тестостерон,
Ты не слыхал, как поет Авалон.
Пошел вон! Вон, Вавилон!Ку-куру-куку!
Меня зовут Богадур-Одиссей,
Я уронил палантир в Енисей.
Если хочешь пожать, то посей,
Но не ходи у меня по голове, фарисей.Моя машина на собачьем ходу,
Я прихожу в тяжелом бреду.
Мое видение предвещает беду,
Но не зови меня — я все равно не приду.Пошёл вон, Вавилон!
Вавилон, пошел вон!
Ты ревёшь, как раненый слон,
Пошёл вон! Вон, Вавилон!
Твои души взяты в полон,
Ты не живой, ты — клон.
Ты не слыхал, как поет Авалон.
Пошел вон! Вон, Вавилон!Ку-куру-куку!
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий