<<< за ноябрь-декабрь 2021 | за март-май 2022 >>>
26.02.2022
На сайте «Школа жизни» опубликована 4-я и последняя часть моей статьи о фильме Винченцо Натали «Куб». На этот раз она посвящена продолжениям, снятым по мотивам оригинального «Куба» и называется «Как выбраться из четвёртого измерения?».
Отрывок: «Новый Куб — Гиперкуб — оказался гораздо более жутким и непредсказуемым, чем его предшественник, ибо представлял собой объект, существующий в… четырёхмерном пространстве! Есть у такого четырёхмерного куба и другое название, которое вспоминают персонажи фильма — тессеракт. Даже приблизительно представить себе такой объект крайне непросто. Но всё же мы попытаемся, снова заручившись поддержкой Б. Польстера и М. Роса — авторов книги «Математика идёт в кино» («Math Goes to the Movies»)…».
25.02.2022
На сайте «Школа жизни» опубликована третья часть моей статьи, посвящённой фильму Винченцо Натали «Куб» — «Что находится за пределами Куба?».
Отрывок: «…Хотя мы постепенно — вместе с героями — понимаем, как работает эта хитроумная темница с ловушками, и даже находим из неё выход, финал фильма так и не даёт ответов на главные вопросы: что же находится за пределами Куба и кто создал Куб и зачем? Парадокс, но мне кажется, что именно эта недосказанность и сделала фильм культовым, превратив его из фантастического триллера в своеобразную философскую притчу, открытую для интерпретаций…».
24.02.2022
Ко дню рожденья Вильгельма Карла Гримма (24.02.1786 — 16.12.1859) опубликовал на своём Дзен-канале статью «Сказочные триллеры братьев Гримм (людоедство, разврат, нацизм и цензура)». Это, так сказать, «хайповая» выжимка из моей более обширной и подробной статьи. Те, у кого есть время читать «много букв», могут найти полный вариант статьи в рубрике «Культовые Сказки».
Отрывок: «Сам Винченцо Натали не шибко разбирался в математике, поэтому призвал на помощь консультанта — профессора Дэвида Правика. В ранней версии сценария 1994 года даже можно найти лакуны с примечанием: «Объяснение вставить позже — после консультации с Дэвидом». Именно Правик помог зашифровать в одних и тех же номерах комнат разную важную информацию…».
24.02.2022
Продолжаем разбирать фильм Винченцо Натали «Куб». Во 2-й части статьи я попробую разобраться, как устроена таинственная душегубка изнутри и почему, чтобы из неё выбраться, нужно знать математику. Внимание: в статье будут спойлеры!
Отрывок: «Сам Винченцо Натали не шибко разбирался в математике, поэтому призвал на помощь консультанта — профессора Дэвида Правика. В ранней версии сценария 1994 года даже можно найти лакуны с примечанием: «Объяснение вставить позже — после консультации с Дэвидом». Именно Правик помог зашифровать в одних и тех же номерах комнат разную важную информацию…».
23.02.2022
Давно собирался написать статью про фильм Винченцо Натали «Куб», который в своё время сильно меня впечатлил. Попытки разобраться в деталях этого необычного фантастического произведении заняли без малого месяц и разрослись до 4-х статей. И сегодня на сайте «Школа Жизни» вы можете прочесть 1-ю часть — «Как снять культовый фильм за сущие копейки?». Вы узнаете, как родился замысел «Куба» и как его снимали. Кроме того, первая статья практически не содержит спойлеров.
Отрывок: «Семь актёров, одна декорация и 270 тысяч американских долларов… Вот и всё, что понадобилось канадскому режиссёру Винченцо Натали, чтобы снять фантастический триллер «Куб», давно уже ставший классикой. Более того. История о том, как люди пытаются найти выход из таинственной хитроумной темницы, напичканной опасными ловушками, стимулировала расцвет целого киножанра…».
20.02.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья, посвящённая истории песни «Afternoon Delight» группы STARLAND VOCAL BAND.
Отрывок: «Когда слышишь песни о сексе из уст супружеских пар, всегда испытываешь некое чувство смущения и неловкости (будто подглядываешь в святая святых). Даже, если эти песни записаны в 1970-е с их сексуальной революцией и повсеместным раскрепощением. Тем не менее, рискованные откровения не мешали таким произведениям становиться большими хитами. Взять, например, хит 1976 года «Afternoon Delight», который журнал «Billboard» поместил в 2010 году на 20-е место списка «самых сексуальных песен всех времён»…».
16.02.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Рубрика «Иллюстраторы Л. Кэрролла» пополнилась галереей рисунков M. L. Clements из британского издания «Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» 1934 года. Рисунки (уже не в первый раз) прислал Сергей Сесюк, за что ему огромное спасибо.
14.02.2022
На Дзене опубликована моя вторая статья, посвящённая творческому сотрудничеству Питера Гэбриэла и Кейт Буш — «Петя + Катя = «Don’t Give Up»».
Отрывок: «Любой грамотный поп-альбом, как правило, обязан иметь в своём трек-листе какую-то лирическую любовную балладу. Альбом британца Питера Гэбриэла «So» (1986) не стал исключением. Вот только тема баллады «Don’t Give Up» оказалась отнюдь не любовной… На песню Питера вдохновила просмотренная передача о безработице (во времена премьерства Маргарет Тэтчер это явление приобрело просто катастрофические размеры), а также прочитанная его тогдашней женой Джилл статья о женщине, которая от безысходности выбросилась из окна вместе с ребёнком…».
13.02.2022
Ко дню рождения Питера Гэбриэла опубликовал на Дзене статью «Петя + Катя = «Games Without Frontiers» (как Питер Гэбриэл и Кейт Буш запели вместе)».
Отрывок: «Текст песни был полон множества намёков и отсылок — далеко не до конца понятных. Самым понятным оказалось название, отсылающее нас к популярному французскому телешоу, где, наряженные в причудливые костюмы, участники должны были выполнять всякие дурацкие задания. Правда, «Играми без границ» шоу называлось во Франции (именно французское название «Jeux sans frontieres» и выпевает Кейт)…».
10.02.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Л. Кэрролла» опубликованы галереи рисунков к «Алисе в Стране чудес» от таких художниц, как Яна Гавриш (2009), Amanda Gulliver (2016) и Cynthia Alonso (2020).
07.02.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья, посвящённая истории хитов диско-певицы 1970-х — Аманды Лир (Amanda Lear).
Отрывок:«Популярности Аманде Тапп (таково её настоящее имя) прибавляли многочисленные слухи, постоянно сопровождающие её персону. Оно и не мудрено — ведь певица сама была не прочь окружать себя флёром тайн и мистификаций. Например, до сих пор достоверно неизвестно, когда и где она родилась — то ли 18 июня, то ли 18 ноября, то ли в 1939-м, то ли в 1950-м, то ли в Сайгоне, то ли в Гонконге. Сама Аманда настаивает на дате «18 ноября 1950 года», но въедливые биографы считают, что певица сильно молодиться…».
05.02.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья, посвящённая истории хитов знаменитой диско-фанк-группы 1970-х EARTH, WIND & FIRE. Статья состоит из двух частей.
1) история песен «Shining Star» (1975), «Getaway» (1976), «Fantasy» (1978);
2) история песен «September» (1978), «Boogie Wonderland» (1979), «After the Love Has Gone» (1979), «Let’s Groove» (1981).
Отрывок: ««Я календарь переверну, и снова третье сентября…» Наверное, все уже вдоволь позабавились над песней Михаила Шуфутинского, которая давно стала неким календарным мемом. Впрочем, у американских меломанов тоже есть свой сентябрьский мем… Нет-нет, не 11 сентября, упаси Господи, а 21-е. Именно эту дату озвучил бессменный руководитель группы EARTH, WIND & FIRE — Морис Уайт — в первой строке своей знаменитой песни «September»: «Ты помнишь 21-ую ночь сентября?». С 2016 года комик Деми Адеджуигбе даже завёл на своём YouTube-канале традицию выкладывать каждое 21 сентября видеоролики, где он танцует под эту песню…».
03.02.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Л. Кэрролла» опубликованы галереи рисунков к «Алисе в Стране чудес» от Annabel Tempest (2018), David Miles (2018) и Елены Брыксенковой (2015).
01.02.2022
30 января 2022 года умер один из самых душевных и талантливых актёров советского кино — Леонид Вячеславович Куравлёв. По этому скорбному поводу, я решил опубликовать на Дзене обновлённую и дополненную версию статьи, посвящённой песням из кинокомедии «Иван Васильевич меняет профессию».
31.01.2022
Новости проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование»
Совершенно упустил из виду отличную сольную песню Долорес О’Риордан «God Be With You», записанную для фильма «Собственность дьявола» (1997). Хорошо, что мне напомнила о ней читательница Молли Флинн. Теперь в разделе группы The CRANBERRIES есть страничка «God Be With You» с информацией о песне, текстом и его переводом.
30.01.2022
Новости проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование»
В разделе группы JETHRO TULL на странице вышедшего на днях нового альбома «The Zealot Gene» появилось много новой информации: отрывки из интервью с Иэном Андерсеном, пояснение отдельных строчек и отсылок, содержащихся в тексте песен и т.п. Есть даже перевод одной из песен «Mrs. Tibbets» от Р BlackOut, найденный мною на сайте en.lyrsense.com. Тексты у Андерсона часто хитроумные и метафоричные, поэтому переводить их непросто. Хочется верить, что такие энтузиасты найдутся.
Напоминаю, что из трек-листа на странице альбома вы можете попасть на страницу отдельной песни с комментариями к ней.
Разумеется, я понял и разобрал далеко не всё. Смысл песен «Three Loves, Three» и «In Brief Visitation» остался для меня полностью тёмным. Так что, если поклонникам JETHRO TULL есть, что добавить, пишите мне на почту — kursiv4@gmail.com.
29.01.2022
Опубликовал на Дзене обновлённую (исправленную и дополненную) статью, посвящённую истории песни «Сказочная Тайга» группы АГАТА КРИСТИ. И… да! — кто ещё не подписался на мой Дзен-канал, подписывайтесь.:)
Отрывок: «Казалось бы, всё с этой песней ясно. Однако, в 2004 году я неожиданно обнаружил удивительное сходство припева «Тайги» с новомодным хитом развесёлых румынов O-ZONE «De ce plang chitarele». Нашлись умельцы, которые даже сделали «кроссовер» этих двух песен под названием «Молдаванская Тайга»…».
27.01.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Сегодня исполняется 190 лет со дня рождения Льюиса Кэрролла. Поэтому, наконец-то, появился стимул «расконсервировать» заброшенную рубрику «Песни и музыка по Льюису Кэрроллу». Теперь вы можете ознакомиться с песнями, созданными по мотивам сказок про Алису в 1968 и 1969 годах.
25.01.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья «Можно ли написать весёлую песню об экологических проблемах?», посвящённая истории хита Джони Митчелл (Joni Mitchell) «Big Yellow Taxi».
Отрывок: «1969 год отметился в США целым рядом экологических катастроф. В результате взрыва нефтяной платформы вблизи Санта-Барбары в воды Тихого океана вылилось более 40 млн. тонн нефти. В том же году река Кайохога оказалась настолько загрязнённой химическими отходами, что в буквальном смысле слова… загорелась. А в районе Лорел-каньон (Лос-Анджелес) активно шла компания по защите местных лесов из красного дерева, которые собирались вырубить застройщики…».
23.01.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована 2-я часть статьи, посвящённая хитам американской певицы Бренды Ли. Вы узнаете историю таких песен, как «Sweet Nothin’s» (1959), «I’m Sorry» (1960), «All Alone Am I» (1962) и «Is It True» (1964).
Отрывок: «Как ни странно, при всех своих талантах, «чудо-девочке» долго не удавалось попасть в американские чарты. Перелом произошёл лишь в 1959 году — с выходом рок-н-ролльного сингла «Sweet Nothin’s». Речь в песне шла о «милых пустяках», которые нашёптывает на ушко героине её возлюбленный. Надо сказать, что подобное содержание было не очень уместным для певицы, которой тогда исполнилось всего 15 лет…».
20.01.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Л. Кэрролла» опубликованы галереи рисунков к «Алисе в Стране чудес» от Jamison Odone (2010) и Alexandra Ball (2015).
19.01.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья, посвящённая истории диско-хита «Let’s All Chant» в исполнении MICHAEL ZAGER BAND.
Отрывок: «Далеко не все композиторы испытывали «радостный восторг» от сочинения диско-песен. К их числу относился и американец Майкл Загер. Однажды к Загеру пришёл бывший глава «A&R records» — Джерри Лавин — и попросил не просто сочинить диско-песню, а такую, в которой обязательно бы звучал возглас «Ooh-ah, Ooh-ah!». Загер внимательно посмотрел на коллегу и сказал: «Ты, должно быть, шутишь? Это же какой-то… позор!»…».
17.01.2022
Новости проекта «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ»
В рубрике «Параллельные переводы стихотворений Д. Р. Р. Толкина из эпопеи про Средиземье» опубликован новый перевод «Песни Расставания Берена и Лутиэн», выполненный Северином Дарвалем. Данная песня входит в книгу «Сильмариллион», описывающую события, предшествовашие эпохе Кольца Всевластья.
16.01.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья, посвящённая истории диско-хита 1978 года «I Love the Nightlife (Disco ‘Round)» в исполнении Алисии Бриджес (Alicia Bridges).
Отрывок: «Американка Алисия Бриджес мало походила на звезду эпохи диско. Со своим агрессивным макияжем и короткой стрижкой она больше напоминала панк-рокершу, да и петь предпочитала в других стилях — вроде соула и рока. Образ сильной и независимой женщины дополнялся лесбийскими наклонностями, которые певица не особо скрывала…».
14.01.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Л. Кэрролла» опубликованы очень оригинальные рисунки к «Алисе в Стране чудес» от художника Кирилла Чёлушкина (за наводку — спасибо Михаилу Рюмину). В 2014 году эти рисунки выходили в виде открыток, а в 2021-м украсили издание «Alice’s Adventures in Wonderland».
12.01.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Л. Кэрролла» опубликованы иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» от двух неизвестных художников — из индийского (BPI India PVT Ltd., 2015) и арабского изданий (Dar El Maaref, 2016).
09.01.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована статья «Почему уродливая жена лучше красивой?», посвящённая истории песни Джимми Соула (Jimmy Soul) «If You Wanna Be Happy».
Отрывок: «На всякий случай вынужден предупредить, что эта статья может вызвать резкую идиосинкразию у поклонниц бодипозитива, оголтелых феминисток и, вообще, всех людей, не обладающих чувством чёрного юмора и здоровым цинизмом.Ведь речь в ней пойдёт об одном из хитов 1963 года под, казалось бы, безобидным названием «Если ты хочешь быть счастливым». Надо сказать, что я и сам немного опешил, когда разобрался в содержании этой весёлой песенки…».
07.01.2022
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (зарубежные хиты)»
Опубликована первая часть статьи «Хиты Бренды Ли (Brenda Lee)». Она посвящена истории рождественской песни «Rockin’ Around the Christmas Tree».
Отрывок: «Несмотря на июльскую жару, продюсер записи — Оуэн Брэдли — постарался воссоздать в студии «Дух Рождества». Для чего поставил там ёлку с праздничными огнями, и на всю катушку включил кондиционер, охладив воздух почти до нуля. Слушая оригинальную запись этой песни, трудно поверить, что его обладательнице в тот момент было всего 13 лет!..».
03.01.2022
Сегодня исполняется 130 лет со дня рождения Джона Рональда Руэла Толкина — автора «Хоббита» и «Властелина Колец». По этому поводу напоминаю, что на сайте можно найти:
а) Статью «Апология Толкина», посвящённую его творчеству, написанную мною в далёком 2004 году для журнала «Твоё Время» и рубрики «Культовые Сказки»;
б) Мою достаточно желчную реакцию на кинотрилогию «Властелин Колец» Питера Джексона;
в) Рубрику «Параллельные переводы стихотворений Д. Р. Р. Толкина из эпопеи про Средиземье» с бонусами в виде аудио и видео песен, написанных на эти стихи;
г) Мой собственный песенный цикл «Побег в Средиземье», создававшийся с 1992 по 2001 год.
03.01.2022
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Пополнение в рубрике «Иллюстраторы Л. Кэрролла». Представляю вашему вниманию четыре небольших галереи к «Алисе в Стране чудес» от неизвестных художников:
1) из издания «Murrays Sales & Service Co.», 1960’s (?);
2) из издания «Peter Haddock Limited», 1970 (?);
3) из издания «Ленинград: Палестра», 1991;
4) из издания «Dreamland Productions», 2011
01.01.2022
На моём Дзен-канале опубликована статья ««Научи меня, Тигр» — самая сексуальная песня в сериале «Кухня»».
Отрывок: «Не могу отнести себя к поклонникам сериала «Кухня». Но ему можно быть благодарным уже за то, что он популяризовал у отечественного слушателя две забавные старенькие песни 1950-х годов — «Gopher Mambo» («Мамбо Суслика») в исполнении Имы Сумак и «Teach Me Tiger» («Научи меня, Тигр») в исполнении Эйприл Стивенс. В преддверии наступающего Года Тигра есть повод рассказать о второй из них…».
01.01.2022
С Новым Годом! Ур-р-р-ра!!!