<<< новости за январь 2018 г. | новости за март 2018 г. >>>

28.02.2018
НОВОСТИ рубрики «КУЛЬТОВЫЕ СКАЗКИ»
Обновления в разделе «Параллельные переводы стихотворений Д. Р. Р. Толкина из эпопеи про Средиземье». Опубликованы стихи из третьей книги романа «Властелин Колец» в разных переводах.

27.02.2018
В рубрике «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая композиции «Chariots Of Fire», сочинённой Вангелисом для к-ф «Огненные колесницы».
Отрывок: «Электронная пьеса «Chariots Of Fire» уже давно стала неким пародийным клише, которое сразу ассоциируется либо со спортивными мероприятиями, либо со сценами, снятыми в замедленном темпе (т.н. «слоу-мо»)».

26.02.2018
Новости рубрики «Красота и мода»
Опубликована статья «Женская красота во времени и пространстве, часть 10: Идеал женской красоты в эпоху модерн (кон. XIX — нач. ХХ века)».
Отрывок: «Изогнутый стебель лилии – главный символ стиля модерн – определил и главную эстетическую тенденцию эпохи – стремление избегать неестественных для природы, прямых линий и углов. Отныне женщина должна походить на изящный цветок или мотылька. В общем, как писал о Елене Боуэр молодой Киса Воробьянинов – «К поцелуям зовущая, вся такая воздушная…»».

25.02.2018
Новости раздела «ПЕСНИ СЕРГЕЯ КУРИЯ»:
Сегодня я начинаю публикацию т.н. «архивных» альбомов (т.е. написанных мною с 1991 по 2001 год). Большинство песен того периода существовало только в магнитофонных записях очень архивного качества. Я поставил себе нелёгкую задачу — перезаписать старые песни заново.
Учитывая обилие песен, мои возможности и нехватку свободного времени, новые записи тоже не могут похвастаться качеством. Но в большинстве своём, они всё-таки лучше (и уж точно «чище») старых магнитофонных.
На данный момент опубликован альбом 2001 года «Полное Дао». Так как ценность моих юношеских творений крайне сомнительна, я решил не делать для каждой песни отдельную страничку. Все песни выложены в виде аудиофайлов с текстами и комментариями прямо на странице альбома. Если кому-то что-то особо понравиться, не стесняйтесь, пишите мне на мейл — kursiv4@gmail.com Конструктивная критика тоже приветствуется.

23.02.2018
В рубрике «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая истории музыкальных тем из к-ф «Звёздные войны» и «Индиана Джонс».
Отрывок: «Когда депутаты, не желавшие отделения Шотландии, приехали в Глазго, их встретили сторонники независимости, которые включили «Имперский марш» и начали иронически восклицать: «Ваши имперские владыки прибыли, шотландские ублюдки! Поклонись имперским владыкам!».

22.02.2018
В рубрике «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая истории песни «Эммануэль» из одноимённого фильма 1974 года.
Отрывок: «От эротического фильма, волновавшего посетителей перестроечных видеосалонов, можно было ожидать и более радикальной музыки. Чего-нибудь томно-оргазмического — вроде «Je t’aime… moi non plus» от Генсбура-Биркин или «Love To Love You Baby» от Донны Саммер. Вместо этого мы слышим вполне деликатную песенку в духе привычного французского шансона. Недаром многие полагали, что «Emmanuelle» исполняет, горячо любимый в СССР, Джо Дассен».

20.02.2018
Новости проекта «Зазеркалье им. Л.Кэрролла»
В рубрике «Параллельные переводы» завершена публикация «Алисы в Стране чудес» в адаптированном переводе, выполненном Ольгой Ламоновой для серии «Метод обучающего чтения Ильи Франка». Опубликован русский подстрочник последних двух глав — «Кто украл пирожные» и «Показания Алисы».

17.02.2018
Новости проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование»
В разделе группы АКВАРИУМ опубликована информация о новом альбоме Бориса Гребенщикова «Время N» (2018) и, входящим в него, песням. Также добавлена новая информация на страницах песен «Двери травы», «Не Трать Время», «Для тех, кто влюблен «, «Пыль», «Собачий Вальс « и «Пегги Поршень».

17.02.2018
Продолжаю рассказывать историю знаменитых мелодий из мира кино. На этот раз я посвятил свою статью мэтру саундтреков — Эннио Морриконе. Точнее — его двум самым известным композициям — ковбойской теме из «The Good, The Bad And The Ugly» и пронзительной «Chi Mai», известной многим по фильму «Профессионал».

16.02.2018
Новости проекта «Зазеркалье им. Л.Кэрролла»
В рубрике «Параллельные переводы» опубликована ещё две главы из «Алисы в Стране чудес» — «История Псевдо-Черепахи» и «Омарова Кадриль» — в адаптированном переводе (без упрощения текста оригинала), выполненном Ольгой Ламоновой для серии «Метод обучающего чтения Ильи Франка».

14.02.2018
Новости рубрики «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Наши хиты)»
Ко дню рождения Анны Герман опубликована статья, посвящённая таким хитам певицы, как «Надежда», «А он мне нравится», «Когда цвели сады», «Белая черемуха», «Эхо любви» и «Весеннее танго».
Отрывок: «Уникальность Анны Герман заключается уже в том, что она с одинаковым правом может считаться достоянием, как польской, так и советской эстрады. И ещё неизвестно, в какой стране певицу любили больше».

11.02.2018
Новости проекта «Зазеркалье им. Л.Кэрролла»
В рубрике «Параллельные переводы» опубликована 7-я глава «Алисы в Стране чудес» — «Площадка Королевы для крокета» — в адаптированном переводе (без упрощения текста оригинала), выполненном Ольгой Ламоновой для серии «Метод обучающего чтения Ильи Франка».

10.02.2018
В рубрике «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая титульным музыкальных темам из фильмов про Джеймса Бонда и «Розовую пантеру».
Отрывок: «Сразу оговорюсь, что к бесконечной франшизе о британском агенте 007 я отношусь равнодушно (редкий фильм удалось заставить себя досмотреть до конца). Что вовсе не мешает мне испытывать неподдельный интерес к её саундтрекам. Оно и не мудрено — поработать в «бондиане» почитали за честь и именитые композиторы, и известные поп-певцы».

08.02.2018
Сегодня на Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена запустили новый тематический поезд «Мой Маршак», посвященный 130-летию со дня рождения писателя Самуила Маршака.
Каждый вагон поезда «Мой Маршак» имеет индивидуальное оформление: для пассажиров приготовили «Детский вагон», «Театральный вагон», «Английский вагон», «Военный вагон» и вагон «Школа Маршака». Внутри состава пассажиры могут узнать интересные факты из биографии писателя и близких ему людей, прочитать стихотворения, сказки и баллады, увидеть карикатуры и иллюстрации к ним. Как отметил внук Самуила Маршака, поэт и переводчик Александр Маршак, многие материалы, которые размещены в поезде, были взяты из архива писателя.
Приятно было узнать, что в оформлении поезда были использованы и отрывки из моей статьи о Самуиле Яковлевиче, входящей в книгу «Культовые Сказки».

    

Также планируется установка памятника Маршаку на Лялиной площади в районе Чистых прудов. А в крупнейших городах России пройдут народные детские чтения произведений поэта совместно с проектом «Живая классика».

07.02.2018
Новости рубрики «Красота и мода»
Опубликована статья «Женская красота во времени и пространстве, часть 9: Идеал женской красоты в XIX веке».
Отрывок: «Романтическая изможденность так ценилась, что А. Дюма-младший писал, что в то время чахотка считалась болезнью возвышенных натур. Дамы пили уксус, садились на диету и даже, простите, ставили клизмы перед балом — «для пущего блеска в глазах»».

05.02.2018
Новости проекта «Зазеркалье им. Л.Кэрролла»
В рубрике «Параллельные переводы» опубликована 6-я глава «Алисы в Стране чудес» — «Безумное чаепитие» — в адаптированном переводе (без упрощения текста оригинала), выполненном Ольгой Ламоновой для серии «Метод обучающего чтения Ильи Франка».

03.02.2018
В рубрике «ИСТОРИЯ ПЕСЕН (Зарубежные хиты)» опубликована статья, посвящённая хитам колумбийской певицы Шакиры. Вы сможете узнать историю таких песен, как:
1) «Whenever, Wherever» (2001), «Underneath Your Clothes» (2002), «Objection» (2002);
2) «La Tortura» (2005), «Hips Don’t Lie» (2006), «Beautiful Liar» (2007), «She Wolf» (2009), «Waka Waka» (2010), «Loca» (2010)

02.02.2018
Новости проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование»
Обновления в разделе группы The CURE на страницах следующих песен — «Killing an Arab», «10:15 Saturday Night», «Jumping Someone Else’s Train», «Boys Do not Cry», «A Forest», «Primary», «Charlotte Sometimes», «The Hanging Garden», «Let’s Go To Bed», «The Walk», «The Love Cats», «The Caterpillar».
Добавлена и уточнена некоторая информация, но главное — опубликовано множество YouTube-роликов с концертными выступлениями и каверами на эти песни.