<<< июнь-август 2023 | ноябрь-декабрь 2023 >>>

19.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации русской художницы Виктории Фоминой к южнокорейскому (!) изданию «Алисы в Стране чудес» («Приключения Алисы в Стране Чудес Или Странствие в Странную Страну», Samsung, 2011).

18.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Анны Яковлевны Ляшенко к советскому изданию «Алиса в Зазеркалье» (Издательско-полиграфическое предприятие Кострома, 1991).

16.10.2023

Читайте на моём Дзен-канале статью «Геннадий Гладков и «Собака на сене» (памяти композитора)».

15.10.2023
Ко дню рождения Вячеслава Бутусова опубликовал на Дзене статью «Как Вячеслав Бутусов с Америкой прощался (история песни «Последнее Письмо»)».
Отрывок: «…Текст был бесхитростен, но весьма показателен. Тогда — в 1980-х годах — большинство советской молодёжи воспринимало США, как некое «Рио-де-Жанейро» Остапа Бендера — чудесный рай, полный ярких красок, где «все ходят в белых штанах». Слова «Мэйд ин Ю-Эс-ЭЙ» звучали не менее притягательно, чем звуки западной рок-музыки…»

14.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы очень своеобразные иллюстрации российской художницы из Санкт-Петербурга — Miss Miledy (настоящее имя — Александра Юрьевна Ильичева) — к китайским изданиям «Алиса в Стране чудес» («爱丽丝漫游奇境», Zhejiang, 2019) и «Алиса в Зазеркалье» («鏡中奇緣 [龐克風插畫新譯版本]», Zhejiang, 2019). Там даже есть Дэвид Боуи в образе Валета! Иллюстрации впервые появились в интернете в 2018 году с русским текстом. В общем, я попытался собрать всё, что смог найти.

13.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Made Balbat к эстонскому изданию «Алиса в стране чудес» («Alice Imedemaal», Kirjastus Pilgrim, 2021).

12.10.2023
Читайте на моём Дзен-канале статью «Лучшая песня Юрия Шевчука».
Отрывок: «Помнится, в одном из интервью Егор Летов цитировал слова Юрия Шевчука о двух типах творцов — тех которые «своим творчеством как бы завоевывает новые горизонты» и тех, которые «всю жизнь пишут один единственный идеальный стих». Если верить Летову, к последним Шевчук относил самого себя. Конечно, вопрос о том, какой стих или песню считать «идеальными» — исключительно субъективный и оценочный. Но, лично для меня, СВОЮ «идеальную песню» лидер ДДТ уже написал — причём уже довольно давно. И, да, это песня про… осень. И, нет, это не та песня про осень, о которой многие из вас, наверняка, подумали…»

09.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Анатолия Елисеева к «Алисе в Стране чудес» и «Алисе в Зазеркалье».
Помогите установить информацию — издавались ли эти иллюстрации, где и когда?

09.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Stefano Turconi к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie», EL, 2014).

08.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи к «Алисе в Стране чудес». Первая — от Francesc Santana к испанскому изданию театральной пьесы «Alicia (Micalet Teatre)» (Bromera, 1997). Вторая — от Joao M. P. Lemos к португальскому изданию «Alice no Pais das Maravilhas» (Expresso e Visao, 2016).

08.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Chiara Nott к итальянскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Le avventure d’Alice nel Paese delle meraviglie», il Palindromo, 2021).

07.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Неожиданно обнаружил в своих архивах старенькие обои для рабочего стола по мотивам «Алисы в стране чудес» от Vladstudio. И немедленно поместил их в рубрику «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла». Они копируют стиль детских рисунков, но при этом по-своему стильные и забавные.

07.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» размещена галерея иллюстраций Francesca Romana Bracciotti к «Приключениям Алисы в стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland»). Они были опубликованны в 2023 году на сайте behance.net

06.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Ross Collins к детским адаптированным изданиям «Приключения Алисы в стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Macmillan Children’s Books, 2021) и «Алиса в Зазеркалье» («Alice Through the Looking-Glass», Macmillan Children’s Books, 2022).

05.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы весьма нестандартные чёрно-белые иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» от Slava Korin. Они были опубликованы в издании «Alice’s Adventures in Wonderland» (Bare Books, 2021).

04.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций к «Алисе в Стране чудес»:
1) Maria Pascual — из сборнику «Алиса в стране чудес и другие сказки» («Alicia en el pais de las maravillas y otros cuentos», Toray, 1972);
2) Неизвестный художник — из российского издания «Алиса в Стране Чудес» (Якутск; Москва: АЙАР, 2021; серия «Любимые сказки в картинках»).

03.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации художницы Sozapato к мексиканскому изданию «Алиса в Зазеркалье» («A Traves Del Espelo (Y lo que Alicia encontro alli)», Fondo de cultura economica, 2022). Перевод на испанский — Ix-Nic Iruegas.

02.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций Джессики Чоффи (Jessica Cioffi) — также известной как Лопутин (Loputyn) — к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie», ReBelle, 2022). В 2023 году издательство «Манн, Иванов и Фербер» выпустило русскоязычное издание с этими иллюстрациями. Как написано в аннотации на amazon в уникальном стиле художницы «викторианские, мрачные и готические идеи смешиваются с элементами манги».

01.10.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Александра Лебедева к российскому изданию «Алиса в Стране чудес» (Вакоша, 2021).

30.09.2023
Опубликовал давно обещанный ролик, посвящённый песне Егора Летова «Русское поле экспериментов». Как говорится, большому кораблю — большое плавание, а длинной песне — длинное видео!:) Кстати, напишите в комментариях — стоит ли мне делать столь дотошные ролики, или надо быть проще? Посмотреть можно на YouTube и Дзене.

30.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций Anna Jaron к польскому изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alicja w Krainie Czarow», SBM Sp. z o.o., 2022).

28.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций Nick Bantock к двум книгам-раскладушкам со стихами из «Алисы в Зазеркалье» (дизайн создан в соавторстве с Dennis K. Meyer):
1) «Бармаглот» («Jabberwocky», Viking Penguin, 1991)
2) «Морж и Плотник» («The Walrus & The Carpenter», Viking Penguin, 1992).

26.09.2023
Ко дню рождения Эдмунда Шклярского обновил и изрядно дополнил свою статью об одной из самых известных песен группы ПИКНИК. Читайте её на моём Дзен-канале.
Отрывок: «До того, как группа ПИКНИК снова «взбодрила» массового слушателя песнями «Фиолетово-чёрный» и «Египтянин», её самым известным хитом оставался «Иероглиф» (1986). Что и неудивительно, если учесть, что одноимённый альбом стал первой работой ПИКНИКА, изданной фирмой «Мелодия» на виниле — причём миллионным тиражом. Популярность пластинки была такова, что иногда доходило до казусов…»

25.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея игральных карт на тему «Алисы в Стране чудес» («Alice in Wonderland») из серии «Kings Wild Project» в 2021 году. Дизайн — Jackson Robinson. Колода напечатана компанией «United States Playing Card Company». Две карты-джокера представляют собой диптих с картинкой Алисы, падающей в кроличью нору. Пишут, что образ Алисы Джексон Робинсон списал со своей дочери — Скарлетт.

23.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Опубликован 11-й выпуск цикла «Читая «Алису в Стране чудес», посвящённый разбору фейковых цитат из сказки Кэрролла. Вы узнаете, откуда они берутся, каким образом распространяются и как на них повёлся один авторитетный книжный магазин… За дополнительную информацию — огромное спасибо Alex Nemo! Посмотреть ролик можно на YouTube, Дзене и ВКонтакте.

23.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций к «Алиса в Стране Чудес». Первая — от Alan Marks к изданию «Lewis Carroll’s Alice in Wonderland» (Hodder Children’s Books, 2001). Вторая — от Osama Tsukasu к японскому изданию «ふしぎの国のアリス » (Sekai Bunka, 2010).

21.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована новая галерея на странице художницы Ирины Петелиной. Дело в том, что издание с рисунками Петелиной к «Алиса в Стране Чудес» вышло ещё в 2008 году. И вот, спустя 15 лет, художница взялась за «Алису в Зазеркалье», выполнив рисунки в том же стиле. Книга вышла в издательстве «Эксмо» в этом году.

21.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Оказывается в 2023 году выпустили два новых издания с рисунками Максима Митрофанова. Рисунки те же, а вот издания специфические. Первое — в стиле поп-арт (проще говоря, книга-раскладушка). Второе — календарь на 2023 год.

20.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Francesca Dell’Orto к итальянскому изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Edizioni ARKA, 2022).

19.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций к «Алисе в Стране чудес» (больше рисунков в сети найти не смог). Первая галерея — от Luca Maggi к итальянскому изданию «Alice nel Paese delle Meraviglie» (Doremi Junior, 2018). Вторая — от Gu Ruien к китайскому изданию «爱丽丝漫游奇境» (Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House, 2022).

19.09.2023
Лето, цветы, насекомые и один паук
Буквально мимоходом наснимал в окрестностях немало разных членистоногих. Сначала хотел только прикольную бабочку-колибри опубликовать (она очень шустрая, поймать в кадр было крайне трудно). Но потом решил собрать все фото и видео в один мини-фильм. Авось, кому-то будет интересно.

18.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Lamberto Lombardi к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie»). В галерее использованы иллюстрации из издания 1980 года (изд-во «Paoline»). Однако в этом издании указано, что оно четвёртое, а первое вышло в 1955 году.

16.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Правда ли, что королева Виктория была истинным автором «Алисы в Стране чудес»? Насколько близок был Льюис Кэрролл к королевской семье?
Очередная порция мифов и правды о знаменитой сказке — в 10-м выпуске моего видеоцикла «Читая «Алису в Стране чудес»». Посмотреть можно на YouTube, Дзене и ВКонтакте.

15.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Новая галерея в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла».
Современная Алиса-подросток в джинсах, Белый Кролик с пирсингом в ушах, Шляпник и Мартовский заяц в очках-«стрекозах», Голубка, не замечающая, что в её гнезде — яйцо кукушки, и ещё множество мелких деталей на иллюстрациях Paolo Barbieri (р. 1971) к итальянскому изданию «Алиса в Стране Чудес» («Alice in Wonderland», Lo Scarabeo, 2022). Перевод на итальянский — Marco Rossari. 
Обнаружена также одна иллюстрация того же художника к «Зазеркалью».

14.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи к «Алисе в Стране Чудес». Первая — с иллюстрациями Rozi Bekes (2012). Вторая — с иллюстрациями Santra Eleftheriou к греческому изданию «Мой первый Кэрролл: Алиса в Стране чудес» («Ο πρώτος μου Κάρολ: Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», Μεταίχμιο (Metaixmio), 2022).

14.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Sean Dietrich к американскому изданию «Приключения Алисы в Стране Чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», Red23, 2022).

13.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея игральных карт «Anachro kinema», созданных по мотивам «Алисы в Стране чудес» и «Зазеркалья». Обнаружены в сообществе «СТРАНА ЧУДЕС» в 2012 году. Иллюстратор не установлен.
.

13.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций Wanda Ricciuti к итальянскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», Giunti Nardoni Editore 1988; серия «Le fiabe del Sole e della Luna» №11).

12.09.2023
Ко дню рождения французской певицы Милен Фармер, я опубликовал на своём Дзен-канале новую статью под названием «Милен Фармер и Одинокая Лиза». Из неё вы узнаете историю таких песен, как «Dessine-moi un mouton», «C’est une belle journee», «Appelle Mon Numero» и «Lonely Lisa». Как нетрудно догадаться, объединил я их не случайно…

10.09.2023
Сегодня могло бы исполниться 59 лет Егору Летову… Запланированный ролик про «Русское поле экспериментов» я к этой дате сделать не успел (иначе вышла бы халтура). Поэтому в виде компенсации опубликовал на Дзене подборку цитат от Егора Летова. Ролик же обязательно будет.:) А из песен Егора я сегодня хочу выбрать эту:

08.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Что общего у Льюиса Кэрролла и… Джека Потрошителя? Что можно вычитать в «Алисе», если долго переставлять буквы? Самый безумный миф о Кэрролле — в 9-м выпуске моего цикла «Читая «Алису в Стране чудес»»! Посмотреть можно на YouTube, Дзене и ВКонтакте.

08.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций словенской художницы Hana Stupica к «Приключениям Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», 2011).

07.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций английского художника Luka Seme к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice’s Adventures in Wonderland», 2011).

07.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея иллюстраций Carol Vieira к португалоязычному изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice no Pais das Maravilhas», 2011). Как написала сама художница, — её «Алиса» — это редакционный графический проект, разработанный в рамках курсовой работы. Идея заключалась в том, чтобы проиллюстрировать сказку Кэрролла в стиле поп-арт. (Не трудно заметить, что  Шляпник здесь — вылитый Майкл Джексон, Король Червей — Элвис Пресли, а Королева Червей, надо понимать, Мадонна.:)

04.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликована галерея очень интересных иллюстраций к «Алисе в Стране чудес» от Изабеллы Беляевой. Иллюстрации были найдены в ВК-паблике «Алиса в Стране Чудес./Зазеркалье» — конкретно, здесь.

02.09.2023
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Алиса, как Гитлер, Гусеница, как Путин, Трамп, как Чеширский Кот, Борис Джонсон, как Труляля, Россия, как осуждённый Валет… Обо всё этом в моём 8-м ролике цикла «Читая «Алису в Стране чудес»». Данный выпуск посвящён тому, как сказки Льюиса Кэрролла используют в политической борьбе и социальной сатире. Посмотреть видео можно на YouTube, Дзене и ВКонтакте.