<<< сентябрь-октябрь 2024 |

11.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В 2015 году все отмечали 150-летний юбилей выхода сказки «Алиса в Стране чудес». Поэтому количество иллюстраций к ней снова выросло. Смотрите на Дзене мою очередную подборку и голосуйте за понравившихся иллюстраторов.

10.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Инны Масляк к украинскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Аліса в Країні див», Ранок, 2019; серия «Класика в ілюстраціях»).

10.11.2024
Теперь мой ролик, посвящённый песни Егора Летова «Моя оборона» можно посмотреть и на Дзене.

10.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Кристины Ветошкиной к российскому изданию «Алиса в стране чудес в стиле Сальвадора Дали» (VoiceBook, 2019).
Отрывок: «Новая серия издательства VoiceBook – любимые сказки, проиллюстрированные в манере письма известных художников. Еще один пересказ истории о девочке Алисе, попавшей в страну чудес, – это сказка, рассказанная сквозь призму магического стиля великого художника, Сальвадора Дали…»

09.11.2024
К 95-летию композитора Александры Николаевны Пахмутовой опубликовал на Дзене статью ««Трус не играет в хоккей!» Есть ли тут логическая ошибка?».
Отрывок: «Крылатый рефрен этой песни доктор философских наук Владимир Смирнов приводит, как пример логической ошибки. Мол, что же это получается — если кто-то не играет в хоккей, то он — трус…»

08.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Gisela Navarro Fuster к испанскому изданию «Алиса» («Alicia», Alma, 2020). Издание включает в себя обе сказки — «Страну чудес» и «Зазеркалье».
.

07.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Смотрите на Дзене очередную подборку из цикла «Алиса Кэрролла на иллюстрациях разных эпох». Сегодня она посвящена иллюстрациям 2013-2014 года. Комментарии по поводу понравившегося художника приветствуются.

06.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Ещё две галереи в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла». Иллюстрации рассчитаны на маленьких детей.
 1) Иллюстрации Izumi Morikawa (森川　泉) к японскому изданию «Алиса в стране чудес» («ふしぎの国のアリス», Gakken Kyoiku Publishing, 2015) из серии «Мировые шедевры для учащихся начальной школы», том 11 ( «초등학생을 위한 세계 명작»).
 2) Иллюстрации Heloise Mab к французскому изданию «Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье» («Alice au Pays des merveilles. De l’autre cote du miroir», Editions Auzou, 2021).

06.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две небольшие галереи иллюстраций.
 1) Иллюстрации Franklin Hughes к американскому изданию «Алиса в Зазеркалье» («Through the Looking-Glass and What Alice Found There», New York: Cheshire House, 1931).
 2) Иллюстрации неизвестного художника к «Алисе в Стране чудес» («The Children’s Newspaper», 1948) и «Алисе в Зазеркалье» («The Children’s Newspaper», 1940).

05.11.2024
Новости проекта «Рок-песни: толкование»
В разделе группы The CURE на страницу альбома «Songs Of A Lost World» добавлены несколько новых отрывков из интервью, где Роберт Смит рассказывает о том, как этот альбом создавался. Все новые отрывки размещены ближе к концу страницы.

05.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две необычные галереи иллюстраций к «Алисе в Стране чудес».
 1) Иллюстрации Darcy Penteado к бразильскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice no Pais das Maravilhas», Sao Paulo: Companhia Editora Nacional, 1985).
 2) Иллюстрации Martin Bradley к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland », Paris: Nationale Editions, 1994).

05.11.2024
Ко дню рождения Джо Дассена опубликовал на свём Дзен-канале статью ««Зай-зай-зай-зай!». Пять версий одной песни».
Отрывок: «Не то удивительно, что эта задорная песня существует в нескольких версиях, на разных языках и с разными текстами, а то, что все эти версии «выстрелили» почти одновременно. В начале 1968 г. Джо Дассен посещал с концертами Италию, и по привычке присматривался к местному материалу, пытаясь найти что-нибудь для себя. Меткий глаз певца тот час обратил внимание на песенку «Uno tranquillo» с забавным напевом «Зай-зай-зай-зай!»…»

03.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Последняя часть моих экспериментов на тему «Алисы», проделанных с помощью нейросети Яндекса — «Шедеврум». Тут собраны все картинки, не попавшие в предыдущие посты. Как обычно, желающие могут проголосовать за понравившуюся картинку ВКонтакте.

03.11.2024
Ко дню рождения Александра Градского опубликовал на свём Дзен-канале статью, посвящённую истории создания музыки к фильму «Узник замка Иф».
Отрывок: «По словам Градского, режиссёр обратился к нему в последнюю очередь, когда «перебрал» почти десяток разных композиторов (в их числе был Максим Дунаевский, Владимир Матецкий и даже Андрей Макаревич), но не был удовлетворён их материалом. Градский по этому поводу даже немного обиделся, но Хилькевич подкупил его фразой: «А тебя я оставил на закуску»…»

02.11.2024
Скажите, а вам никогда не хотелось переделать чужую песню? Причём не написать на чужую мелодию новый текст, а, с точностью, до наоборот? Нечто подобное со мной случилось на днях. Когда-то очень давно мне попалась в руки книга, где впервые были напечатаны тексты Виктора Цоя. Среди знакомых текстов я нашёл стишок под названием «Ночной Грабитель Холодильников», который, несмотря на свою простоту, мне очень понравился.
К сожалению, когда я, наконец-то, услышал саму песню (записанную Цоем ещё в составе ГАРИНА И ГИПЕРБОЛОИДОВ где-то в 1981-м), она меня несколько разочаровала. Нет, я понимаю, что этот текст шуточный и ироничный, но всё-таки я представлял песню на него немного иначе — с более жутковатым оттенком. И вот недавно меня «окатил потный вал вдохновения», и родилась совершенно новая версия, которую я тут же зафиксировал и решил представить вашему вниманию. Качество записи и дребезг гитары можете не критиковать — работаю с тем, что есть. Можете считать это панк-роком.:)) Подражание Цою в исполнении — целиком сознательное.
Послушать мою версию можно на RuTube и YouTube. Оригинальную песню Цоя можете послушать здесь.

02.11.2024
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Albanese к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel paese delle meraviglie», Carroccio Milano, 1950). Сразу предупреждаю, щёчки Алисе раскрасило какое-то дитё, а не художник.:)

01.11.2024
Читайте на моём Дзен-канале статью «Под какую песню Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон зажигали в фильме «Бриолин»?».
Отрывок: «Как это обычно принято в американских фильмах, роль подростков играли вполне взрослые дяденьки и тётеньки (чтобы можно было законно зажиматься-целоваться). При этом, если Траволте было 24 года, то Оливии стукнуло уже под тридцать…»

01.11.2024
Новости проекта «Рок-песни: толкование»
Сегодня состоялась официальная премьера долгожданного альбома The CURE под названием «Songs Of A Lost World» («Песни Утраченного Мира»). Это первая студийная запись группы за 16 лет.
По этому поводу на моём сайте в разделе The CURE появилась страница этого альбома. Как обычно, я постарался собрать по максимуму имеющуюся информацию и её отсортировать. Напомню, что со страницы альбома вы можете перейти на страницу интересующей вас песни (прямо из трек-листа), где содержатся отрывки из интервью Роберта Смита, оригинальный текст и его переводы, пояснения к отдельным строкам и видеоролики.
Следить за новостями об альбоме мне помогало замечательное сообщество THE CURE ВКонтакте, на которое фанатам группы настоятельно рекомендую подписаться.