23.07.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Fabio Mancini к итальянскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice nel Paese delle Meraviglie», De Agostini Libri, 2016). Перевод — Laboratorio di Traduzione Sperimentale Bokos (PA).
23.06.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Красавица и Чудовище», истории песни Мита Лоуфа «I’d Do Anything for Love» и снятого на неё клипа. Эта текстовая расшифровка 5-го выпуска моего видеоцикла «Девушки из клипов», который выходил в сентябре прошлого года. Кто любит читать — читайте, кто любит смотреть — смотрите.
22.07.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите по платной подписке на Boosty и в ВК-сообществе «Спектральный анализ» 17-й выпуск цикла «Песни в кино», где я рассказываю об избранных песнях, прозвучавших в 4-м и 5-м сезонах сериала «Сверхъестественное». Вы узнаете:
Как Дженсен Эклс выпендривался под песню из «Роки-3»? Что было, если бы «Сверхъестественное» сняли в стиле ситкома 1980-х? Чем похожи разжалованный ангел и уволенный клерк? Какую музыкальную сцену из 5-го сезона я считаю самой впечатляющей?
22.07.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Barbara Bongini к изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Ladybird, 2014).
17.07.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Как подземный мир стал Страной чудес, а Чарлз Лютвидж Доджсон – Льюисом Кэрроллом? Почему правильно говорить «Латвидж Додсэн»? Как Борис Заходер подчинился традиции и не отправил Альку в Расчудесию? Обо всём этом — в 22-м выпуске моего цикла «Читая «Алису в Стране чудес»». Посмотреть можно по платной подписке на Boosty и ВКонтакте.
17.07.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Сандра, Мишель и Мария Магдалина».
Отрывок: «Творческая карьера и личная жизнь Мишеля Крету долгое время было неразрывно связана с немецкой певицей Сандрой Энн Лоуэр. Сандра для поколения 1980-х в особом представлении не нуждается, а вот о её спутнике стоит поговорить подробнее. Начнём с того, что будущий музыкант, композитор и продюсер был родом из Румынии — тогда ещё социалистической…».
16.07.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Николая Ватагина к российскому изданию «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье в скульптурах и рисунках Николая Ватагина» (М.: Красный пароход, 2015). Это вольная интерпретация сказок Льюиса Кэрролла с изрядной долей политической сатиры.
13.07.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации неизвестного художника к китайскому изданию «Алиса в Стране чудес» («爱丽丝漫游奇境», Heilongjiang Fine Arts Publishing House, 2016). Перевод — Deng Minhua.
11.07.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Почему «Десять негритят» стали самым продаваемым детективным романом в мире? Кто придумал знаменитую считалку? Использовалась ли эта считалка в детективах до Агаты Кристи? Правда ли, что экранизация Станислава Говорухина до сих пор самая лучшая? Как негритята превратились в маленьких индейцев, а индейцы — в солдатиков?
Об этом и другом рассказывает мой ролик, опубликованный для платных подписчиков на Boosty и в ВК-сообществе «Спектральный анализ».
11.07.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
Прекрасная новость! Андрей Рубан отыскал ВКонтакте французский мультик по «Алисе в Зазеркалье» в русском дубляже, за что ему огромное спасибо. Жаль только, что во время подготовки 30-го выпуска «Алисиного кинозала» мне пришлось его смотреть в приблизительном переводе Яндекса. Поиск в VKVideo работает плоховато.
Мультик необычный, прикольно нарисован, смотрел не без интереса, хотя это конечно вольное переосмысление на тему психологических переживаний подростка.
Раздел «Экранизации по Кэрроллу» на моём сайте
Весь плейлист «Экранизации по Кэрроллу» в моём ВК-сообществе «Зазеркалье»
04.07.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
После двухлетней паузы я (неожиданно для самого себя) всё-таки выпустил очередной выпуск цикла «Читая «Алису в Стране чудес»». Так уж совпало, что по плану он должен был быть посвящён тому самому 4 июля (дню создания сказки) и, взглянув на календарь, я не смог устоять перед искушением. Если хотите, чтобы цикл продолжился, подписывайтесь на мои платные каналы — все новые выпуски будут там.
Смотреть на Boosty
Смотреть ВКонтакте
02.07.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций:
1) Иллюстрации Agata Luksza к польскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Przygody Alicji w Krainie Czarow», Zielona Sowa, 2017).
2) Иллюстрации James H. W. Na к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («Alice attraverso lo specchio», Amazon Dream Publishing, 2017). Последние иллюстрации обнаружены на сайте neverenoughalice.
28.06.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите 16-й выпуск цикла «Песни в кино», где я разбираю песни, вошедшие в 3-й сезон сериала «Сверхъестественное». Вы узнаете:
— Почему в начале сезона зазвучали «Адские колокола»?
— О каких «джунглях» идёт речь в песне Creedence Clearwater Revival?
— Как Сэм и Дин колядовали?
— Почему Сэм считал «Back in Time» лучшей песней на свете?
— Как Дин убил помощника шерифа и причём тут Боб Марли?
и многое другое.
Ролик доступен для моих платных подписчиков на Boosty и в ВК-сообществе «Спектральный анализ».
27.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Katsudi Matsumoto к японскому изданию «Приключения Алисы в Стране чудес» («ふしぎの国のアリス» / «Alice’s Adventures in Wonderland (Seven Books of Rainbow)», Nijinoehonya, 2017). На японском и английском языке.
26.06.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Песни Натальи Ветлицкой. Мой личный ТОП-8».
Отрывок: «Главной нетленкой альбома 1994 года однозначно стала песня про загадочного Лунного кота. Она нравилась даже людям, которые не выносили отечественную попсу и примитивных текстов. А ведь текст Сергея Патрушева здесь был не просто примитивный, а демонстративно примитивный (возможно, это его и спасало)..».
24.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Nerina Canzi к чилийскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alicia en el pais de las maravillas», Origo, 2017).
23.06.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Как танцовщица стала поп-звездой (история первого хита Натальи Ветлицкой «Посмотри в Глаза»)».
Отрывок: «А не поговорить ли нам о российской попсе 1990-х годов? Не пугайтесь. Сегодня мы поговорим о попсе вполне качественной, я бы даже сказал симпатичной, за которую не испытываешь «испанский стыд» вперемешку с гомерическим хохотом. А именно — о песнях Натальи Ветлицкой..».
23.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Andrius Seselskas к литовскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alisa stebuklų šalyje», Lieparas, 2026).
22.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Sergio Magno к бразильскому изданию «Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье и что она там нашла» («Alice no Pais das Maravilhas. Alice Atraves do Espelho e o que Ela Encontrou por La», Editora Martin Claret, 2017). Часть иллюстраций обнаружена на сайте neverenoughalice.
21.06.2026
В день рождения Виктора Цоя опубликовал на Дзене статью ««Мама Анархия» (Виктор Цой, как… панк)».
Отрывок: «Единственным треком, который выбивался из общей стилистики «Ночи», стала песня «Анархия». Она выглядела явным «вставным зубом», но, как показало время, зубом золотым. Ну, а попала песня на пластинку во многом с подачи звукорежиссёра альбома — легендарного Андрея Тропилло…».
20.06.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Для платных подписчиков на Boosty и в ВК-сообществе «Спектральный анализ» опубликован 15-й выпуск цикла «Песни в кино», где я продолжаю рассказывать об избранных песнях, прозвучавших в сериале «Сверхъестественное». Вы узнаете:
— Какая песня AC/DC стала символом шевроле «Импала»?
— Какие песни служат в сериале недобрым предзнаменованием?
— Почему демон пытает Эллен под песню The Doors?
— Под какой «медляк» герой фильма танцевал с инопланетянином?
и многое другое.
19.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций:
1) Иллюстрации для обложек изданий «Кадрили Страны чудес» («The Wonderland Quadrilles») и «Кадрили Зазеркалья» («The Looking Glass Quadrilles») (London: Robert Cocks & Co., 1872). Издания представляли собой ноты к фортепианным пьесам Чарлза Мэрриота (C.H.R. Marriott). Обложки оформлены цветными рисунками Альфреда Конканеном (Alfred Concanen), созданными на основе гравюр Джона Тенниела
2) Иллюстрации к голландскому изданию «Lize’s Avonturen in het Wonderland» («Приключения Лизы в стране чудес», 1875). Это первый голландский перевод «Страны чудес» и первое издание сказки с цветными рисунками (последние представляют раскрашенные гравюры Джона Тенниела).
16.06.2026
Сегодня моему сайту kursivom.ru исполняется ровно 10 лет! К сожалению, никакого праздничного настроения или, хотя бы, чувства удовлетворённости у меня нет. Почему? Об этом — мой отдельный (очень важный) пост «По чесноку», который можно прочесть ВКонтакте, Boosty или Телеграме.
15.06.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Смотрите в открытом доступе ВКонтакте 5-й выпуск цикла «Девушки из клипов», посвящённый девушке, снявшейся в клипах Мита Лоафа «I’d Do Anything for Love» и «I’d Lie for You». RuTube непонятно какого беса ролик отклонил.
Ролик впервые был опубликован на Boosty 27.09.2025. Все мои свежие видео там, или по платной подписке в ВК-сообществе «Спектральный анализ». Кто не подписался — милости просим.
14.06.2026
Новости раздела «Мои видеоролики»
Для платных подписчиков Boosty и ВК-сообщества «Спектральный анализ» опубликован бонусный 36-й выпуск моего цикла «Алисин кинозал». Там я подведу итоги, расскажу, какие фильмы по «Алисе в Стране чудес» мне понравились больше всего, какие сцены из книги режиссёры игнорируют чаще других, что осталось за рамками цикла, а также сделаю краткий обзор незаконченного фильма Мэрилина Мэнсона «Фантасмагория: видения Льюиса Кэрролла».
14.06.2026
Ко дню рождения лидера Рода Арджента опубликовал на Дзене статью «ЗОМБИ, поющие любовные песни».
Отрывок: «Когда участники британской школьной группы The ZOMBIES закончили своё обучение, то твёрдо решили — либо они в ближайший год выходят на профессиональную сцену, либо займутся делами понадёжнее, чем написание песенок. Сделать выбор помог конкурс талантов «The Herts Beat Contest», где они выиграли контракт с фирмой «Decca» на запись собственной песни…».
12.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Vassilis Papatsarouchas к греческому изданию «Алиса в Стране чудес» («Η Αλίκη Στη Χώρα Των Θαυμάτων», Polaris, 2012). Перевод — Eleni Kekropoulou.
09.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций:
1) Цветные иллюстрации Donald E. Cooke к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», Holt, Rinehart and Winston, 1961). Чёрно-белые иллюстрации в этой книге принадлежат John Tenniel.
2) Иллюстрации неизвестного художника к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», Sudwest Verlag, 1963).
Все иллюстрации обнаружены на сайте neverenoughalice.
09.06.2026
Ко дню рождения лидера группы MUSE — Мэттью Джеймса Беллами — опубликовал на Дзене статью «Восстание плюшевых мишек», посвящённую истории песни «Uprising».
Отрывок: «Мировой экономический кризис 2008 года только подогрел мятежные взгляды Беллами. Наблюдая из окна своей квартиры в центре Лондона за массовыми протестами, приуроченными к собранию стран т.н. «Большой двадцатки», лидер MUSE пишет откровенный протестный гимн под названием «Uprising» («Восстание»)…».
08.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы иллюстрации Tony Emeriau к французскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice au pays des merveilles», ouaiscamarche, 2013).
07.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций:
1) Иллюстрации Mel Howells к британскому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice in Wonderland», Arcturus Publishing Limited, 2018).
2) Иллюстрации Hicks к немецкому изданию «Алиса в Стране чудес» («Alice im Wunderland», Globus Verlagsgesellschaft, 1948). Последние обнаружены на сайте neverenoughalice.
05.06.2026
Читайте на моём Дзен-канале статью «Нехитовые песни №2: «Преданья старины глубокой» от DEPECHE MODE».
Отрывок: «Песня вышла очень броская, запоминающаяся с присущим классическим ДЕПЕШАМ сумрачным очарованием. Поэтому, будь моя воля, я бы обязательно бы издал её на сингле. К сожалению, «Stories of Old» не только не выходила синглом, но и стала единственной (!) песней из альбома «Some Great Reward», которая ни разу не исполнялась на концертах…».
03.06.2026
Новости проекта «ЗАЗЕРКАЛЬЕ имени Льюиса Кэрролла»
В рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла» опубликованы две галереи иллюстраций.
1) Иллюстрации Nao Ogata (緒方直) к японскому изданию «Алиса в Стране чудес» («ふしぎの国のアリス », Shueisha (集英社), 1984). Обнаружены на сайте neverenoughalice.
2) Иллюстрации T. Lewis к изданию «Приключения Алисы в Стране чудес и Зазеркалье» («Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass», A Calico Book, 1988).
01.06.2026
Ко Дню защиты детей на моём Дзен-канале статью ««Оранжевое небо, оранжевое море», или Как стать звездой эстрады в 8 лет?».
Отрывок: «В это трудно поверить, но к восьми годам за плечами грузинской девочки — Ирмы Сохадзе — уже был богатый опыт выступлений — как на сцене, так и по ТВ. По словам родителей, петь и выступать Ирма начала, чуть ли, не в возрасте двух лет — в составе семейного ансамбля…».