Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»
Музыкальная карьера бывшей учительницы-психолога Аниты Уорд отметилась лишь одним — первым и последним — хитом. При этом исполнять его она, ох, как не хотела…
Поначалу эту песню продюсер Найт Фредерик планировал отдать 11-летней Стейси Леттисау. Исходя из возраста певицы, был написан и текст, представляющий собой разговор двух подростков по телефону. Однако, юная поп-звезда неожиданно сменила лейбл, и Найт решил передать песню своей новой подопечной — Аните. Лирику кардинально переписали, сделав её более взрослой и эротически игривой.
Некоторые переводят название песни «Ring My Bell», как «Позвони в мою дверь» (т.е. под «bell» — «колокольчиком» — подразумевают дверной звонок). Однако, судя по тексту, всё обстоит не так невинно.
Давай, ляг на спину и расслабься, я уберу посуду,
А затем мы с тобой можем позвонить в колокольчик
Ты можешь позвонить в мой колокольчик…
Подозреваю, что «колокольчиком» здесь называют определённую эрогенную точку женских гениталий…
Как я уже писал, Аните Уорд подобная легкомысленная песенка совсем не понравилась — певице хотелось глубоких лирических баллад. Однако продюсер отговорок слушать не желал — ведь «Ring My Bell» так хорошо укладывалась в каноны модного тогда стиля «диско». Найт даже исполнил на записи весь бэк-вокал.
Чутьё продюсера не подвело. В 1979 году песня про колокольчик заняла первые места, как в США, так и в Британии. Считается, что это один из первых диско-хитов, где были использованы электронные барабаны, расцвет которых придётся на следующее десятилетие. Однако в следующем десятилетии об Аните Уорд мы уже больше ничего не услышим…
А вот песню не забудут. Если верить фантастическому фильму «Книга Илая», то её будут слушать даже в постапокалиптическом мире — именно «Ring My Bell» звучит там из старинного рупора граммофона…
Более того — в марте 2026 года прошла информация, что старая диско-песня пережила очередной всплеск популярности. Мол некая пользовательница TikTok под ником @/goddessinanna15 заявила, что «Ring My Bell» — это вещь, которая «приносит деньги и богатство», потому что она коррелирует со следующими фразами в нумерологии: «I am wealthy» («Я богата»), «win money» («выиграй деньги») и «Johnny Cash» («Джонни Кэш», напомню, что cash по-английски — это наличные деньги). Вдобавок она подкрепила сказаннон утверждением, что выиграла в лотерею 5 долларов, слушая именно хит Аниты Уорд.
В итоге, в конце февраля общее количество цифровых загрузок песни выросло в США на 1001%.
Ну, что же сейчас и проверим, действительно ли, это правда.;)
Автор: Сергей Курий
май 2016 г.; дополн. май 2026 г.