Подборку сделал: Сергей Курий
Рубрика «Юмор, мемы и смешные переводы»

***
— Ну пора и деньги зарабатывать, — сказал Гарри Потер и покрасил свою палочку в черные и белые полоски.

***
Возмущённая реплика главного героя: «Что вы на меня так уставились?! У меня что — на лбу написано, что я Гарри Поттер?!»

***
Изобрели новый дезодорант «Гарри Поттер». Прекрасно удаляет запахи гари и пота.

***
Мальчик съел килограмм селёдки, солёный огурец и запил молоком…
Смотрите в кинотеатрах — «Гарри Поттер и тайная комната».

***
Сортировочная шляпа:
….факультет Слизерин!
….факультет Гриффиндор!…
…Рязанская исправительная колония!

***
Объявление:
Внимание! Предлагается экскурсия в Азкабан. Места в заднем ряду — для поцелуев.

***
Сирота Риддл шатается по улице и надоедает прохожим.
— Дядь, дай закурить.
— А волшебное слово?
— AVADA CEDAVRA!

***
Гарри Поттер и Вольдеморт. Финальная сцена.
Вольдеморт:
— На колени!!! На колени!!!!
Гарри забирается к нему на колени.
— Ну вот, малыш, давно бы так…

***
В каком то интервью Джоана сказала, что последним словом последней книги будет слово «шрам».
Один из вариантов концовки: «…И у Гарри отвалился накладной шрам…»

***
«Властелин Колец», третий фильм, сцена на Ородруине:
Голлум падает с кольцом в кратер Роковой горы. Сэм и Фродо вздыхают с огромным облегчением. Неожиданно из кратера вылетает Гарри Поттер на метле с воплем:
— Поймал! Поймал!