Входит в альбом «Пси» (1999)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
БГ. Презентация «ПСИ» на радиостанции «Самара-Максимум», 1999:
Йошивара… Йосивара, если быть точным, — это «квартал красных фонарей» в Токио, т.е., грубо говоря, аналог Нового Арбата. И поэтому, когда мы эту песню впервые исполняли как раз в Москве, то нам очень повезло. Все сошлось замечательно. Мы ее впервые сыграли в заведении… эээ… на Новом Арбате как у вас? И поскольку там много профессиональных девушек, я почел за честь посвятить им эту песню. Т.е. песню как раз из одного «квартала красных фонарей» в другой…И при моем глубочайшем и совершенно искреннем уважении к представительницам этой профессии… т.е. я получил большое удовольствие, посвятив им песню. И девушки искренне это приняли и были рады. Музыканты — это тоже представители древнейшей профессии, и большой разницы между нами нет.
***
Валентинов день — по традиции День всех влюблённых.
***
С необрезанным сердцем… — см.:
Ветхий Завет, Книга пророка Иеремии, 9:25-26 :
«Вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я посещу всех обрезанных и необрезанных: Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моана и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем».
Деяния Апостолов, 7:51 :
«Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы».
***
Я отец и сын, мы с тобой одно и то же… — См. слова Иисуса Христа:
Евангелие от Иоанна, 10:30-38 :
«Я и Отец — одно».
Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.
Иисус отвечал им: много добрых дел показал Я вам от Отца Моего; за которое из них хотите побить Меня камнями?
Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим носить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.
Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: «Я сказал: вы боги»?»
Если Он назвал богами тех, к которым было слово Божие, и не может нарушиться Писание,-
Тому ли, которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: «богохульству ешь», потому что Я сказал: «Я Сын Божий»?
Если Я не творю дел Отца Моего, ни верьте Мне;
А если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне н Я в Нем.»
.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Цветы Йосивары»:
Я назван в честь цветов Йосивары.
Я был рожден в Валентинов день.
У меня приказ внутри моей кожи,
И я иду, как все, спотыкаясь об эту тень.У меня есть дом, в котором мне тесно,
У меня есть рот, которым поет кто-то другой,
И когда я сплю — мое отраженье
Ходит вместо меня с необрезанным сердцем
И третьей хрустальной ногой.Я был на дне — но вся вода вышла.
Я ушел в степь — я был совсем плохой.
Я просил пить — и мне дали чашу,
И прибили к кресту — но гвозди были трухой.И теперь я здесь — и я под током,
Пять тысяч вольт — товарищ, не тронь проводов.
Я отец и сын, мы с тобой одно и то же,
Я бы все объяснил — но я не знаю истинных слов.Я назван в честь цветов Йосивары.
Я был рожден в Валентинов день.
Я загнан как зверь в тюрьму своей кожи,
Но я смеюсь, когда спотыкаюсь об эту тень..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий