Входит в альбом «Кострома mon amour» (1994)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Первая версия песни была записана для «Русского Альбома» (1991), однако не вписалась в общую концепцию пластинки. В итоге она вошла в альбоме АКВАРИУМА «Кострома Mon Amour» (1994), но уже в другой аранжировке.
Аквариум (БГ-Бэнд) — Сувлехим Такац (версия из «Русского Альбома»):
БГ-Бэнд «Сувлехим Такац» 1992:
***
Из книги «АКВАРИУМ. Сны о чем-то большем» (М.: ООО Издательский дом «София», 2004):
Еще две композиции: «Ты нужна мне» и «Сувлехим Такац» были изъяты из архивов из т.н. «валдайского цикла 88-го года». Эти песни репетировались еще в ДК связи в конце 80-х, где вместе с БГ и звукорежиссером Славой Егоровым их пытались записывать Дюша, Рюша и Сергей Щураков.
«Мы решили использовать эти вещи, чтобы вывести альбом из состояния тотального вальса, — вспоминает БГ. — Это был естественный ход, ибо эти песни активно игрались на концертах «Костромы-тура», давая возможность выйти в полный овердраив и сказать все напрямую».
Аквариум — Сувлехим Такац (версия из альбома «Кострома Mon Amour»):
Аквариум — Сувлехим Такац
22 апреля 2005 год., Абаканский Дворец Молодёжи:
Аквариум — Сувлехим Такац
Концерт-приношение Далай-ламе в Риге, 6 мая 2014 года.
Аквариум — Сувлехим Такац, Когда Пройдёт Боль (Серпухов. 08.02.2015):
_______________________________________________________________________
Текст песни «Сувлехим Такац»:
Его звали Сувлехим Такац,
И он служил почтовой змеей.
Женщины несли свои тела как ножи,
Когда он шел со службы домой;
И как-то ночью он устал глядеть вниз,
И поднял глаза в небосвод;
И он сказал: «Я не знаю, что такое грехи,
Но мне душно здесь — пора вводить парусный флот!».Они жили в полутемной избе,
В которой нечего было стеречь;
Они следили за развитием легенд,
Просто открывая дверь в печь;
И каждый раз, когда король бывал прав,
И ночь подходила к ним вброд,
Королева говорила: «Подбрось еще дров,
И я люблю тебя, и к нам идет парусный флот!».Так сделай то, что хочется сделать,
Спой то, что хочется спеть.
Спой мне что-нибудь, что больше, чем слава,
И что-нибудь, что больше, чем смерть;
И может быть, тогда откроется дверь,
И звезды замедлят свой ход,
И мы встанем на пристани вместе,
Взявшись за руки; глядя на парусный флот..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий