Входит в альбом «Архив АКВАРИУМА, том 4: Библиотека Вавилона» (1993)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Из буклета альбома, выпущенного на CD фирмой «Solyd Records», 1993:
Песня по неизвестным пpичинам не вошедшая в «Акустику». Hаписана и записана в 1982. Hа классической гитаpе игpает А.Тpопилло.
.
***
Песня прозвучала в юмористической ТВ-передаче «Весёлые ребята», где АКВАРИУМ выступал в роли «музыкальных пародистов». Однако, даже такое амплуа не спасло песню от радикальных изменений.
Из интервью с А. Кнышевым — одним из создателей юмористической ТВ-передачи 1980-х «Весёлые ребята»:
— Что же могло не устраивать в забавных абсурдистских текстах?!
— Вспомним вместе логику того времени, посмеемся. Например, строка «…а лучше брошу ногу в небеса.»- вот здесь ветераны-большевики из худсовета скажут, что мы глумимся над инвалидами. Хорошо, у нас изящно полетит в небеса просо. «…Когда в пакгаузе затеплится вода.» — накануне показывают фильм с расстрелом в пакгаузе. Срочно меняем место действия на троллейбус. «…Но все равно не верю я комбайну.»- это уж ни в какие ворота; такое о кормильцах страны! И Б.Г. «не верил» дизайну…
Интервью с БГ журналу «Медведь», сентябрь 2009:
— В тех же «Веселых ребятах» еще одну вашу песню откорректировали. B «Сонете» вместо «мой омерзительный безногий друг» вы пели «мой снисходительный надменный друг».
— Да, потому что, видимо, слова «безногий» и «омерзительный» по телевидению произносить было тоже нельзя.
***
Служенье муз не терпит колеса… — пародия на строфу Пушкина «Служенье муз не терпит суеты» из стихотворения «19 октября».
***
Пакгауз — закрытое помещение на пристани для кратковременного хранения грузов.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Сонет»:
Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит — право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.*Ты возражаешь мне, проклятая роса;**
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну*** —
Ведь он не различает голоса.Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы…
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;****Упреки я приму — но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода…*****…………………………………………………..
В ТВ-передаче «Веселые ребята» эти строчки были изменены. См.:* — Брошу просо в небеса…
** — Ты возражаешь мне проклятая оса…
*** — … не верю я дизайну
**** — … мой снисходительный надменный друг
***** — … когда в троллейбусе затеплится вода
.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий