КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Реплика БГ на акустическом концерте 1982 г. «Записки о Флоре и Фауне»:
Сейчас мы споем песню, которую, судя по всему, никто не слышал. Она, правда, старенькая, но мы ее нигде не записывали… Она не то, чобы позитивная, не то, чтобы негативная — она так… понемногу… реалистическая.
.
Борис Гребенщиков дал концерт 3 апреля в столичном клубе Ray Just Arena.
…О «Сельских леди и джентльменах» он сказал, что она относится к разряду тех композиций подлинный смысл которых проясняется лишь спустя много лет после написания песни.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Сельские леди и джентльмены»:
Пограничный Господь стучится мне в дверь,
Звеня бороды своей льдом.
Он пьет мой портвейн и смеется,
Так делал бы я;
А потом, словно дьявол с серебряным ртом,
Он диктует строку за строкой,
И когда мне становится страшно писать,
Говорит, что строка моя;Он похож на меня, как две капли воды,
Нас путают, глядя в лицо.
Разве только на мне есть кольцо,
А он без колец,
И обо мне часто пишут в газетах теперь,
Но порой я кажусь святым;
А он выглядит бесом, хотя он Господь,
Но нас ждет один конец;Так как есть две земли, и у них никогда
Не бывает общих границ,
И узнавший путь
Кому-то обязан молчать.
Так что в лучших книгах всегда нет имен,
А в лучших картинах — лиц,
Чтобы сельские леди и джентльмены
Продолжали свой утренний чай.Та, кого я считаю своей женой —
Дай ей, Господи, лучших дней,
Для нее он страшнее чумы,
Таков уж наш брак.
Но ее сестра за зеркальным стеклом
С него не спускает глаз,
И я знаю, что если бы я был не здесь,
Дело было б совсем не так;Да, я знаю, что было бы, будь он как я,
Но я человек, у меня есть семья,
А он — Господь, он глядит сквозь нее,
И он глядит сквозь меня;Так как есть две земли, и у них никогда
Не бывает общих границ,
И узнавший путь
Кому-то обязан молчать.
Так что в лучших книгах всегда нет имен,
А в лучших картинах — лиц,
Чтобы сельские леди и джентльмены
Подолжали свой утренний чай..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий