Входит в альбом «Сестра Хаос» (2002)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Из книги «АКВАРИУМ. Сны о чем-то большем» (М.: ООО Издательский дом «София», 2004):
«Псалом» родился в Москве …за час-полтора.
***
Псалом 151 — см.:
Интервью с БГ, январь 2002:
— Откуда берутся названия?
— С частью песен понятно. А «Псалом»… По форме настолько очевидный псалом, что мне оставалось только посмотреть сколько всего псалмов у Царя Давида. Раз 150 — значит 151.
***
Моисей зашёл по грудь в Иордан… — см.:
Библия, Книга Иисуса Навина, 3:6-17 :
«Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета [Господня] и идите пред народом. [Священники] взяли ковчег завета [Господня] и пошли пред народом.
Тогда Господь сказал Иисусу: в сей день Я начну прославлять тебя пред очами всех [сынов] Израиля, дабы они узнали, что как Я был с Моисеем , так буду и с тобою;
а ты дай повеление священникам, несущим ковчег завета, и скажи: как только войдете в воды Иордана , остановитесь в Иордане .
Иисус сказал сынам Израилевым: подойдите сюда и выслушайте слова Господа, Бога вашего.
И сказал Иисус: из сего узнаете, что среди вас есть Бог живый, Который прогонит от вас Хананеев и Хеттеев, и Евеев, и Ферезеев, и Гергесеев, и Аморреев, и Иевусеев:
вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;
и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена;
и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.
Итак, когда народ двинулся от своих шатров, чтобы переходить Иордан, и священники понесли ковчег завета [Господня] пред народом,
то, лишь только несущие ковчег [завета Господня] вошли в Иордан, и ноги священников, несших ковчег, погрузились в воду Иордана — Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, —
вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.
И народ переходил против Иерихона; священники же, несшие ковчег завета Господня, стояли на суше среди Иордана твердою ногою. Все [сыны] Израилевы переходили по суше, доколе весь народ не перешел чрез Иордан».
***
И я пришел сказать, что домой возврата нет… — ср. со строчкой из песни БГ «Поезд в Огне» (альбом «Чёрная Роза…», 1989):
Я сидел на крыше… — цитата из песни БГ «Аристократ» (альбом «Табу», 1982): «Я сижу на крыше и я очень рад…»
Нигде нет неба ближе, чем здесь… — ср. с песней БГ «Небо Становится Ближе» (альбом «День Серебра», 1984)
***
НЕМНОГО о ПЛАГИАТЕ:
Мелодия песни до боли напоминает знаменитый блюзовый стандарт (начиная с «Let My People Go» Луи Армстронга и заканчивая «Не стоит прогибаться под изменчивый мир» А. Макаревича). Вы можете убедиться в этом, прослушав мой самодельный микс.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Псалом 151»:
Я видел — Моисей зашел по грудь в Иордан
(теперь меня не остановить).
Время собирать мой черный чемодан
(теперь меня не остановить).
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово — сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановитьЯ взошел в гору и был с духом горы
(теперь меня не остановить).
Ему милей запах его кобуры
(теперь меня не остановить).
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановитьМы так давно здесь, что мы забыли — кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы —
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий