Входит в альбом «Сестра Хаос» (2002)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Нога Судьбы — см.:
Интервью с БГ, январь 2002:
— А «Нога судьбы»?
— Ну, рука судьбы — понятно. А тут речь идет о другой ситуации.
.
***
Из книги «АКВАРИУМ. Сны о чем-то большем»», М.: «София», 2004 г.:
С Севарой Назархан БГ знаком не был, она сама пришла к нему, привезла подарок и в тот же день была приглашена в студию. В тот момент шла работа над «Ногой судьбы» — песня была начата на Крайнем Севере и точно отражала атмосферу современной «Алисы в Стране чудес». И тоже, как и Гаспарян, со второго дубля Севара идеально спела свою партию, обсудив только, что за текст ей лучше петь. Потом Севара случайно приехала второй раз так же вовремя и спела «Брод».
.
***
«Лукойл» — одна из крупнейших российских компаний, торгующих нефтью. См. также далее:
Интервью с БГ, январь 2002:
— А зачем у вас в «Ноге» «Лукойл» на рефрене? (в одной из версий «он сжег офис Лукойл вместе с бензоколонкой» повторялось несколько раз с эффектом заевшей пластинки)
— Это я в газете прочитал. «Нога судьбы» написана просто по этнографическим наблюдениям.
.
***
Интервью с БГ, Журнал FUZZ, 20.02.2002:
— Довольно заземленные образы возникают местами: «MTV», «Газпром», «офис «Лукойл»», — сожженный в конце концов…
— Это практически правдивая история, просто она приобрела краски. Классическая любовная история, о том, как любовь меняет людей, и что из этого выходит.
.
— В одной из ваших песен есть строчка «пока заезжий мордвин не перегрыз провода»…
— Это о вашем земляке. Мордвин Олег Гончаров работает в «Аквариуме» звукооператором с конца 1980-х. Мы, кстати, вместе с ним приедем в Саранск.
— А на что еще способен «заезжий мордвин»?
— На многое. Он может больше, чем заезжий уйгур! (Смеется) Я с глубоким почтением отношусь к уйгурам, но мне кажется, что мордвин способен сделать гораздо больше!
— А с чем ассоциируется слово «Мордовия»?
— С яблоками. Хотя даже непонятно почему.
.
***
Борис Гребенщиков, из ответов на вопросы слушателей
в радиопередаче «Аэростат» №979 (10.03.2024):
https://aerostatbg.ru/release/979
— Кто такой Быколай Оптоед? Спасибо.
— Однажды мы приехали играть концерт в один далекий северный город, и из окна автобуса я увидел вывеску магазина, на которой было написано поразительное слово: «Оптоед». И я понял, что это фамилия героя песни; ну а уж имя Быколай само собой появилось из наблюдений за поведением окружающих.
Пришлось тут же, не сходя с места, начать писать песню. Мне было страшно интересно – какой он, этот Быколай; кто он такой, что он будет делать и что с ним будет происходить. Строчка за строчкой история прояснялась. Во втором куплете появилась управа на него – непростая девушка Екатерина. Ну и так далее – что с ними было дальше.
Для меня это, честно говоря – история любви, случившейся между самыми неподходящими людьми и преодолевшей все препятствия.
Как же я был поражен, когда однажды спустя много лет в расслабленной беседе старых знакомых услышал, что им и в голову не приходило, что в этой песне вообще есть хоть какой-то смысл – не говоря уже про то, что там рассказана история.
Но на всякий случай хочу заметить, что слова наших песен обычно имеют совершенно определенный смысл.
(За это дополнение спасибо Юлии Шевцовой!)
.
***
Acid-Jazz — направление в электронной музыке, происходящее от хип-хопа и представляющее собой необычную смесь соула, фанка и сугубо джазовых мелодических линий.
***
Банзай — (япон.) первоначально означало 10000; сделалось популярным в клике: «гейка банзай» — «да здравствует император много лет!». С криком «Банзай!» японцы бросаются на войне в атаку, то есть этот клич у японцев равносилен нашему «ура!».
***
Фенг-Шуй (или Фен-Шуй) — древняя китайская наука, посвящённая эффективной организации и использованию пространства за счёт правильного использования потоков невидимой энергии Ци.
***
Ом Мани Падме Хум… — самая общеупотребительная из буддийских формул, буквально означающая «Хвала драгоценному камню в лотосе» и скрывающая мистический смысл: «Хвала несравненному Будде».
_______________________________________________________________________
Текст песни «Нога судьбы»:
Быколай Оптоед совсем не знал молодежь.
Быколай Оптоед был в бегах за грабеж.
Но он побрил лицо лифтом,
Он вышел в январь;
Он сосал бирюзу и ел кусками янтарь;
Океан пел как лошадь, глядящая в зубы коню.
Он сжег офис Лукойл вместе с бензоколонкой —
Без причин, просто так.
Из уваженья к огню.Екатерина-с-Песков у нас считалась звезда,
Пока заезжий мордвин не перегрыз провода…
Ей было даже смешно, что он не был влюблен;
Она ела на завтрак таких, как он;
Генеральские дочки знать не знают, что значит «нельзя»;
А что до всех остальных, то она говорила —
На хрена нам враги,
Когда у нас есть такие друзья?Acid jazz — это праздник, рок-н-ролл — это жмур.
И ди-джэй сжал в зубах холодеющий шнур.
Официанты, упав, закричали: «Банзай!»;
Она шептала: «Мой милый!»,
Он шептал: «Отползай!».
Было ясно как день, что им не уйти далеко.
Восемь суток на тракторе по снежной степи…
Красота никогда не давалась легко.Под Тобольском есть плес, где гнездится минтай,
И там подземные тропы на Цейлон и в Китай —
Где летучие рыбы сами прыгают в рот,
Ну, другими словами, фэнг-шуй да не тот,
У нее женский бизнес;
Он танцует и курит грибы.
Старики говорят про них: «Ом Мани Пэмэ Хум»,
Что в переводе часто значит —
Нога судьбы..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий