Входит в альбом «Электричество» (1980-81)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Те, кто знаком с историей АКВАРИУМА, знают о его скандальном выступлении на фестивале «Весенние Ритмы — 80» в г. Тбилиси, когда за «непривычное» в то время поведение на сцене группу обвинили в пропаганде гомосексуализма (!).
Там же произошёл инцидент с песней «Марина», в которой предусмотрительный БГ заменил строчку «выйти замуж за финна» (в то время многие столичные девушки мечтали о подобном альянсе, чтобы переехать в более комфортную Финляндию) на «выйти замуж за Ино» (Брайан Ино — известный авангардный музыкант <группа ROXY MUSIC, соло> и продюсер <например, U-2 или наших ЗВУКОВ МУ>). В итоге жюри вообще почудилось нечто ужасающее — «выйти замуж за сына», в результате чего АКВАРИУМ был обвинён ещё и в пропаганде инцеста.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Марина»:

Марина мне сказала, что меня ей мало,
Что она устала, она устала;
И ей пора начать все сначала.
Марина мне сказала..

Марина мне сказала, что ей надоело,
Что она устала, она охуела;
Сожгла свой мозг и выжгла тело.
Марина мне сказала…

Марина мне сказала, что ей стало ясно,
Что она прекрасна, а жизнь напрасна,
И ей пора выйти замуж за финна;
Марина мне сказала…

И ты была бы рада сделать это со мной,
Если бы ты смогла;
Но твое отраженье стоит спиной
По другую сторону стекла;

И твои матросы — тяжелее свинца,
На странных кораблях, лишенных лица;
Они будут плыть по тебе до конца,
Пока не сгорят дотла.

И ты была бы рада остаться ни с чем,
Чтобы махнуть рукой;
Кто-то говорит, и ты знаешь, зачем,
Но ты не знаешь, кто он такой;

И ты готова отдать все любому из них,
Кто поднимет тебя на крыльях своих,
Но никто из них не снесет двоих,
В этом и есть твой покой.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий