Входит в альбом «Радио Африка» (1983)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
В 1988 году песня была издана фирмой «Мелодия» на виниловом сингле (миньоне).
***
Возьми меня к реке, / Положи меня в воду… — см.: «Take me to the river, drop me in the water» (Д.Бирн, «Talking Heads», 1978 года, песня «Take me to the river»).
.
***
БГ, сольный концерт 1983 — «БГ рассказывает и показывает»:
«Искусство быть смирным» — это прямой документ о том, что происходит с человеком, когда он переживает проблему, которая для него слишком велика, однако ему всё равно приходится с ней справляться.
.
***
Из ответов БГ на вопросы зрителей передачи «Музыкальный Ринг», 1986:
— Скажи, пожалуйста, вот что бы ты делал, если бы тебя взяли к реке, положили тебя в воду и стали учить искусству быть смирным?
— Если бы это была ТА река, которую я имею в виду, ТА вода и ТО искусство, то я был бы «за»…
.
***
Из интервью с БГ, газета «Салон AV» 16 ноября 2000 г.:
— Ну, например, «возьми меня к реке, положи меня в воду»…
— Старый спиричуэлз. И Лу, и Talking Heads взяли это из любовных негритянских гимнов, а гимны эти были построены в основном на псалмах Давида. По-моему, это достойный источник. Готов цитировать из псалмов Давида и дальше.
.
***
Интервью с БГ для издания «Огонёк» на Пушкинской,10 г.С-Пб. 03.03.2016:
http://kommersant.ru/doc/2935393
— У нас в соцопросах, как правило, общество разделено в пропорции 85 к 15. Поразительно: среди тех и других есть ваши поклонники. Причем и те, и другие уверены, что поняли смысл ваших текстов правильно.
— Мне рассказывали когда-то про маньяка, который в московском пригороде нападал на жертв со словами «возьми меня к реке, положи меня в воду».
— Это анекдот. Я не верю.
— Я не знаю, мне рассказывали в Москве. В Москве много чего рассказывают.
.
***
Яшма — разновидность самоцветного камня агата, для которой характерны разноцветные слои.
Оникс — декоративный камень пёстрой окраски.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Искусство Быть Смирным»:
Я выкрашу комнату светлым;
Я сделаю новые двери.
Если выпадет снег,
Мы узнаем об этом только утром;
Хороший год для чтенья,
Хороший год, чтобы сбить со следа;
Странно — я пел так долго;
Возможно, в этом что-то было.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке.Танцевали на пляже,
Любили в песке;
Летели выше, чем птицы,
Держали камни в ладонях:
Яшму и оникс; хрусталь, чтобы лучше видеть;
Чай на полночных кухнях —
Нам было нужно так много.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке.Я выкрашу комнату светлым,
Я сделаю новые двери;
Если ночь будет темной,
Мы выйдем из дома чуть раньше,
Чтобы говорить негромко,
Чтобы мерить время по звездам;
Мы пойдем, касаясь деревьев —
Странно, я пел так долго.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий