КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Премьера композиции «Бабушки» состоялась 21 января 2019 г. в рамках авторской программы Бориса Гребенщикова «Аэростат».
Песня была написана в середине 80-х годов, однако никогда до сего момента не фиксировалась в студии (была только акустическая концертная запись 1987 года, включённая бонусом в альбом «Феодализм»).
По словам Гребенщикова, это новое изложение истории про Красную Шапочку. Автор напоминает, что текст был написан в то время, когда интерес правоохранительных органов к самодеятельной музыке был очень велик, а представители внутренних органов занимались разгонами концертов.
Недавно музыканты «Аквариума» снова вспомнили эту песню и записали ее демо-версию. Спустя некоторое время на горизонте группы появился мультиинструменталист Лу Эдмондс, который также принял участие в записи студийной версии композиции.

.
***
Интервью Бориса Гребенщикова, 2 сентября 2019:
https://meduza.io/feature/2019/09/02/kogda-obschaeshsya-s-gosudarstvom-dusha-umiraet

БГ: — …есть песня «Бабушки», написанная, простите, в 1986 году по свежим впечатлениям от того, как закрывались все концерты тогда. И спустя годы мы наконец-то ее записали с замечательным Лу Эдмондсом, это гитарист Джонни Лайдона.

.
***
Ах, бабушки зачем вам такие зубы / Ах, бабушки зачем вам такие уши… — отсылка к сказке «Красная Шапочка», где Волк съел бабушку героини, после чего сам притворился бабушкой. В версии Шарля Перро Волк остаётся безнаказаннім, а в версии братьев Гримм его  убивают дровосеки (вариант — Охотник).

БГ — Бабушки (Концерт в Межкниге, сентябрь 1987):

***
1 февраля 2020 года на официальном youtube-канале Бориса Гребенщикова опубликовано аниманционное видео к новой версии песни «Бабушки», записанной в 2019 году.
Клип снят Цехом Анимации «Анимационно-шумовая лаборатория» (www.multiplikator.info).
Аниматоры: Илья Юдович, Саша Свирский, Вера Павлова, Ольга Фёдорова, Юля Кривошвина, Юра Богуславский, Ася Киселёва, Алексей Ермолаев, Маша Ермолаева, Маша Серебрякова, Соня Никитина.

***
БГ отвечает на наши вопросы по имейлу. Часть 1. 27 января 2020 г.:
https://www.facebook.com/groups/bgyavlenie/permalink/851060255368001/

— В песне «Бабушки» звучит голос (предположительно детский). На каком языке он поёт и о чём?

— Это синтезированный детский голос; с нами говорить AI. Раскрывать тайны песен — лишать слушателей удовольствия раскрыть ее самостоятельно.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Бабушки»:

Я шел в Красной Шапке, я шел петь песни
Шел петь песни и что-то делать после
Я подходил к дому, увидел волчий след
И я решил что наверное у нас гости

Пара бабушек и на каждой галстук
Ах, бабушки зачем вам такие зубы
Ах, бабушки зачем вам такие уши
Спасибо бабушки за то что вы пришли слушать

Здравствуй бабушка, твой прицел верен
Здравствуй бабушка, твой взгляд гасит пламя
Здравствуй бабушка, ты всегда у двери
Но кто сказал тебе что ты вправе править нами

Наша жизнь проста но в ней есть что-то
Непонятное как голова на блюде
Почему игра всегда в одни ворота
И почему в поле так много судей

Ты лучше спой за нас а мы тебе спляшем
Пиши, милая, а мы почитаем
Скажите бабушки всем подружкам вашим
Что мы ночей не спим и все о них мечтаем

Ах, бабушка, твой прицел верен
Ах, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Ах, бабушка, ты всегда у двери
Но кто сказал тебе что ты вправе править нами

Мы соберем денег, мы купим белой ткани
Сошьем платочков каких кто пожелает
Простите, бабушки, но скоро придет охотник
Не ровен час он вас не признает

Простите, милые, но вы им надоели
Найдите лучше место и займитесь делом
И мы утрем слезу и мы вздохнем тихо
И мы помашем вслед платочком нашим белым

Прощайте, бабушки, ваш прицел был верен
Прощайте, бабушки, ваш взгляд гасил пламя
Прощайте, бабушки, вы всегда у двери
Кто сказал вам что вы вправе править нами

Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий