АКВАРИУМ — «Артур (Death of Arthur)» (БГ/А.Романов — T.Мэлори)

Входит в альбомы «Электричество» (1980-81) и «Radio Silence» (1989)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Песня создана на текст Томаса Мэлори из книги «Смерть Артура» (XV в.). В альбоме «Radio Silence» она выступает под другим названием «Death of Arthur» (англ. «Смерть Артура»).

***
Дюша Романов, «История АКВАРИУМА. Книга Флейтиста»:

Многое было написано в стенах дома Фалалеевых.
Борис читал тем летом 1979 года «Хроники Короля Артура» Томаса Меллори…
Сделаю краткое отступление — если сейчас зайти в любую поисковую систуму интернет и набрать имя и фамилию — Thomas Melory, то на три адреса, которые вы получите для просмотра, два будут находиться на сайте «Аквариума».
Так вот именно из комнаты второго этажа этого дома впервые и зазвучала «Death of King Artur». Я нафантазировал мелодию, а Борис прямо из книги взял текст и спел его на мою тему…
И уже очень скоро, во всех предтбилисских концертах, она будет вызывать оцепенение в зале, и не только у зрителя, но и у нас самих. Более того, этой мелодии была заказана судьба третейского судьи во многих случаях, когда в обозримом будущем над «Аквариумом» поднимался меч вопроса: «Казнить нельзя, помиловать!»
Каждый раз благодаря этой песне, запятая в вердикте устанавливалась имеено в том месте, где я её указал сейчас.
«Ну как же, — рассуждали наши защитники,- вы слышали у них песню про Короля Артура?»
«Да!» — был настороженный ответ.
«Значит они ещё не совсем подонки?»
«Выходит так!»
И меч неохотно опускался, не задев наших голов. Она была легкой попутчицей, что показывала дорогу, и не только нам, но и окружающим. Она была первой песней, перед такими монстрами, как «Под небом голубым» и «Я не знаю зачем, и кому это нужно…»

***
Артур — король бриттов (приблизительно 5-6 вв.), образ которого впоследствии оброс легендами и стал воплощением идеального феодального правителя и рыцарской куртуазной нравственности. Основал рыцарское братство Круглого Стола. Подробнее здесь.

***
Гиневер (Гвиневер) — жена Артура, любовь которой к лучшему рыцарю — Ланселоту — привела в итоге к гибели короля.

Guinever
Гвиневер и Ланселот.

 

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Артур (Death of Arthur)»:

Of Lancelot du Lake
tell i no more
But this by leave
these ermytes seven.
But still Kynge Arthur
lieth there, and Quene Guenever,
As I you newyn.

And Monkes
That are right of lore
Who synge with moulded stewyn
Ihesu, who hath woundes sore,
Grant us the blyss of Heaven.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы АКВАРИУМ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АКВАРИУМ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АКВАРИУМ по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий