Входит в альбом «Коварство и Любовь» (1989)

Поёт: В. Самойлов

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Первоначально песня называлась «Праздник советской семьи» и текст её был другим. В одной из концертных версий в конце даже пелась строчка «Ячейка, ячейка советского общества!» (издёвка над популярным в Советском Союзе выражением: «Семья — ячейка общества»). Но потом текст несколько раз менялся, постепенно избавляясь от советской конкретики. Например, исчезли строки про Сталина и куплет про «Историю СССР» (есть концертная версия, где «Историю СССР» заменили на «Историю Столетней войны», а «Сталина» на немецкого «кайзера»). Окончательная версия текста песни появилась уже на виниловом издании альбома «Коварство и Любовь», где она стала называться просто «Праздник семьи». Варианты текста см. ниже.

.
***
Глеб Самойлов (1991), из книги Дмитрия Карасюка «АГАТА КРИСТИ. Чёрные сказки белой зимы» (2018):
https://ast.ru/book/agata-kristi-chernye-skazki-beloy-zimy-836318/

Мы восстанавливали в песнях внутренний мир нормального среднего современного человека – не имеет значения, советского или не советского: люди везде одинаковы. С его пустотой, с его неспособностью ни к любви, ни к ненависти, ни к настоящему страху, ни к свободе, ни к ещё чему-то.

.

***
Из интервью Вадима и Глеба Самойловых на «Нашем радио» в передаче «Летопись», 07.09.2003:

Глеб: Помню, что еще дома — в Асбесте — за пианино сидел… Сначала мне понравилось, что была такая форма — медленный рифф барабанов и структура такая синкопированная… Что касается формы песни — текста, мелодии — то она достаточно стандартная для тогдашней АГАТЫ КРИСТИ. Ту-ду-ду-ду! Полурэп, полуречетатив информативный такой в куплетах и хук какой-то в припеве. Текст — о трудной жизни подростка в проблемной семье. (смеется) Тот, который вошел в пластинку — это третий вариант текста. А на самом деле такую песню можно спеть от любого персонажа этой песни. Можно спеть за маму про подростка, его сестру и папу. Можно — про маму и двоих детей. Можно целый альбом так записать, если еще соседей приплести.

Агата Кристи — Праздник семьи
(окончательная версия с винилового издания альбома «Коварство и любовь» 1991 г.)

Агата Кристи — Праздник советской семьи
(версия с магнитоальбома «Коварство и любовь» 1989 г.)

Агата Кристи — Праздник семьи (live)
Та версия, где поётся «История Столетней войны» вместо «История СССР» + др. изменения в тексте (см. ниже)

Агата Кристи — Праздник семьи Live 93

Агата Кристи — Праздник семьи
Юбилейный концерт «Агата Кристи 15 лет». Москва, Дворец спорта «Лужники» 22 февраля 2003 год.:

_______________________________________________________________________

Текст песни «Праздник Семьи»
(окончательная версия с винилового издания альбома «Коварство и любовь» 1991 г.):

Am
Мама была на кухне,
            C                            A#
И вдруг сверкнула гроза
И странным, сине-зелёным светом
Заблестели её глаза.

Dm
И завопила она:
              A#
«Всё! Хватит! Не надо! Не буду!»
        Dm
Открыла газ на плите,
                   E
И стала бить посуду

         Am             C                 F         E
Ведь у тебя такая заводная мама
Хей, у тебя такая заводная мама

Дедушка был тих и мил
Он до сих пор бомбил Берлин
Но от этого грома сошёл с ума
Забегал по комнате с радостным криком
«Война! Ура! Вперёд, родимая!»

Сестра у зеркала давила прыщи
Мечтая о стаях усатых мужчин
Но услышав, увидев такие дела
Она неожиданно всё поняла
«Да в мире нет больше любви!»
А она ведь ещё не любила
И, выйдя на балкон, шагнула за перила

У тебя такая заводная сестра
Хей, у тебя такая заводная сестра

Э-э-э-эй, у нас такая заводная семья!
Простая, простая, нормальная семья!
Э-ге-гей, у нас такая заводная семья!
Простая, простая, нормальная семья!

***

Текст песни «Праздник Советской Семьи»
(версия с магнитоальбома «Коварство и любовь» 1989 г.):
Красным выделены отличающиеся строчки.

Ты ходишь по квартире,
И ждешь, когда можно лечь спать.
Уроки приготовлены на «пять» и «четыре»,
Можно даже не проверять.

«История СССР»
Выучена легко и понятно.
Прочти эти сказки маме,
Ей так будет приятно.

Ведь у тебя такая заводная мама.
Хэй, у тебя такая заводная мама.

Дедушка — он один.
Он до сих пор бомбит Берлин.
Он на этой почве сошёл с ума.
Он до сих пор просыпается с криком:
«Война! Ура! Вперёд за Сталина!»

Сестра у зеркала давит прыщи,
Мечтая о стаях усатых мужчин.
Ей мамины юбки всё выше и уже.
Есть кандидаты на место для мужа.
Пройдёт ещё несколько лет,
И оно не останется пусто,
И будет она пихать, пихать
В нас щи с капустой.

Ведь у тебя такая заводная сестра.
Хэй, у тебя такая заводная сестра.

Э-э-э-эй, у нас такая заводная семья,
Простая, простая советская семья.

***

Текст песни «Праздник Советской Семьи»
(одна из концертных версий, 1989 (?)):

Ты ходишь по квартире,
И ждешь, когда можно лечь спать.
Уроки приготовлены на «пять» и «четыре»,
Можно даже не проверять.

История Столетней войны
Выучена легко и понятно.
Прочти эти сказки маме,
Ей так будет приятно.

Ведь у тебя такая заводная мама.
Хэй, у тебя такая заводная мама.

Дедушка — он один.
Он до сих пор защищает Берлин.
Он на этой почве сошёл с ума.
Он до сих пор просыпается с криком:
«Война! Ура! Вперёд за Кайзера!»

Сестра у зеркала давит прыщи,
Мечтая о стаях усатых мужчин.
Ей мамины юбки всё выше и уже,
Есть кандидаты на место для мужа.

Пройдёт ещё несколько лет,
И она заимеет мужчину,
И будет она пихать, пихать
Туда пиво с тмином.

Ведь у тебя такая заводная сестра.
Хэй, у тебя такая заводная сестра.

Э-ге-гей, у нас такая заводная семья,
Простая, простая, нормальная семья!

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на страницу группы АГАТА КРИСТИ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АГАТА КРИСТИ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АГАТА КРИСТИ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий