АГАТА КРИСТИ — «Новый Год» (муз. и сл. — Г. Самойлов)

Входит в альбом «Позорная Звезда» (1993)

Поёт: куплет — Г. Самойлов, припев — В. и Г. Самойловы

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Из интервью Вадима и Глеба Самойловых на «Нашем радио» в передаче «Летопись», 18.05.2003:

ГЛЕБ: «Новый год» родился из двух песен, причем припев там был из музыки к «Айловью», а куплет — отдельно был… Да, кстати, это ты посоветовал их соединить… Кстати, аранжировка потрясающая — это было (???) — соединение регги и такого хип-хопового ритма, на чем они потом выехали. Блин, всегда мы опаздываем…
Это была, кстати, первая нарочитая электронная аранжировка.

ВАДИМ: Да, там даже звуки были такие игрушечные…

ГЛЕБ: А еще я помню потом, значительно позже, я видел в фанатской тетрадке со словами, которые они на слух записывали — там «пуркуа па» и «Пэр Ноэль» были записаны, как «куклапа» и «карнуэль».:) Да, и кстати Вадик меня заставил пару слов изменить. У меня был «Дед Мороз» вместо «Пэр Ноэля», а Вадику показалось это неромантичным.
А еще там было… Сейчас в песне звучит: «Нас завтра подберут или не найдут совсем», а в оригинале было «Нас завтра подберут или не найдут ваще». Это тоже, как вульгаризм, было изъято из текста.

***
Пер Ноэль — французский аналог нашего Деда Мороза.

Пуркуа Па — Pourquoi pas — в пер. с франц. «Почему бы и нет?»

«Новый год» 1994 режиссер Юрий Морозов


«Новый год» Live 93

 

_______________________________________________________________________

Текст песни:

noviy_god  Am      E                Am    E           F            C Em
Снег падает на кровь белые иголочки.
  Am      E                 Am    E                   B           Dm E
Кровь падает на снег, завтра будет ёлочка.
Мы вышли из игры
Мы смертельно ранены
Спи. Я твой Пер Ноэль
Ты моя Снегурочка
Дурочка

     Am   Em     F                 E
А по лесам бродят санитары.
Они нас будут подбирать
Эге-ге-гей сестра лезь ко мне на нары
И будем воевать
Будем воевать

Нас завтра подберут
Или не найдут совсем
Нас к маршалу внесут
На одном большом щите
Да возможно Пуркуа Па
Мы войдем в историю
Твой и мой фотопортрет
Спрячут в хрестоматию
Мать ее

А по лесам бродят санитары
Они нас будут подбирать
Эге-ге-гей сестра лезь ко мне на нары
И будем воевать
Будем воевать

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на страницу группы АГАТА КРИСТИ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы АГАТА КРИСТИ»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы АГАТА КРИСТИ по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий