Входит в альбом «Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?» (1993)
***
Ноэль Хоган:
К тому времени это была, пожалуй, самая тяжелая песня из тех, что мы написали, она сильно отличается от предыдущих работ, буквально сводила нас с ума. Я думаю, это единственная песня, которую мы играем на каждом концерте. Мы исполняем Waltzing Back постоянно, потому что это как раз та песня, которую мы очень, очень любим.
The Cranberries — Waltzing Back — Live in San Francisco, CA. (12-03-1993)
The Cranberries — Waltzing Back ’95
The Cranberries — Waltzing Back (Live in Paris 1999)
The Cranberries — Waltzing Back (Hamburg 1999)
The Cranberries — «Waltzing Back» — Live at Club Nokia — Los Angeles, CA — December 04, 2009.
The Cranberries — Waltzing Back 24 novembre 2012
THE CRANBERRIES | Waltzing back Live @ Zenith Paris 25.11.2012
The Cranberries — Waltzing Back @ Elispace, Beauvais — 08.Dec.2012
_______________________________________________________________________
Текст песни «Waltzing Back»:
Who gave them the right
Waltzing back into
(Your life, Your life)
Now I feel fear
I wish that they’d never come (Here, here, here)What they gonna do, what they gonna do
What they gonna say,hat they gonna say
Taking you away from
(My life, my life)
Taking you away
(My life, my life)Who gave them the right
Turning it back into (Light, light, light)
Then I felt fear
I wish that they’d never come
(Here, here, here)What they gonna do
What they gonna say
Taking you away from
(My life, my life, my life)
I don’t wanna know
I don’t wanna say
I don’t wanna say
‘Cos it’s
(Your life, your life, your life)
Вновь ворваться
(перевод Евгения)
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/waltzing_back.htmlКто дал им право
Вновь ворваться в
Твою жизнь, твою жизнь, твою жизнь?
Теперь я чувствую страх.
Хотелось бы, чтоб они никогда не приходили
Сюда, сюда, сюда.Что они собираются сделать? Что они собираются сказать?
Забрать тебя из моей жизни, моей жизни, моей жизни?
Что они собираются сделать? Что они собираются сказать?
Забрать тебя из моей жизни, моей жизни, моей жизни?Ла, ла, ла…
Кто дал им право
Вновь обращать это в
Свет, свет, свет?
Тогда я чувствовала страх.
Хотелось бы, чтоб они никогда не приходили
Сюда, сюда, сюда.Что они собираются сделать? Что они собираются сказать?
Забрать тебя из моей жизни, моей жизни, моей жизни?
Я не хочу знать, я не хочу говорить,
Я не хочу говорить, потому что это твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь.Ла, ла, ла, ла…
Кто дал им право, право, право? [4x]
Вальсируя
www.the-cranberries.ruКто дал им право
Вальсировать
По твоей жизни?Мне страшно сейчас,
Я хочу, чтоб они никогда не являлись
Сюда.Что они собираются делать?
Что они собираются сказать?
Забирая тебя
Из моей жизни,
Забирая тебя
Из моей жизни.Кто дал им право
Вытаскивать это на свет?
Тогда мне было страшно,
Я хочу, чтоб они никогда не являлись
Сюда.Что они собираются делать?
Что они собираются сказать?
Забирая тебя
Из моей жизни.
Знать я не хочу,
Говорить я не хочу,
Потому что это —
Твоя жизнь..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий