Входит в альбом «Roses» (2012)

***
Песня о рискованных сексуальных контактах. Ноэл Хоган описал студийный микс песни как такой, где «много Джеймса Бонда».

_______________________________________________________________________

Текст песни «Schizophrenic Playboys»:

Lalalala, lalala-a

She meticulously curls her hair, her hair, her hair, her long blond hair
Applies mascara with the greatest care, with care, with care, the utmost care
She puts on lipstick that is scarlet red, she’s already fairly off her head
Fishnet stockings and a bottle of wine, she’s fine, she’s fine, she thinks she’s fine

Girls, you better watch out, schizophrenic playboys
Cannot handle their toys, lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala

(Out, out, out, out, out)

Baby baby will you come with me, with me, with me, please come with me
I’ll take you places that you’d rather be, to be, to be, to come with me
Driving faster now in his car, now she knows that she has gone too far
In the morning she is in his bed, his bed, his bed, her eyes are red

Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala

(Out, out, out, out, out, out, out, out, out)
I’m in, I’m out, I’m out, I’m in, I’m out, I’m out

Boys you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playgirls (ah ah ah)
Cannot have of your bed pearls (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala

 
Шизофренические соблазнители
(Пер. Helen Fordsdale Просветленный)
https://otvet.mail.ru/question/77240556

Она тщательно завивает свои волосы, свои волосы, свои длинные светлые волосы
Подводит глаза с величайшей осторожностью, осторожностью, осторожность.
Она подкрашивает губы ярко-алой помадой, она уже потеряла голову
Чулки в сеточку и бутылка вина, она прекрасна, она прекрасна, она думает, что она прекрасна

Девушки, держитесь подальше от шизофренических соблазнителей
Они не умеют контролировать свои игры
Девушки, держитесь подальше от шизофренических соблазнителей
Они не умеют контролировать свои игры

Детка, детка, пойдем со мной, пойдешь ли ты со мной, со мной, со мной
Я возьму тебя с собой в такое место, такое место, такое место, где тебе понравится
Его машина несется все быстрее, и она понимает, что зашла слишком далеко
Утром она просыпается в его постели, его постели, его постели, с покрасневшими глазами

Девушки, держитесь подальше от шизофренических соблазнителей
Они не умеют контролировать свои игры
Девушки, держитесь подальше от шизофренических соблазнителей
Они не умеют контролировать свои игры
Подальше, подальше, подальше
Я внутри, я снаружи, я внутри, я снаружи
Парни, держитесь подальше от шизофренических соблазнительниц
Они не умеют контролировать свои игры
Парни, держитесь подальше от шизофренических соблазнительниц
Они не умеют контролировать свои игры

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий