Входит в альбом «Bury The Hatchet» (1999)

Saving Grace performed live in 1999

The Cranberries Saving Grace Madrid 99

_______________________________________________________________________

Текст песни «Saving Grace»:

It could happen here today
It could happen here today
And I can’t wait to see your face
No I can’t wait to see your face

Can you hold on while while I take hold of myself
Can you hold on while while I take hold of myself

You’re the little thing, my saving grace
You’re just a little thing, my saving grace

It could happen here today
It could happen here today
You are my saving grace
You are my saving grace

Will you be strong while I take hold of myself
Will you be strong while I take hold of myself

You’re the little thing, my saving grace
You’re just a little thing, my saving grace

It could happen here today
It could happen here today
You are my saving grace
You are my saving grace

 
Спасительная сила
(перевод Евгения)
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/saving_grace.html

Это могло бы случиться здесь сегодня.
Это могло бы случиться здесь сегодня.
И я не могу дождаться, чтоб увидеть твое лицо.
Нет, я не могу дождаться, чтоб увидеть твое лицо.

Ты можешь продержаться, пока я не верну себе самообладание?
Ты можешь продержаться, пока я не верну себе самообладание?

Ты — маленькая деталь, моя спасительная сила,
Ты всего лишь маленькая деталь, моя спасительная сила.

Это могло бы случиться здесь сегодня.
Это могло бы случиться здесь сегодня.
Ты — моя спасительная сила.
Ты — моя спасительная сила.

Будешь ли ты сильным, пока я верну себе самообладание?
Будешь ли ты сильным, пока я верну себе самообладание?

Ты — маленькая деталь, моя спасительная сила,
Ты всего лишь маленькая деталь, моя спасительная сила.

Это могло бы случиться здесь сегодня.
Это могло бы случиться здесь сегодня.
Ты -моя спасительная сила.
Ты — моя спасительная сила.
Спасительная благодать
(Автор перевода — Александра)
https://en.lyrsense.com/cranberries/saving_grace_c

Это могло бы случиться здесь сегодня
Это могло бы случиться здесь сегодня
Не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Нет, я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо

Можешь подождать, пока я прихожу в себя
Можешь подождать, пока я прихожу в себя

Ты — маленькое сокровище,
Моя спасительная благодать
Ты — просто маленькое сокровище,
Моя спасительная благодать

Это могло бы случиться здесь сегодня
Это могло бы случиться здесь сегодня
Ты — моя спасительная благодать
Ты-моя спасительная благодать

Будешь ли ты сильным, пока я прихожу в себя
Будешь ли ты сильным, пока я прихожу в себя

Ты — маленькое сокровище,
Моя спасительная благодать
Ты — просто маленькое сокровище,
Моя спасительная благодать

Это могло бы случиться здесь сегодня
Это могло бы случиться здесь сегодня
Ты — моя спасительная благодать
Ты-моя спасительная благодать

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий