Входит в альбом «Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?» (1993)

***

The Cranberries — How — en vivo en Alemania 1995 How.

_______________________________________________________________________

Текст песни «How»:

Look, you’re standing alone
(Standing alone)
However I should have known
(I should have known)

(chorus 1)
Never before, never before
Never again, never again
You will ignore, you will ignore
I will pretend, I will pretend

(chorus 2)
In your world
You’re alone in your face
You’re alone in your world
You’re alone in your face

How you said you never would leave me alone
How you said you never would leave me alone

Now you’re just walking away
(Walking away)
When you said you always would stay
Always would stay
(chorus 1 and chorus 2 repeat)

 

Зачем?
(перевод Даниил Варгин из Севастополя)
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cranberries/how.html

Посмотри, ты стоишь один (стоишь один).
Как всегда, я должна была знать (я должна была знать).
Никогда прежде, больше никогда
Ты не проигнорируешь, а я не буду притворяться.
Никогда прежде, больше никогда
Ты не проигнорируешь, а я не буду притворяться.

Ты считаешь, что одинок в своем мире.
Ты одинок в своем мире, ты одинок в своих мыслях.
Зачем ты сказал, что никогда не оставил бы меня одну? О…
Зачем ты сказал, что никогда не оставил бы меня одну?

Сейчас ты просто уходишь прочь (уходишь прочь),
Когда сказал, что будешь со мной всегда.
Никогда прежде, больше никогда
Ты не проигнорируешь, а я не буду притворяться.
Никогда прежде, больше никогда
Ты не проигнорируешь, а я не буду притворяться.

Ты считаешь, что одинок в своем мире.
Ты одинок в своем мире, ты одинок в своих мыслях.
Зачем ты сказал, что никогда не оставил бы меня одну? О…
Зачем ты сказал, что никогда не оставил бы меня одну?

Никогда прежде, больше никогда
Ты не проигнорируешь, а я не буду притворяться.

Ты считаешь, что одинок в своем мире.
Ты одинок в своем мире, ты одинок в своих мыслях.
Зачем ты сказал, что никогда не оставил бы меня одну? О…
Зачем ты сказал, что никогда не оставил бы меня одну?

 

Как?
www.the-cranberries.ru

Смотри, ты стоишь в одиночестве,
В одиночестве,
Хотя мне следовало знать,
Следовало знать.

Никогда раньше, никогда раньше,
Никогда снова, никогда снова,
Ты будешь игнорировать, будешь игнорировать,
А я буду притворяться, буду притворяться.

В твоем мире,
Ты одинок перед своим лицом,
Ты одинок в своем мире,
Ты одинок перед своим лицом.

Как? Ты ведь сказал, что никогда не оставишь меня одну?
Как? Ты ведь сказал, что никогда не оставишь меня одну?

А теперь ты просто уходишь прочь,
Уходишь прочь,
А ведь говорил, что останешься навсегда,
Останешься навсегда.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий