Входит в альбом «No Need To Argue» (1994)
***
Эта песня снова рассказывает о сложных отношениях Долорес с Майком О’Махони.
***
Долорес О’Риордан:
Написана, когда я приняла верное решение. Нет больше сомнений внутри…
Cranberries — Disappointment — Live Houston
_______________________________________________________________________
Текст песни «Disappointment»:
Disappointment, oh you shouldn’t have done
You couldn’t have done
You wouldn’t have done
The things you did there
And we could’ve been happy
What a piteous thing, a hideous thing
Was tainted by the restBut it won’t get any harder
And I hope you’ll find your way again
And it won’t get any higher
And it all boils down to what you did
There, there, there, there
There, there, there, thereIn the night we fight, I feel you’re right
It was exactly there, it was exactly there
I decided, decided, decided, decided
And threw you out
In the night we fight, I feel you’re right
It was exactly there, it was exactly there
I decided, decided, decided, decidedBut it won’t be any harder
And I hope you’ll find your way again
And it won’t get any higher
But it all boils down to what you did
There, there, there, there
There, there, there, thereDisappointment x12
Разочарование
(Автор перевода — L.E.V)
https://en.lyrsense.com/cranberries/disappointmentРазочарование, ты не должен был этого делать,
Ты не мог сделать,
Ты бы не стал делать.
То, что ты делал тогда.И мы бы могли быть счастливы,
Что за жалкая вещь,
Отвратительная вещь,
Была испорчена остальным…Но сложнее не станет,
И я надеюсь, что ты снова, найдешь свой путь,
И он не станет возвышеннее.
Все это сводится к тому, что ты делал там,
Там, там, там, там,
Там, там, там, там.Этой ночью мы сражаемся, я бежала — ты прав,
Это было именно тогда, именно так,
Я решалась, решалась, решалась,
И вызвала тебя на разговор.Этой ночью мы сражаемся, я бежала — ты прав,
Это было именно тогда, именно так,
Я решалась, решалась, решалась.Но сложнее не станет,
И я надеюсь, что ты снова, найдешь свой путь,
И он не станет возвышеннее.
Все это сводится к тому, что ты делал там,
Там, там, там, там,
Там, там, там, там.Разочарование,
Разочарование.
Разочарование
www.the-cranberries.ruРазочарование…
Тебе не следовало делать,
Ты не мог сделать,
Ты бы не сделал
То, что ты сделал там.
И мы могли бы быть счастливы,
Как же жалко, как же стыдно,
Оно было испорчено остальным.Но тяжелее уже не будет,
И я надеюсь, ты снова найдешь свою дорогу,
Лучше уже не будет,
И все сводится к тому, что ты сделал тогда,
Тогда, тогда…Мы деремся в ночи,
Я чувствую, что ты прав,
Это было именно там, именно там.
Я решила, решила, решила
И выбросила тебя прочь.
Мы деремся в ночи,
Я чувствую, что ты прав,
Это было именно там, именно там.
Я решила, решила, решила
И выбросила тебя прочь.Но тяжелее уже не будет,
И я надеюсь, ты снова найдешь свою дорогу,
Лучше уже не будет,
И все сводится к тому, что ты сделал тогда,
Тогда, тогда…Разочарование, разочарование…
.
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий