Входит в альбом «In The End» (2019)

***
Первый сингл из альбома «In The End». Был выпущен 15 января 2019 года — в годовщину смерти вокалистки THE CRANBERRIES Долорес О’Риордан.
А 7 марта был опубликован анимационный клип на песню.

***
Из интервью с Ноэлем Хоганом, 23.04.2019.; stack.com.au
https://stack.com.au/music/music-interview/an-interview-with-the-cranberries-noel-hogan

— Как вы думаете, с какой из этих песен (альбома «In The End» — С.К.) Долорес больше бы всего понравилось выступать вживую?

— «All Over Now». Это похоже на The Cranberries, пытающимися быть Cure. И, честно говоря, это была преднамеренная попытка. На одном из последних концертов, которые я играл с Долорес, она говорила: «У меня устало горло». Несколько дней назад она видела The Cure на одном из живых концертов по телевизору и сказала мне: «Ты знаете, я заметила, что они играют эти длинные-длинные вступления, когда Роберту Смиту не нужно петь целую вечность, и он получает хороший перерыв. Есть ли шанс, что вы могли бы написать что-то подобное, чтобы я мог сделать перерыв?» Я сказал:«Да, хорошо». Когда я написал этот рифф, то сказал: «О да, это именно то, что она хотела».

Официальное видео:

The Cranberries ‘In The End’ — Track x Track — All Over Now:

_______________________________________________________________________

Текст песни «All Over Now»:

Are you found?

Do you remember
Remember the night?
At a hotel in London
They started to fight
She told the man that
She fell on the ground
She was afraid that
The truth would be found

Do you remember?
Do you recall?
Do you remember?
I remember it all

And it’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now

Do you remember
Remember the place?
In a hotel in London
A scar on her face
She told the man that
She fell on the ground
She was afraid that
The truth would be found

Do you remember
Do you recall?
Do you remember?
‘Cause I remember it all

And it’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now

.
Все кончено
(Автор перевода — Tori141)
https://en.lyrsense.com/cranberries/all_over_now

Ты раскрыта?

Ты помнишь,
Помнишь ту ночь?
В Лондонском отеле
Они начали драку.
Она сказала мужчине,
Что упала на пол,
Она боялась, что
Истина будет раскрыта.

Ты помнишь?
Ты припоминаешь?
Ты помнишь?
Я помню все.

И теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

Ты помнишь,
Помнишь то место?
Лондонский отель
И шрам на ее лице?
Она сказала мужчине,
Что упала на пол,
Она боялась, что
Истина будет раскрыта.

Ты помнишь?
Ты припоминаешь?
Ты помнишь?
Потому что я помню все.

И теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела группы THE CRANBERRIES

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы THE CRANBERRIES»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы THE CRANBERRIES по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий