THE 5th DIMENSION — история песни «Aquarius» (1969)

aquarius_01

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»

Этот хит «отпочковался» от знаменитого мюзикла «Hair» («Волосы»), который впервые был представлен на сцене в «революционном» 1967-м году. Гэлт Макдермот написал музыку, а Джейм Рэдо с Джеромом Раньи – слова. Мюзикл был неким отзывом на веянья времени и рассказывал о компании хиппи, которые собираются, чтобы «расширить сознание», осудить войну и встретить т.н. «Эру Водолея»

Собственно торжественной гимноподобной композицией «Aquarius» («Водолей») представление и открывалось.

Когда Луна находится в седьмом доме,
И Юпитер выравнивается с Марсом,
Тогда миролюбие будет руководить планетами,
И любовь управлять звёздами.

Это заря эпохи Водолея
Эра Водолея…

Речь идёт об астрологической концепции, согласно которой сейчас мы живём в конце Эпохи Рыб (её символизировало христианство). А после неё наступит Эпоха Водолея, когда все старые вероучения и научные представления сольются в одно истинное Знание и Откровение. Ну, и, понятное дело, наступит мир, гармония и прочее благолепие.
Сама идея об Эре Водолея стала популяризоваться ещё в первой половине ХХ века, однако настоящую известность ей принесла именно эпоха хиппи и мюзикл «Волосы» в частности.

Мюзикл успешно шёл на Бродвее, однако первые каверы на песню «Aquarius» прошли незамеченными. До тех пор, пока композицию не предложили записать негритянскому вокальному квинтету THE 5th DIMENSION. Он состоял из трёх мужчин и двух женщин, и по замыслу продюсера должен был стать неким «чернокожим ответом квартету MAMAS & THE PAPAS».

aquarius_02

Проблема заключалась в том, что песня органично звучала в контексте мюзикла, но, будучи вырванной из него, казалась незавершённой. Поэтому для версии группы THE 5th DIMENSION решили соединить «Aquarius» с похожей жизнеутверждающей песней «Let the Sunshine In» («Позволь солнечному свету осветить») из тех же «Волос». Поэтому оригинальный сингл и имел перед своим названием приставку «Medley» — т.е. «поппури».

aquarius_03

Роскошное многоголосие и помпезное звучание (в котором, лично я, слышу истоки диско) в 1969 году вывели сингл THE 5th DIMENSION в лидеры американского хит-парада. Пластиночка продержалась наверху целых 6 недель и была распродана в количестве 3 млн. экземпляров.

Что касается Эры Водолея или «Новой Эпохи» (думаю, вы слышали термин «нью-эйдж»), то её ожидали то в конце ХХ века, то в начале ХХI. Когда стало ясно, что благолепие так и не наступило, то стали переносить «прекрасное» в очередное «далёко», называя «точкой перехода» то 2062 год, то 2448-й, а то и 2680-й!
А оптимизму 1960-х остаётся только позавидовать…

aquarius_04

 Автор: Сергей Курий
июль 2015 г.