Johnny Kidd & The PIRATES — история песни «Shakin’ All Over» (1960)

johnny_kidd_1

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика: «Зарубежные хиты»

В конце 1950-х — начале 1960-х к берегам Туманного Альбиона потянулись целые косяки тускнеющих американских рок-звёзд. Оно и понятно — в то время, как рок-н-ролл в США переживал кризис, в Британии он только набирал свою популярность.
Разумеется, как грибы, стали появляться и собственные — английские — рок-звёзды и рок-группы. Вскоре они организуют во главе с БИТЛЗ ответное «британское вторжение» в американский шоу-бизнес. Пока же английские рокеры считались лишь «эпигонами», а их известность ограничивалась, в лучшем случае, рамками старушки Европы. Впрочем, появлялись в репертуаре британцев и крепкие рок-хиты, до сих пор считающиеся классикой.

Одним из лучших хитов того периода стала песня «Shakin’ All Over» от группы The PIRATES. Их фронтмэн — Джонни Кидд — со своей чёрной повязкой на глазу действительно напоминал пирата. Поговаривали, что эта деталь имиджа появилась после того, как Кидд выбил себе глаз гитарной струной. Однако реальная причина была более прозаичной — таким образом парень пытался скрыть своё косоглазие.

johnny_kidd_2

История главного хита The PIRATES началась в тот момент, когда группа сидела в баре и раздумывала над тем, что бы такого сочинить для второй стороны сингла. Тут-то они и вспомнили свою любимую фразу «Quivers down the membranes» («трепещут все мембраны»), которой выражали ощущения при виде особо красивых девушек. Отсюда появилось и название будущей песни «Shakin’ All Over» («Дрожь по всему (телу)»), в которой группа попеременно рассказывала о сексуальной дрожи в спине, бёдрах, коленях.

Песня с броским гитарным риффом была записана в подвале клуба «Freight Train» буквально за полчаса. Результат так понравился музыкантам, что они решили сделать «Shakin’ All Over» заглавной на сингле.

Сингл вышел в 1960 году и заслуженно возглавил британский топ. Однако в США песня стала известна лишь спустя 5 лет, когда её записала канадская группа под названием CHAD ALLEN. Их лейблу кавер понравился, однако группе посоветовали сменить своё название на The GUESS WHO (УГАДАЙ КТО). Это был хитрый трюк — в Америке вовсю бушевала «битломания», и лейбл надеялся, что из-за загадочного названия сингл сочтут произведением ливерпульской четвёрки. Самим музыкантам переименование крайне не нравилось, однако после успеха сингла с ним пришлось смириться.
Версия «Shakin’ All Over» от The GUESS WHO до сих пор является более известной, чем оригинал.

Песню записывали и женщины — например, американская актриса и певица Донна Лорен.

Кроме того, из-за своего магического риффа и «горячего» текста «Shakin’ All Over» быстро стала излюбленной композицией многих американских стрип-баров.

Автор: Сергей Курий
июнь 2018 г.