Входит в альбом «This Was» (1968)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Move On Alone»:

I feel so sad now that she’s gone,
I’ve been loving that woman too long.
There is no place to go because my friends have all moved,
Got nothing but sit in the sun.
Got tired of crying, guess I’ll move on alone.

My bed is so empty and my heart is grown cold,
guess I’ll just die before I grow old.
The place is untidy, that’s ‘cos I ain’t done my dirt,
I just grown tired of thinking.
Got tired of crying, guess I’ll move on alone.

_______________________________________________________________________

Переводы песни «Move On Alone»:

ДАЛЬШЕ Я ПОЙДУ ОДИН
(пер. С. Климовицкого из книги «Менестрели Рок-н-ролла.
История группы JETHRO TULL», М: АОЗТ «Оникс», 1996)

Мне так грустно, ведь она ушла.
Я слишком любил эту женщину.
Некуда податься, все друзья разъехались.
Мне осталось лишь греться на солнце.
Я устал от рыданий, наверное, я пойду дальше один.
Моя постель так пуста, а моё сердце остыло.
Наверное, я умру, не дожив до старости.
Вокруг грязь, ведь я давно не устраивал уборки.
Я так устал от злых дум.
Я устал от рыданий, наверное, я пойду дальше один.

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы JETHRO TULL

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы JETHRO TULL»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы JETHRO TULL по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий