Хиты DEEP PURPLE, часть 2: история песен «Fireball» (1971), «Smoke on the Water» (1972), «Highway Star» (1972), «When a Blind Man Cries» (1972), «Soldier of Fortune» (1974)

deep_purple_05

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»

«Fireball» (1971)

Успех сразу уплотнил концертный график, поэтому материал нового альбома сочинялся и записывался урывками во время и между концертами. Может, поэтому Блэкмор считал следующую пластинку «Fireball» неудачной. И, правда, она вышла не столь рОковой, как «In Rock», но лично мне понравилась больше. Кстати, и Гиллан до сих пор называет «Fireball» своим самым любимым альбомом. Слушатели тоже проголосовали «за» — это был первый альбом DP, занявший 1-е место в Британии.

Несмотря на стилистическое разнообразие пластинки, открывалась она традиционно — забойным скоростным треком с одноименным названием. Дословно «Fireball» — это «огненный шар», но в данном случае подразумевается комета или метеор, что видно и по обложке диска. На текст песни Гиллана вдохновила неразделённая любовь к девушке, о которой он сказал: «Она была для меня полной загадкой»

deep_purple_07

Перевод Polo Polo:
https://learnsongs.ru/song/deep-purple-fireball-66718

Золотистый цвет вокруг тебя
открывает мне тайну откуда ты пришла
Волшебство твоих глаз завораживает всё,
на что падает твой взгляд
Ты стоишь на холме,
а вокруг тебя идет сумаcшедшая пляска
Все удивляются, где же я нашел тебя
О, моя любовь, как долог этот путь
Так далеко до твоего дома

Я старался понять тебя,
пытался любить тебя как ты хотела
Твои улыбка и прикосновение
заставляют пылать мое сердце
Твои губы как огонь,
обжигают мою душу
А все спрашивают меня откуда ты?
Все хотят знать
О, моя любовь, как долог этот путь
Так далеко до твоего дома

Колдунья, разрушающая мою душу
Я никогда не слышал раньше,
то о чем ты говоришь мне сейчас
Колдунья, я не могу ничего поделать
Ты, чье прикосновение пронзает током
Я люблю тебя так сильно
Так сильно

Ты несешься как метеор
танцуешь как призрак
Ты — близнецы, и я не знаю
какую из звезд я люблю больше
Моя голова начинает раскалываться,
мои мысли сейчас взорвутся
Но все-таки мы идем с тобой по дороге
окутанной золотой пылью
О, моя любовь, как долог этот путь
Так далеко до твоего дома

Открывалась песня странным звуком. Хотя музыканты долгое время говорили журналистам, что это «особый синтезатор», на самом деле они просто записали гудение включающегося кондиционера (ох, и громкие тогда были кондиционеры!).
Затем шла неистовая барабанная дробь Яна Пейса.

deep_purple_08
Ян Пейс.

В советские времена у меломанов ходила легенда, что Пейс был способен молниеносными ударами палочек удерживать монету на вертикальной стене, не давая ей упасть. Не знаю, как там с монетой, но любопытные подсчитали, что в начале «Fireball» он выбивает 240 ударов минуту! Также это редкая песня группы, где ударник использовал два барабана-бочки (дополнительную бочку даже специально выносили во время концертов только для исполнения этой песни).

По энергичности песня ничем не уступала «Speed King», даже казалась более энергичной из-за отсутствия традиционного гитарного соло (редкий случай!). Вместо него в конце энергично наяривают: Гловер на басу, Лорд — на органе и Гиллан — на бубне. Правда, в закромах раритетов есть версия и с гитарным соло (бонус «Fireball instrumental» к переизданию альбома).

«Smoke on the Water» (1972)

Если на Западе любимым гитарным ходом было «ту-ду-ду» из «Stairway to Heaven», то для советского меломана таковым, безусловно, был «там-там-там, там-там-татам» из песни «Smoke on the Water» производства DEEP PURPLE.

Как я уже писал, лирика песен «глубоко-пурпурных» по большей части была безыскусной. Вот и текст «Дым над водой, огонь — в небесах…», отнюдь не содержал никакого символизма, а был скрупулезным документальным описанием событий, случившихся с группой в Швейцарии в конце 1971 года…

 В курортный городок Монтре DEEP PURPLE привело желание записать новую пластинку. На берегу Женевского озера располагался особняк, где на втором этаже была превосходная студия звукозаписи. К несчастью, на первом этаже было казино. И когда 3 декабря там выступала группа Фрэнка Заппы, один ретивый поклонник стрельнул вверх из ракетницы. Потолок в здании был бамбуковый, и вскоре оно запылало как спичечный коробок. К счастью, никто из людей не пострадал, но казино вместе со студией сгорело дотла. Погибла и вся аппаратура Фрэнка Заппы на сумму 50 тысяч долларов.
Пожар музыканты DEEP PURPLE с ужасом созерцали из окна своего номера в «Гранд-отеле». Огонь озарял небо, а дым стелился над Женевским озером. По легенде, вокалист Ян Гиллан услышал, как басист Роджер Гловер бормотал в сонном бреду: «дым над водой… дым над водой…».

deep_purple_10
Тот самый дым над той самой водой.

Утром Гиллан сел и начал фиксировать на салфетке все вышеперечисленные события в поэтической форме. Не забыл он упомянуть даже отличившихся на пожаре Фрэнка Заппу и устроителя концерта Клода Нобса, которые смогли организованно вывести всех людей.

«ДЫМ НАД ВОДОЙ»  (пер. А. Евдокимова)

Мы все отправились в Монтрё,
На побережье Женевского озера.
Чтобы сделать записи в передвижке,
Времени было не много.
Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Заняли лучшее место в округе,
Но какой-то тупарь с ракетницей
Все сжег дотла.

      Дым над водою,
Огонь — в небесах.
Дым над водою.

Спалили игорный дом,
Он скончался, издав ужасный звук,
Фанки и Клод бегали туда-сюда,
Вытаскивая ребят из опасной зоны.
Когда все было кончено,
Нам пришлось искать другое место,
Но швейцарское время истекало,
Казалось, этот забег нам не выиграть.

И действительно, с гибелью здания, ситуация с новым альбомом зависла в воздухе. Звукозаписывающую аппаратуру DEEP PURPLE удалось одолжить у группы ROLLING STONES. Но оставался открытым вопрос – где найти помещение для записи громких хардовых рифов? Наконец, решили далеко не ходить и сняли для записи… «Гранд-отель». Благо, была зима и гостиница пустовала. Но помещение совершенно не отапливалось и отличалось кошмарной акустикой. Обложившись матрасами и включив калориферы, группа героически приступила к работе. Об этом всём и повествует последний куплет «Дыма над водой»:

В конце концов мы оказались в Гранд Отеле,
Там было пусто, холодно и голо.
Но мы с Роллинговой грузовой
Стоунзовской штучкой у ворот
Делали нашу музыку.
При скудном свете красных фонариков
и при наличии нескольких старых коек,
Мы заставили всех вокруг попотеть.
Неважно, что у нас из этого получилось,
Я знаю одно — вовек мне не забыть.

deep_purple_11
«Grand Hotel», где проходила запись «Machine Head».

В результате на свет родился альбом «Machine Head», содержащий в числе прочего и историю своего появления в виде песни «Smoke on the Water». Знаменитый риф этой песни Ричи Блэкмор записал еще до приезда в Швейцарию.

deep_purple_12

Правда, пронырливые меломаны умудрились найти песню бразильской певицы Аструд Жилберт «Maria Quiet» 1965 года, проигрыш в которой сильно напоминает рифф «Дыма над Водой». Впрочем, как по мне, обе песни очень разные и сходство их чисто случайное.

Сравнить:

Когда в 1972 году альбом «Machine Head» вышел (1-е место в Англии, 7-е — в США), музыканты предполагали, что хитами станут песни «Maybe I’m a Leo» и «Never Before». Но слушатели полюбили «там-там-там, там-там-татам»…

deep_purple_09

Р. Блэкмор:
«Простота — вот залог успеха этой песни. Люди до сих пор играют ее в гитарных магазинах. А сочинять я начал, услышав такие вещи, как «I Can`t Explain» и «My Generation». Они построены на очень простых риффах. Я тогда подумал: «Хорошо, если у Пита Таушенда выходят песни, то чем я хуже?».

«Smoke on the Water» навсегда останется символом DEEP PURPLE. В 1989 г. она стала центровой песней пластинки «Rock Aid Armenia», сбор от которой пошел в фонд пострадавших во время страшного землетрясения в Армении в 1988 году.

deep_purple_16

Тогда в записи «Дыма над водой», кроме группы DEEP PURPLE, приняло участие много знаменитых исполнителей: Брайан Адамс, Кейт Эмерсон (ELP), Томми Йомми (BLACK SABBATH), Брайан Мэй и Роджер Гловер (QUEEN), Брюс Дикинсон (IRON MAIDEN), Дэвид Гилмор (PINK FLOYD) и другие.

«Highway Star» (1972)

Так как члены DEEP PURPLE почти единогласно считают «Machine Head» своим эталонным альбомом, нельзя не упомянуть ещё одну знаменитую композицию этой пластинки.

deep_purple_13
На обложке «Machine Head» лица музыкантов отражаются в листе металла.

Речь идёт о песне с красноречивым названием «Highway Star» («Звезда Автострады»). Она была самой быстрой композицией альбома и потому по традиции шла первым треком. Смысл «Highway Star» был нехитрый: «Я — крутой парень и несусь на крутой тачке».

deep_purple_18

Музыка, как обычно, была намного интереснее. Песня была отрепетирована первой — ещё до швейцарской сессии. Написалась она, правда, чуть ли не случайно — во время турне 1971 г. Один из журналистов попросил музыкантов показать, как они пишут песни. Блэкмор взял акустическую гитару и стал наигрывать рифф на основе одного аккорда соль-мажор, а Гиллан тут же сочинял текст.

deep_purple_14
Ян Гиллан и Ричи Блэкмор.

Р. Блэкмор:
«Я работал над соло для этой песни еще до того, как мы начали ее записывать, чего я обычно не делаю. И мне захотелось наложить «немного Моцарта» на последовательность аккордов».

deep_purple_15
Джон Лорд.

Правда, Лорд говорил, что последовательность аккордов была «Бахо-подобной», но сути это не меняло. Академическая классика вписалась в рок-ритмы превосходно, став некой визитной карточкой стиля группы.

Впоследствии, этот приём стал настолько привычным, что некоторые не без оснований считали, что именно «тяжёлый рок» стал прибежищем европейской академической традиции и помог классике сохранить свою актуальность в современном мире.

Ещё пара отличных песен из альбома «Machine Head»:

Deep Purple — Pictures Of Home

Deep Purple — Space Truckin’


«When a Blind Man Cries» (1972), «Soldier of Fortune» (1974)

Напоследок, кратко коснёмся двух самых известных баллад DEEP PURPLE, которые до сих пор пользующиеся неизменной любовью слушателей.
Первая из них носила трогательное название «When a Blind Man Cries» («Когда слепой плачет») и была записана ещё во время сессии альбома «Machine Head». Но Блэкмор настолько её не любил, что в альбом она не вошла (песня вышла только на второй стороне сингла «Never Before») и на концертах при Ричи не исполнялась. За исключением одного случая во время концерта в Квебеке в 1972 г., когда Блэкмор заболел, и его подменял другой гитарист. Так было и в дальнейшем: как только Ричи уходил из группы, «When a Blind Man Cries» тут же входила в концертный сет-лист.

А вот другую балладу — «Soldier of Fortune» («Солдат Удачи»), написанную Блэкмором в 1974 г. вместе с новым вокалистом DEEP PURPLE — Дэвидом Ковердейло, остальные члены группы недолюбливали.

deep_purple_17
Пластинка «Stormbringer» (1974), куда вошла песня «Soldier of Fortune».

Зато Ричи считал её одной из любимых песен, во многом потому, что «в ней есть несколько средневековых аккордов«.

Впоследствии он не раз играл «Soldier of Fortune» на концертах своего «средневекового» проекта BLACKMORE’S NIGHT.

Автор: Сергей Курий
2007-2013

Хиты DEEP PURPLE, часть 1: история песен «Speed King» (1970), «Сhild in Time» (1970), «Black Night» (1970)

См. также:

Хиты группы RAINBOW

Хиты группы BLACKMORE’S NIGHT