ТЕЛЕВИЗОР — «Не считая попугаев» (М. Борзыкин)

Входит в альбом «ИхТИОЗАВР»» (2016)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Михаил Борзыкин о песнях альбома «Ихтиозавр», 02.09.2016:
kbanda.ru/…/5543-mikhail-borzykin-televizor-istina-v-kosmicheskom- smysle-rano-ili-pozdno-vozmjot-svoe

Эта песня тоже появилась после путешествий в теплые страны, где под водой много всякой живности. Но песня, конечно, не о рыбках, а о нашей жизни, это такая метафора. Сначала родилась фраза «две барракуды и черепашка», которых я действительно увидел однажды утром. Для этой песни мне показалась подходящей ретро-стилистика 40-х – 50-х годов. Таких песен у «Телевизора», вроде бы, еще не было.

.

***
Интервью Михаила Борзыкина, 16.06.2011:
http://lb.ua/culture/2011/06/16/101712_mihail_borzikin_kogda_tebya_pos.html

— Материал будет узнаваем?

— Думаю, да. От себя не убежишь. Но, там появились песни с рыбной тематикой. Поездка на месяц в Таиланд, из меня выжала несколько рыбных песен.

— А что это за рыбное место в Таиланде?

— Я был на острове Ко Тао, это неподалеку от острова Самуи. Остров славится своим подводным миром – черепахи, акулы… Обычно там плавают группами, а я предпочел плавать один, с маской и аквалангом. Конечно, страшновато одному, то барракуда огромная выплывет, то акула. Но, я считаю, что лучший отдых – один на один с природой.

.

***
барракуда — хищная рыба.

barrakuda

***
Пара сержантов… — имеется в виду тропическая рыба-сержант, или Абудефдуф обыкновенный.

serzhant

***
Титановый Триггер — крупная рыба.

trigger

***
…как анемоны в любовной интриге / Клоунов носят на нежных плечах…
Для рыб-клоунов характерен симбиоз с различными видами актиний (они же — морские анемоны). Вначале рыба слегка касается актинии, позволяя ей ужалить себя и выясняя точный состав слизи, которым покрыта актиния, — эта слизь нужна актинии, чтобы она сама себя не жалила. Затем рыба-клоун воспроизводит этот состав и после этого может прятаться от врагов среди щупалец актинии. Рыба-клоун заботится об актинии — вентилирует воду и уносит непереваренные остатки пищи. Рыбки никогда не удаляются далеко от «своей» актинии.

aktinia_klouni
Рыбы-клоуны вблизи актинии-анемона.

***
Морские огрурцы, или голотурии — беспозвоночные животные, которые как и актиния, относятся к типу кишечнополостных.

morskoy_ogurec

***
Каракатица — головоногий моллюск.

karakatica

***
Морские иглы — рыбы.

morskaya_igla

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Не считая попугаев»:

Две барракуды и черепашка –
Это можно увидеть неглубоко,
Если выйти из дома с утренней пташкой,
Если не на метро, а пешком.

Пара сержантов и титановый триггер,
Зорко хранящий семейный очаг,
Наблюдают, как анемоны в любовной интриге
Клоунов носят на нежных плечах.

И это не считая попугаев

Посмотри, как целуются два солёных морских огурца,
Как колышется платьице молодой каракатицы,
Как морские иголочки, бледные, полуголые,
Охотятся за толстопузыми щедрыми медузами.
И это не считая попугаев.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ТЕЛЕВИЗОР

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ТЕЛЕВИЗОР»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ТЕЛЕВИЗОР по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий