Входит в альбом «Беги за Кроликом!» (2010)

_______________________________________________________________________

Текст песни «Эпилог»:

G           D                       Em
Ах, какой был яркий день!
               C                           G
Лодка, солнце, блеск и тень,
           D                   G
И везде цвела сирень.
Сестры слушают рассказ,
А река уносит нас.
Плеск волны, сиянье глаз.

Em                                  C
Летний день, увы, далёк.
D                                       G H
Эхо смолкло. Свет поблёк.
Em                                    C
Зимний ветер так жесток.
                                          D
Зимний ветер так жесток.

Но из глубины времён
Светлый возникает сон,
Легкий выплывает чёлн.
И опять я сердцем с ней
Девочкой ушедших дней,
Давней радостью моей.

Если мир подлунный сам
Лишь во сне явился нам.
Люди, как не верить снам?
Люди, как не верить снам?

Ах, какой был яркий день!
Лодка, солнце, блеск и тень,
И везде цвела сирень…

Текст – Льюис Кэрролл
в пер. Д. Орловской,
Музыка – Сергей Курий © 08.05.2017.

.

_______________________________________________________________________

КОММЕНТАРИИ:

***
С. Курий:

В этом стихотворении, завершающем «Алису в Зазеркалье», Кэрролл снова с тоской вспоминает «июльский полдень золотой» 1862 года, когда он впервые рассказал сёстрам Лидделл свою знаменитую сказку. Кстати, на самом деле это акростих — из первых букв строчек можно сложить имя «Алиса Плэзнс Лидделл».
В данном случае, я своей песней доволен — кажется, мне удалось адекватно передать то сочетание светлого летнего воспоминания и зимней грусти, которыми наполнено стихотворение.

___________________________________

<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»

<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»