Сергей Курий — Нежданные Гости (на ст. Д.Р.Р.Толкина)

Входит в альбом «Побег в Средиземье, ч.2: Хоббит» (1992-2013)

_______________________________________________________________________

Текст песни «Нежданные Гости»:

      D
В прах тарелки искроши!
   G                  D
Вилки гни! Тупи ножи!
   G                          D
Вот что славный Бильбо Бэггинс
    A              D
Ненавидит от души.
Погаси огонь в печи!
Бей стекло о кирпичи!
Брось объедки на пол в спальне!
Жир ногою растопчи!

   G
Вот что Бэггинс ненавидит!
   D
Вот что Бэггинс ненавидит!
   A                          G
Вот что славный Бильбо Бэггинс
   D               G       D
Ненавидит от души.

Рвите в клочья скатерть, гости!
Лей на стулья жир котлет!
Корки, кости на пол бросьте!
Мажь горчицею паркет!
Высыпь в ступку черепки
И пестом их истолки,
Расшвыряй потом их всюду
И изрежь половики!

Вот что Бэггинс ненавидит!
Вот что Бэггинс ненавидит!
Вот что славный Бильбо Бэггинс
Ненавидит от души.

Текст — Д.Р.Р.Толкин в пер. З. Бобырь –
из сказки «Хоббит», гл. 1;
Музыка и исполнение — Сергей Курий © 26.02.1996.

_______________________________________________________________________

КОММЕНТАРИИ:

***
С. Курий:

Совершенно незатейливая песня в таком задорном кантри-стиле. Имеет ценность разве что для композиции альбома.
Песня о раскардаше, которые устроили, пришедшие к Бильбо, гномы. Они, собственно и поют эту песню, с целью «попугать» хозяина.


СПРАВКА:

Отрывок из Д. Р.Р. Толкин «Хоббит». (пер. Рахмановой):

…— Ни в коем случае! — ответил Торин. — Мы и после ужина не уйдем. Разговор предстоит долгий. Но сперва мы еще помузицируем. За уборку!
И двенадцать гномов (Торин был слишком важной персоной, он остался разговаривать с Гэндальфом) живо вскочили со своих мест и мигом сложили одна на другую грязные тарелки, а на них все, что еще было на столе. Потом они двинулись в кухню, и каждый держал на вытянутой руке целую башню тарелок, увенчанную бутылкой, а бедняга хоббит бежал следом и буквально верещал от испуга:
— Пожалуйста, осторожней! Не беспокойтесь, пожалуйста, я сам!
Но гномы в ответ грянули песню…

.


___________________________________

<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»

<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»