Входит в альбом «Побег в Средиземье, ч.2: Хоббит» (1992-2013)
_______________________________________________________________________
Текст песни «Король возвратился в старинный дворец…»:
Em G
Король возвpатился в старинный дворец;
D H
Будь славен, наследник Подгорного трона!
Навеки избавился мир от дракона –
Всем недругам будет такой же конец!C
Топор боевой заострен и суров,
D
Надежны ворота подземного дома,
G
И полнится храбростью сердце у гнома
H
От взгляда на клады в пещерах отцов!
C G H Em
Король возвpатился в старинный дворец…Под молота звоны в забытые дни
Здесь гномы трудились в таинственных норах.
В дела своих рук колдовские узоры
И тайные чары вплетали они.Из звездных лучей ожерелья плели,
Короны, как гребни дракона, сверкали.
И арфы из золота сами играли —
Их струны смеяться и плакать могли.
Король возвpатился в старинный дворец…Изгнанники-гномы, спешите скорей
И станьте опорой Подгорного трона!
Король, овладевший наследной короной,
Нуждается в помощи верных друзей!Зовем соплеменников мы из-за гор:
Пещеры отбиты, ворота открыты,
И в сильной руке Короля Дубощита
Старинные клады горы Эребор!Король возвpатился в старинный дворец…
Текст — Д.Р.Р.Толкин в пер. В. Маториной –
из сказки «Хоббит», гл. 15;
Музыка и исполнение — Сергей Курий — 18.11.2013.
_______________________________________________________________________
КОММЕНТАРИИ:
***
С. Курий:
Весьма традиционная для меня «балладная» песня.
СПРАВКА:
Отрывок из Д. Р.Р. Толкин «Хоббит». (пер. Рахмановой):
…гномы вынесли арфы и прочие музыкальные инструменты, найденные в сокровищнице, и заиграли и запели, желая умилостивить Торина. Но их песня была непохожа на песни эльфов и больше походила на ту первую, которую гномы пели когда-то в хоббичьей норке…
.
___________________________________
<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»
<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»