Входит в альбом «Побег в Средиземье, ч.3: Война Кольца» (1992-2013)
_______________________________________________________________________
Текст песни «Где Теперь Всадник?»:
Em
Где теперь всадник и конь,
G D
Где рог — тот, что звал нас в поле?
Em
Где кольчуга и шлем,
G D
И крыло волос на ветру?
C D
Где ярких костров огонь
Em
И ловкость сильных ладоней?
C
Где звонкое пенье арф,
Am H
Весёлых танцоров круг?Где время весны в цветах?
Где золото урожая?
Всё прошло, словно дождь в горах…
Всё развеял ветер полей…
На Запад, за Мглистые горы
Дни уходят, как умирают…
А пепел кто соберёт
Меж обгорелых пней?C D
Кто тронет звонкие струны,
Em
Огонь в очаге разведёт?
C D
Да, мы посеяли семя –
G Em
Но кто урожай соберёт?
С D
Ведь, если костёр погаснет –
H Em
Дым его не собрать.
C
Годы плывут на море –
Am H
Кто сможет их удержать?Текст — Д.Р.Р.Толкин в пер. В. Токмаковой и И. Гриншпун —
из эпопеи «Властелин Колец», кн. 3, гл.6;
Музыка и исполнение — Сергей Курий — 25.09.1999.
_______________________________________________________________________
КОММЕНТАРИИ:
***
С. Курий:
Песня родилась как-то быстро, легко и сама собой. Ничего особенного я в ней не вижу, но в контексте альбома она на своем месте. Текст — еще один пример смешивания нескольких разных переводов.
В книге представляет собой песню степного конного народа — Роханцев.
.
___________________________________
<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»
<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»