НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — «Титаник» (песня) (В.Бутусов — И. Кормильцев)

Входит в альбом «Титаник» (1994)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

«Титаник» — крупнейшее пассажирское судно построенное в 1911 г. в Великобритании. Во время первого плавания из г. Саутхемптон (Великобритания) в Нью-Йорк (США) в апреле 1912 г. затонул, столкнувшись с айсбергом. Число погибших, по различным данным, от 1400 до 1517 человек (всего на борту приблизительно 2200 человек). Гибель «Титаника» — одна из величайших морских катастроф ХХ в.

***
Из интервью с В. Бутусовым, газета «Я молодой» №14 (43), 1994:
http://naunaunau.narod.ru/articles/0003-korabli-butusova/

— Существует ли какая-то закономерность в том, что название группы и новая программа носят имена известной подлодки и корабля?

— Никакой абсолютно. Я первый раз на теплоходе проехался только в прошлом году, и то по Днепру. Но водная стихия мне близка. Она мне просто необходима.

— Известно, что и «Титаник», и «Наутилус» постигла трагедия. Не боитесь, что, назвав так программу, вы её тоже обрекаете на трагедию?

— Ничего страшного я в этом не нахожу. В гибели этих плавучих средств я вижу больше романтическую историю.

— В чём тут романтика, я не могу понять?

— Романтика в том, что «Титаник» самый великий в мировой истории корабль и другого такого не будет. У меня всегда было ностальгическое настроение по поводу того, что уже было и что мы никогда не увидим. То же самое, что «Гуд бай, Америка».

***
В. Бутусов, журнал «Русский репортер» №22 (487), 25 ноября — 9 декабря 2019 г.:
http://naunaunau.narod.ru/articles/0547-russkiy-reporter/

У меня много любимых текстов Ильи, из которых раньше не вышло песен, потому что они объемные, а жаль…
…И именно по причине того, что они такие обширные, мы не смогли с ними ничего сделать. У нас довольно мало было случаев, когда мы сокращали тексты. «Титаник», я помню, очень болезненно обрезался…

.

***
«Наше радио», программа «Летопись»:

Бутусов:
Первый раз, когда я увидел текст, он мне очень понравился, но он был в два раза длиннее еще. Поэтому «рыбу» я сделал полностью, но у Ильи всегда была склонность к таким балладным вещам, с которыми я не знал просто, что делать, потому что немножко другой был ракурс в общем…

В апреле 94-го альбом «Титаник» появился на прилавках, а в июне на экраны вышел клип на одноименную песню. Снял его режиссер Геннадий Акименко, и до сих пор по большим праздникам этот ролик можно увидеть на музыкальных телеканалах. Особо радужных воспоминаний о его съемке у Бутусова, правда, не осталось.

Бутусов:
Был, да, такой пафосный клип. Снимали где-то в районе заброшенных кораблей. Пригнали пожарную машину, включили дождь, и всю ночь мы под этим дождем снимались и пили водку «Абсолют». Точно не помню, но не холодно было. В общем или весна или осень, что-то такое…

.

***
Из интервью Вячеслава Бутусова, «Русский Репортер», 25.11.2019:
https://expert.ru/russian_reporter/2019/22/allilujya-rok-n-roll/

Вячеслав Бутусов: — У него (Ильи Кормильцева — С.К.) есть прекрасные тексты. И именно по причине того, что они такие обширные, мы не смогли с ними ничего сделать. У нас довольно мало было случаев, когда мы сокращали тексты. «Титаник», я помню, очень болезненно обрезался…

.

***
Из интервью с В. Бутусовым, «FUZZ», №7/1999:

FUZZ: Теперь “Титаник” — еще один виток, снова новый звук.

Вячеслав: Это была очередная смена состава. Нас колотило, мы уехали в Екатеринбург неполным составом, что означало изменения впереди. Долго к альбому готовились, работали без барабанов, с новой, перспективной по тем временам аппаратурой, и это было просто интересно. С нами записывался Вадим Самойлов, он уже хорошо знал этот аппарат. А песня… Мне она нравится, т. к. соответствует по настроению той глубокой ж…, в которой мы тогда находились. Мне так кажется на 100%. Какая-то такая размазня, неразбериха, бессмысленность — тупиковое состояние, в общем. И весь альбом… Я вообще всегда был сторонником того, чтобы название альбома было более отстраненным от песен и определяло тему. Но уже пошел опыт коммерческий, что надо называть по главной песне, и мы решили не усложнять себе жизнь.

.

***
Из ответов В. Бутусова на сайте u-piter.ru в разделе «Доска объявлений», 06.10.2009:

— С чем связано, что Вы решили вернуть куплет, который до того не исполняли, в песне «Титаник» про судью и священника? Возможно ли, что Вы из религиозных соображений отказались этот куплет записать и исполнять на концертах?почему же вернулись к первоначальному варианту? В Вашем восприятии, скажем так, мира что-то изменилось?

В. Бутусов: — Некоторое время я опасался исполнять этот куплет, а теперь нашёл для себя объяснение.

.

***
Крысы сходят на берег / В ближайшем порту… — имеется в виду старое поверье о том, что корабельные крысы первыми обнаруживают повреждения на судне и покидают его при первой же возможности.

titanik

***
В 1994 г. на песню был снят клип (реж.Геннадий Акименко).

Вячеслав Бутусов и Андрей Макаревич — Титаник (HD)

Видео на песню «Титаник — Танго» (август 2019)
из нового титанического альбома Вячеслава Бутусова:

_______________________________________________________________________

Текст песни «Титаник»:

Dsus2 Dm
Я видел секретные карты,
Dsus2 Dm
Я знаю, куда мы плывём.
Gm Dm Am Em
Капитан, я пришёл попрощаться с тобой, с тобой
Am
И твоим кораблём.

Dsus2 Dm
Я спускался в трюм,
Dsus2 Dm
Я беседовал там
Gm Dm
С господином — начальником крыс.
Em B
Крысы сходят на берег
Am Em
В ближайшем порту
Am
В надежде спастись.

На верхней палубе играет оркестр,
И пары танцуют фокстрот,
Стюард разливает огонь по бокалам
И смотрит, как плавится лёд.
Он глядит на танцоров, забывших о том,
Что каждый из них умрёт.

G Am
Но никто не хочет и думать о том,
G Am
Пока «Титаник» плывёт.
G B
Никто не хочет и думать о том,
Am Em Am
Пока, пока «Титаник» плывёт.

Dsus2 Dm
Матросы продали винт
Dsus2 Dm
Эскимосам за бочку вина,
Dsus2 Dm
И судья со священником спорят всю ночь,
Dsus2 Dm
Выясняя, чья это вина.
Gm Dm
И судья говорит, что всё дело в законе,
Em B
А священник — что дело в любви.
Am Em
Но при свете молний становится ясно —
Am
У каждого руки в крови.

Но никто не хочет и думать о том,
Пока «Титаник» плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока «Титаник» плывёт.

Я видел акул за кормой,
Акулы глотают слюну,
Капитан, все акулы в курсе,
Что мы скоро пойдем ко дну.
Впереди встаёт холодной стеной
Арктический лёд.

Но никто не хочет и думать о том,
Куда «Титаник» плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока «Титаник» плывёт.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий