Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»

Если в разгар какого-нибудь радостного мероприятия (собственного дня рождения или устроенной вечеринки) американца неожиданно настигнет горестное известие или событие, он вполне может произнести загадочную фразу: «It’s my party, and I’ll cry if I want to…». Эта крылатая фраза — прямая цитата из песни 1963 года, которая так и называется — «It’s My Party» («Это моя вечеринка»).

Песню написали Сеймур Готлиб и Херб Вайнер. Любопытно, что тема песни родилась, благодаря реальному событию — вечеринке дочери Готлиба — Джуди — в честь её 16-летия.

Джуди:
«Родители настаивали, чтобы мои бабушка и дедушка были приглашены. Я, будучи своевольный подростком, сказала, что не хочу их там видеть и заплакала. Отец сказал «Не плачь», на что я ответила: «Это моя вечеринка, и я буду плакать, если я хочу»».

Разумеется, о бабушке и дедушке речь в песне не шла. Причиной слёз героини «It’s My Party» стал её парень — Джонни, который прямо во время дня рождения девушки нашёл себе новую пассию — Джуди, да ещё и подарил ей своё обручальное кольцо.

На песню положили глаз многие продюсеры и исполнители, однако счастливый билет вытащили Куинси Джонс со своей подопечной — певицей Лесли Гор. Куинси был начинающим продюсером, а Лесли и вовсе — 16-летней школьницей. Поэтому, чтобы не упустить свой шанс, Джонс проявил завидную сноровку.

Дело в том, что первой «It’s My Party» записала другая певица — Хелен Шапиро — для своего альбома, однако сразу выпустить её отдельным синглом так и не додумалась.
Собирался записать песню и именитый продюсер Фил Спектор со своей группой THE CRYSTALS. Он прямо заявил об этом на одном из мероприятий в Карнеги-холле, где присутствовал и Куинси Джонс. Джонс молча помчался в студию, взял имеющиеся плёнки с записью и быстренько разослал их по радиостанциям. В результате, к выходу сингла почва была уже унавожена, и «It’s My Party» в исполнении Лесли Гор взлетела на вершину американского хит-парада.
Певицу тут же прозвали «королевой тинэйджеров», а Джонс начал успешную продюсерскую карьеру, венцом которой стал альбом «Триллер» другого «короля» — Майкла Джексона.

Интересно, что вскоре Лесли Гор запишет продолжение песни «It’s My Party» под названием «Judy’s Turn To Cry» («Черёд плакать Джуди») на этот раз с оптимистичной концовкой:

Когда Джуди вышла вместе с Джонни во время моей вечеринки,
И вернулась с его кольцом на руке,
Я села и выплакала все глаза,
Как же это было глупо!

Ведь настал черёд плакать Джуди,
Потому что, Джонни вернулся ко мне…

                                   (пер. — «Вашингтон Ирвинг»)

Ещё одним большим хитом певицы стала драматическая баллада — «You Don’t Own Me» («Ты не владеешь мной», т.е. «Я — не твоя собственность»). Песню с таким названием, разумеется, сразу объявили «гимном феминисток». Хотя её авторы — Джон Мэдара и Дэвид Уайт — ни о каком феминизме не помышляли, а просто хотели написать, как женщина отчитывает мужчину в духе «Кто ты такой, чтобы говорить, что мне делать!».

В 1964 году «You Don’t Own Me» заняла 2-ю строку американских чартов. Возможно, заняла бы и первую, не ворвись в американский эфир группа BEATLES со своим синглом «I Want to Hold Your Hand», с которого собственно и началось то самое «британское вторжение».

Впоследствии «You Don’t Own Me» исполнит Дасти Спрингфилд, песня попадёт в саундтрек к-ф «Грязные танцы» 1987 года, а рэппер Эминем засэмплирует её для своего хита 2010 года «Untitled» — кстати, совсем не феминистского.