Кошачий суд (песня) (муз. С.Курий — сл. Л. Кэрролл в пер. Д. Орловской)

Входит в альбом «Беги за Кроликом!» (2010)


_______________________________________________________________________

Текст песни «Кошачий суд»:

           Am                     F
Цап-царап сказал мышке:
              G       C
Вот какие делишки,
                 F                     C
мы пойдем с тобой в суд,
          F          E
я тебя засужу.
              Am          F
И не смей отпираться,
          G                       C
мы должны расквитаться,
          F               C
потому что все утро
             E        Am
я без дела сижу.

И на это нахалу
мышка так отвечала:
Без суда и без следствия,
сударь, дел не ведут. —
Я и суд, я и следствие, —
Цап-царап ей ответствует. —
Присужу тебя к смерти я.
Тут тебе и капут.


Текст — Льюис Кэрролл  в пер. Д. Орловской
Музыка — Сергей Курий © 26.03.2010.

.

_______________________________________________________________________

КОММЕНТАРИИ:

***
С. Курий:

Маленькая аккуратная песенка. Всё в меру, всё к месту
Песня представляет собой рассказ Мыши из сказки Л. Кэрролла. См. отрывок.

Л. Кэрролл, «Алиса в Стране Чудес», гл. 3:

«– Вы обещали рассказать нам свою историю, – сказала Алиса. – И почему вы ненавидите… К и С.
Последнюю фразу она произнесла шепотом, боясь, как бы не обидеть Мышь снова.
– Это очень длинная и грустная история, – начала Мышь со вздохом».


___________________________________

<<< Вернуться на страницу «Сергей Курий — Дискография»

<<< Вернуться на страничку «Сергей Курий — Песни по алфавиту»