КИНО — «Группа Крови» (песня) (В. Цой)

Входит в альбом «Группа Крови» (1988)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Группа крови на рукаве… — Во время написания песни в советской армии не использовались нашивки с группой крови. Кстати, такие нашивки располагают над карманом, а не на рукаве (потому что в бою бойцу может оторвать руку).

gruppa_krovi_na_rukave

***
не нажатый вовремя курок… — ещё одна неточность. «Нажимают» спусковой крючок, а курок можно «взвести» или «спустить».

.

***

Ю. Каспарян:

Иногда Виктор приносил уже готовую рок-песню, например, «Группу крови». — Там почти нет нашего участия, им придуманы партии баса и гитары. Изображал он все это голосом, но поскольку народ язвительный, придирчивый, Витя стал записывать себя на пленку и для нас просто включал запись. Это же тонкий момент, когда свое произведение представляешь очень близким людям.

chernovik_gruppa_krovi

***
Из передачи «Летопись», «Наше радио»:

Ю. Каспарян:
Сначал Виктор нам пел новые песни, потом он стал записывать их на «мыльницу» и дававл нам послушать песню под гитару на магнитофончике.  Ну а потом мы думали, что там делать. Некоторые песни были практически готовыми, как «Группа крови» например. Там и вступление и соло уже Виктор принес.
…Я помню, как мы делали одну из версий «Группы крови»… Слишком увлеклись диско. Виктор послушал и говорит: «Нет, ребята, так не пойдет».  Ну и запретил диско-версию «Группы крови».

Г. Гурьянов:
Уже готовый ремикс танцевальный, что называется хаус-версия песни, гламурная абсолютно. У нас была задача, чтобы звучание на пластинке не отличалось от концертного исполнения уж так сильно, и поэтому мы ориентировались на то, чтобы смогли воссоздать подобный звук на концерте.

***
Из интервью с В. Гаккелем, 14 марта 2011:

Всеволод Гаккель: …КИНО появились попозже, они были моложе нас, но мы все как-то общались. Я помню даже, что само словосочетание «группа крови» я подбросил Цою в каком-то компанейском разговоре как название некой группы. Вероятно, это словосочетание где-то у него в подкорке отложилось. А потом всплыло в песне.

.

***
Виталий Калгин «Виктор Цой. Последний герой современного мифа»
(М: Рипол Классик. 2016)

Вот что рассказывает о концерте Виктора Цоя в Политехническом институте один из его зрителей, в то время пятикурсник факультета АиСУ, а ныне руководитель крупного предприятия и актер театра «Barracuda Jam».

Игорь Лелюх:
…Когда с улицы мы услышали аккорды «Алюминиевых огурцов», то бросили сигареты и бегом помчались в зал. Я не верил своим глазам, – на сцене весь в черном стоял Цой и исполнял песни под гитару. Он пел без остановки часа полтора, без всяких комментариев между песнями. Пел то, что считал нужным. Ни у кого в зале даже не возникало желания прервать его. На нас всех действовала энергетика Цоя. Мы были в некотором оцепенении. Так продолжалось до тех пор, пока он сам не заговорил с залом и не попросил нас быть более активными. Посыпались записки, вопросы. На наш вопрос: «Какая у вас группа крови?» – Виктор ответил: «А что, в зале есть вампиры?»

Рашид Нугманов:
…Стоит заметить, однако, что Виктор на этом концерте «Группу крови» не исполнял, так что вопрос по поводу группы крови не касался песни.

Георгий Гурьянов:
«Группу крови» я впервые услышал у себя дома. Я обомлел. Тогда меня назначили первым заместителем памятника Маяковскому на площади Маяковского. Был какой-то «Клуб друзей Маяковского» по образцу «Клуба любителей итальянской оперы», очень мафиозный, организованный Тимуром Новиковым. Мы там встретились, поехали домой репетировать ко мне. И вот тогда я и услышал песню «Группа крови».

.

***
Песня звучит в финале фильма Р. Нугманова «Игла» (1988). Также песня в аранжировке Игоря Вдовина вошла в саундтрек фильма «Игла Remix».

Песня Виктора Цоя и группы Кино из фильма «Игла Remix» в аранжировке Игоря Вдобина:

***
Интервью Рашида Нугманова журналу «Кинопарк», 31.08.2003:
http://www.yahha.com/article.php?sid=1

— На титрах звучит «Группа крови». Это было предложение Виктора?

Виктор был композитором фильма, и выбирать песни я предоставил ему. «Группу крови» он написал еще до сьемок, а «Звезду по имени Солнце» — во время съемок, на моей гитаре подобрал. Как и несколько других песен, которые потом на одноименном альбоме вышли.

— Почему вы в эпиграфе к фильму написали «Советскому телевидению посвящается»?

— Из чувства благодарности. Дело в том, что на «Казахфильме» небогатая библиотека шумов. А для меня звук в фильме не менее важен, чем изображение. Равно как и для главного звукооператора фильма Андрея Влазнева. И вот мы с ним решили пополнить наш арсенал из той библиотеки, которая всегда под рукой, – из телевизора. Андрей просто записал на магнитофон десятки часов всяких программ, всё подряд, что ни попадя. А потом мы оттуда взяли всё, что нам нужно. К тому же я еще и несколько кадриков из телевидения в фильме использовал – в эпизодах сна Цоя. Вот в благодарность за всё это и поставил титр.

.

***
Информация из интернет-справочника «Википедия»:

Премьера песни состоялась 3 июня 1987 года V фестивале ленинградского рок-клуба.
…18 сентября 1999 года «Наше Радио» и «Коммерсант-Daily» проводили акцию «Всё в наших руках» в пользу пострадавших от терактов. На аукцион был выставлен оригинальный трек песни, который был записан во французской студии. Стартовая цена на него составляла 50$. Трек за 3000$ купил Пирязев Геннадий Дмитриевич.
Видео на песню стало первым русским видео, появившимся в эфире телеканала VH1 Россия (1 декабря 2005 года).
В 2008 году песня стала известной широкому кругу зарубежных слушателей, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной игре Grand Theft Auto IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM. По мнению многих фанатов Grand Theft Auto данная композиция — одна из лучших во всём саундтреке.

.

***
Существует англоязычная версия этой песни «Blood Type», которая вышла на альбоме «Кино. Последние записи».

Кино — Blood Type («Группа крови» на английском языке)

It such a warm place but there is the street
Where our footprints are waited for
Stardusted boots
Sparkle and shine

Here are the shepheard and upholstered chair
Dazzling dreams below the bright sun o-o
The trigger untouched
When it was the right time

Припев:
My blood type mark is on a sleeve
There is my ordinal number mark on a sleeve
Wish me now some luck in the fight
Say now, saying
I won’t stay in this field of green
I won’t stay in this field of green
Wish me now to be lucky
Say now, saying
Be lucky

I make wealth to pay and I never want
A triumph at any price
I never want someones chest laid under my foot
I would love stay here with you
Just to stay here with you
But a star which is high in the skies
Still gives me the route

.

***
Ответы Рашида Нугманова на вопросы посетителей сайта «Йя-Хха»:

— В творчестве Цоя есть много «не озвученных» или неожиданных сторон. Например, его эксперимент с песней «Группа крови», которую он записал на английском языке. Откуда у него такая идея появилась?

— Это идея Джоанны, насколько я знаю. Бытовало такое мнение (поддержанное, кстати, тем же журналом SPIN), что «Кино» – единственная из советских рок-групп, которая имела реальные шансы на успех в Америке (опыт БГ, как помните, был не очень удачен). Но чтобы это случилось, песни якобы должны быть непременно на английском. Вот Виктор и попробовал. Думаю, он делал это скорее ради интереса, нежели серьезно. Была еще какая-то песня на английском, напомните мне? Он с кем-то в паре её пел, кажется, с той же Джоанной и пел. Я помню, как ему нравилось там свое пение, особая басовитость голоса.

Проект «Симфоническое Кино» — Группа крови:

КИНО Группа крови Юрий Каспарян и Президентский оркестр РБ 16 10 14 Минск:

***
Южнокорейская рок-группа «Yoon Do Hyun Band» в 1998 году записала «Группу крови» на корейском языке.
В 2010 группа исполнила песню уже на русском языке.

Жанна Ким (Janna Kim) из Узбекистана — Группа крови (на корейском языке):

Денис Майданов — Группа крови (2015):

Юра Неплохой — Группа Крови

Клюква Шоу — Группа Крови (Balalaikas Cover):

***
У группы «Ленинград» есть одноимённая песня, в которой лирический герой слушает и поёт песню «Кино»:

Ты можешь помолчать хотя-бы пять минут
Или пожелай мне удачи в бою
Группа крови — любимая песня
И когда мне плохо, её я пою.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Группа крови»:

Fm#
Теплое место, но улицы ждут
       Cm#
Отпечатков наших ног.
Fm#                     E
Звездная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день — в ослепительных снах.

Fm#
Группа крови — на рукаве,
                               Cm#
Мой порядковый номер — на рукаве,
        Hm#                                           E
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Fm
Не остаться в этой траве,
         Cm#
Не остаться в этой траве.
       Hm#                                   C7#          Fm#
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.

Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!

Вариант аккордов в тональности Am:

/Am Em Am G
Am Em Am G D7/
/Am Em Dm G/

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на страницу В. Цоя и группы «КИНО»

<<< Вернуться на страницу «Дискография»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы КИНО по алфавиту»


Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий