Входит в альбом «Lionheart» (1978)
***
Песня выпущена синглом 09.03.1979. Сингл занял 14-е место в британском хит-параде.
ПОЗИЦИИ в ЧАРТАХ:
Великобритания: 14
Канада: 28
Ирландия: 17
.
***
К. Буш:
Песня «Wow» — о музыкальном бизнесе, не только о рок-музыке, но и о шоу-бищнесе в целом. Люди говорят, что музыкальный бизнес — это крысиные бега, соревнования, где все пытаются сбросить вас вниз. И хотя всё это правда, там же присутствует и магия.
Песня появилась, когда я села за рояль, чтобы написать что-то в стиле PINK FLOYD — нечто космическое. Хотя я не удивлена, что многие не заметили этого — как не заметили, что «Kite» — это Боб Марли песни, а «Don’t Push Your Foot On The Heartbrake» — песня Патти Смит.
***
К. Буш:
Я действительно наслаждалась записью «Wow». Я очень довольна моим вокалом, который пришлось записывать несколько раз.
.
***
Фраза про «вазелин» намекает на большое количество гомосексуалистов в сфере шоу-бизнеса. Кейт Буш говорила, что это не критика, а просто наблюдение.
Kate Bush — Wow — Official Music Video — Version 1
Kate Bush: ‘Wow’, Top of the Pops 1979
Kate Bush «Wow» — ABBA In Switzerland (Snowtime Special) 1979
Пародия на песню («The Faith Brown Chat Show» in 1980):
КАВЕРЫ:
Faith Brown — пародия на «Wow»
.
НОТЫ песни «Wowe»
(при клтке на картинку она откроется в полном размере):
_______________________________________________________________________
Текст песни «Wow»:
Emily…
We’re all alone on the stage tonight.
We’ve been told we’re not afraid of you.
We know all our lines so well, uh-huh.
We’ve said them so many times:
Time and time again,
Line and line again.Ooh, yeah, you’re amazing!
We think you’re incredible.
You say we’re fantastic,
But still we don’t head the bill.Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Unbelievable!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Unbelievable!When the actor reaches his death,
You know it’s not for real. He just holds his breath.
But he always dives too soon, too fast to save himself.He’ll never make the screen.
He’ll never make the ‘Sweeney’,
Be that movie queen.
He’s too busy hitting the vaseline.Ooh, yeah, you’re amazing!
We think you are really cool.
We’d give you a part, my love,
But you’d have to play the fool.Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Unbelievable!
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Unbelievable!We’re all alone on the stage tonight.
We’re all alone,
On the stage,
Tonight.
Вау!
(Автор перевода — Сэм Джанет)
https://en.lyrsense.com/kate_bush/wow_kateМы совсем одни этой ночью на сцене.
Мы сказали, что не боимся вас.
Мы знаем так хорошо свои слова, ага.
Мы сказали им много раз:
Раз за разом снова,
Реплика за репликой снова.О, да, ты ошеломляющий!
Мы считаем, что ты потрясающий.
Ты говоришь: «Мы великолепны»,
Но, по-прежнему, мы не в первых именах программы.Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Невероятно!
Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Невероятно!Когда актер встречает встречает свою смерть,
Ты знаешь — это не по-настоящему,
Он просто задерживает дыхание,
Но он всегда прыгает слишком рано и быстро,
Чтобы спасти себя.Он никогда не снимется в кино.
Он никогда не сделает «Sweeney»,
Будь этой королевой кино.
Он слишком занят используя вазелин.О, да, ты ошеломляющий!
Мы считаем, что ты действительно классный.
Мы бы дали тебе роль, солнце,
Но тебе придется играть дурака.Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Невероятно!
Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Вау! Невероятно!Мы совсем одни этой ночью на сцене.
Мы совсем одни
На сцене,
Этой ночью..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш
<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий