Входит в альбом «The Kick Inside» (1978)

***
Песня издавалась синглом только в Бразилии (в июне 1979 г.). Это был шестой и последний сингл из альбома «The Kick Inside».

.
***
К. Буш, 1978:

Песня о тех странных совпадениях, что преследуют нас в жизни. Мы можем о ком-то подумать, и тут кто-то непредсказуемо заведет о нем разговор. Странные совпадения происходят всё время, но люди мало понимают в этом.

.
***
К. Буш:

Я не очень верю в реинкарнацию. Скорее, это относится к чувству «дежавю».

.
***
Из интервью с К. Буш:

— Вы полагаете, что мысленные вибрации могут передаваться от одного человека к другому?

— Да, мне кажется, что, когда вы думаете о чем-то, то привлекаете эту вещь к себе.

.
***
Из интервью с К. Буш:

— Вы не могли бы сказать, что означает «Ом Мани Падме Хум»?

— Ну, это то, что скандируют буддисты. Я не могу на самом деле сказать, что это значит, поскольку не практикую буддизм. Это мантра, просто медитативные бла-бла-песнопения, которые люди используют, находясь в состоянии ощущения Высшего Бытия.

.
***
Из интервью с К. Буш:

— Откуда в песне слова «om mani padme hum»?

— Метью Торесон прислал мне объяснение из энциклопедии. Это форма любви к Будде, означающая «О, драгоценный камень в лотосе».

.
***
Из интервью с К. Буш, 1980:

— В «Strange phenomena» вы поете «g arrives». Кто или что такое — «g»?

— «G» — это обращение к мистеру Г.

Kate Bush — Strange Phenomena (Efteling)

Kate Bush — Tour of Life — Act 2 (03) — Strange Phenomena

Kate Bush — Strange Phenomena (Live in Germany)

Kate Bush — The Strange Phenomena Demo

.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Strange phenomena»:

Soon it will be the phase of the moon
When people tune in.
Every girl knows about the punctual blues,
But who’s to know the power behind our moves?

A day of coincidence with the radio,
And a word that won’t go away.
We know what they’re all going to say.
«G» arrives—«Funny, had a feeling he was on his way!»

We raise our hats to the strange phenomena.
Soul-birds of a feather flock together.
We raise our hats to the hand a-moulding us.
Sure ’nuff, he has the answer,
He has the answer
He has the answer, be-duh-be-duh-be-duh-be-duh…
«Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum.»*

You pick up a paper. You read a name.
You go out. It turns up again and again.
You bump into a friend you haven’t seen for a long time,
Then into another you only thought about last night.

You hear your sister calling for you,
But you don’t know where from.
You know there’s something wrong,
But you don’t want to believe in a premonition.

We raise our hats to the strange phenomena.
Soul-birds of a feather flock together.
We raise our hats to the hand a-moulding us.
Sure ’nuff, he has the answer,
He has the answer
He has the answer, be-duh-be-duh-be-duh-be-duh…
«Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum.»

«Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Om mani padme hum…»
……………………………………………
* — В ранней демонстрационной версии эта буддистская мантра отсутствует. Буш поет просто «Oo-ooh».

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу раздела Кейт Буш

<<< Вернуться на страницу «Дискография Кейт Буш»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы Кейт Буш по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий