КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
А. Донских, Specialradio.ru, 02.02.2009:
1983. Ввечеру собрались у Майка с Натальей на Боровой, дабы обсудить долгожданное событие. Наконец-то объявлены сроки и программа ПЕРВОГО фестиваля самодеятельных (любительских) групп Ленинграда в рок-клубе на Рубинштейна, 13!!! Отметили это дело. Приказано в концертной программе исполнить что-либо антивоенное (магазины заказов: к нужной гречке или дефицитной твёрдокопчёной колбасе приколоты тошнотные «завтраки туриста» или ещё какая-нибудь заваль). Знаем, проходили. Сам сочинял в ЛТИ для фестиваля самодеятельности кантату о Викторе Хара. Садимся с Майком «писать клавиры».
— Мадера хороша. А что с рок-фестивалем? Будет?
— Будет-то будет, но требуют антивоенную песню…
— Блюз… Объединённых Наций? Как это там у Вас…
— Варшавский договор. Нет, это не так поймут. Хиросима! Вот оно. То, что надо! Хиросима!!! Хиросима всё ещё пылает!
— Хиросима всё ещё горит!
— И если там кто-то вдруг об этом забывает, надо не дать ему…
— Надо не дать ему забыть! Ха-ха-ха!
— Ха-ха-ха! Что Вы там говорили про «Болеро» Равеля?
— Болероравеля? Звучало, когда летели с бомбами, в наушниках.
— Это должен сказать Левитан! Голос Левитана!
— Ветка сакуры…
— Да, харакири Нагасаки… Куросава, Куросава…
— …ты одна не изменяешь…
— В конце – фри-джаз, в середине – блюз на два аккорда: ми минор и до мажор…
— А между куплетами: си-си-си-си-си-си-си! Си септ.
— Супер! «Люди мира, на минуту встаньте!» Монументально.
Через час шедевр готов…
…Первое и единственное исполнение этого произведения состоялось в рамках выступления «Зоопарка» на 1-м рок-фестивале. Позднее было опубликовано на кассете из серии «Фестивали рок-клуба» – на мой взгляд, одна из лучших концертных записей группы. Перед фестивалем Майк вдруг осведомился:
— Александр, не хочешь ли спеть сольный номер?
— С удовольствием. Я даже, кажется, понимаю – КАКОЙ номер ты имеешь в виду.
— Приятно иметь дело с умными людьми. Э-э… Как насчёт хиросимы?
— Бросаешь меня на обязательную программу? Мило, мило. Всегда предлагай другим то, от чего тебя тошнит – можешь прослыть добряком.
— У тебя получится убедительно. Ты ведь не откажешься?
— На амбразуру? Только чтобы сравнить – как будут другие изворачиваться.
И изворачивались, конечно, как могли, всё было непривычно, стиль вырабатывался ещё только-только. «Аквариум», как известно, под «Мне снится пепел» показывал слайды из Вьетнама с ужасами.
***
Интервью с Майком Науменко 1988 г. из книги А. Житинского «Записки рок-дилетанта»:
Майк: Я писал то, что мне хотелось, это из меня лилось. Как и сейчас, впрочем. Я никогда в жизни не писал коммерческих песен, кроме одной, за которую мне до сих пор стыдно. Это песня на антивоенную тему, которую нужно было написать для одного нашего фестиваля. Я ее написал за пятнадцать минут. «Хиросима Все Еще Пылает».
РД. Я ее совсем не помню, хотя и сидел в жюри.
Майк: И слава Богу! Мне до сих пор за нее стыдно, хотя я ее и не пел. Ее пел Александр Донских, он тогда с нами работал… Главное — это делать то, что хочется. Если ты начинаешь делать то, чего от тебя ждут — публика, начальство всякое, — ты проваливаешься сразу в полный рост. Главное, чтобы то, что ты делаешь, было более или менее искренно.
.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Хиросима (Всё Ещё Пылает)»:
Текст диктора на фоне «Болеро» Равеля:
— Когда в августе 1945-го года американские лётчики летели бомбить Хиросиму, на протяжении всего полёта в их в наушниках звучало «Болеро» Равеля.Хиросима всё ещё пылает,
Хиросима всё ещё горит.
И если кто-то об этом забывает –
Не дадим ему забыть.Хиросима всё ещё пылает,
Мегатонны разорвали день.
Белый шар ярче тысячи солнц.
На стене осталась чья-то тень.Хиросима всё ещё пылает.
Ветка сакуры превратилась в пыль.
Ядовитую пыль на много-много лет.
Пыль и пепел, пепел на миллионы миль.Смотрите: Хиросима всё ещё пылает.
В мире нет важней проблем.
Кто задаст вопрос: «За что?»
Кто ответит на вопрос: «Зачем?»Хиросима всё ещё пылает,
Хиросима всё ещё горит.
И если кто-то там об этом забывает –
Надо не дать, надо не дать ему забыть..
___________________________________
<<< Вернуться на страницу группы ЗООПАРК
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ЗООПАРК»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ЗООПАРК по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий