Входит в альбом «Сладкая N и другие» (1980)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

А. Кушнир  «100 Магнитоальбомов Советского Рока»:

Малоизвестная деталь: чуть ли не половина песен, исполненных Майком на этом альбоме, были созданы им в течение одного дня — предположительно, летом 77-го года. Речь идет о композициях «Ода ванной комнате», «Седьмая глава» и «Женщина», рождение которых ознаменовало, по признанию Майка, окончание гадкой летней депрессии .
…Большинство композиций альбома <«Все братья — сёстры»> построено на стандартной рок-н-ролльной структуре с заметным влиянием поэзии Боба Дилана. У Майка это особенно ярко выражено в «Женщине» — фрагментарном переводе финальной композиции из альбома Дилана Blonde On Blonde под названием «Sad-Eyed Lady Of The Lowlands» («Печальноокая Леди из долины» — С.К.)…

.

***
Александр Кушнир «Майк Науменко. Бегство из зоопарка» («Выргород», 2020):
https://www.mikenaumenko.com/

В тот бурный период сам Майк, который никогда не был аскетом, внезапно начал встречаться с подругой Люды Шурыгиной по имени Татьяна Дадонова. С первых же дней их отношения стали напоминать веселый экстрим, а в «аквариумовской» тусовке новая барышня вскоре получила пикантное прозвище «Кусачая».

«Как-то вечером мы собирались выпить, и Науменко привел с собой девицу – совершенного секс-маньяка, с упором на укусы во время жарких поцелуев, – не без улыбки вспоминал Айрапетян. – Буквально через час все мужчины в доме оказались искусаны, а дамы – очень злы. В итоге все обиделись, и мы даже слегка подрались. Каждый дрался сам за себя, так что зрелище было эпическое. Впрочем, драться Науменко не любил и, наверное, не умел».

Новая пассия Майка, которой он посвятил песню «Женщина (Лицо в городских воротах)», оказалась родом из города Мичуринска Тамбовской области. Она приехала в Питер, быстро вышла замуж и быстро развелась. Теперь жила с подругой на Васильевском острове, невдалеке от тусовочного кафе под названием «Сфинкс» (оно же – «Гадюшник»). Обладательница роскошной внешности, Таня работала натурщицей в Академии художеств, где с нее рисовали персонажей картин про оборону Ленинграда.

.

***
И имя знакомцам твоим — легион… — см. сцену исцеления Христом бесноватого:

Евангелие от Луки, 8:29-30:
«…Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека; потому что он долгое время мучил его…
Иисус спросил его <нечистого духа>: как тебе имя? Он сказал: «легион», потому что много бесов вошло в него».

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Женщина»:

        C                                           Em
Твоя плоть — как хлеб, твоя кровь — как вино
         F                                             G
И листки твоих писем — как жесть,
Твои сны — как молитвы, глаза — как стекло
И твои оскорбленья — как лесть, но

    F                                  G               C         G
Кто здесь есть, кто сможет удивить тебя?
 F                                    G                  C            G
Кто здесь есть, кто сможет подчинить тебя?
      Am                    G
Но я бы не стал завидовать им,
      F                           G
Хоть на их месте мог быть и я…
        C                    G
Прости, но мне жаль тебя.

И ты умеешь быть слабой, и ты умеешь быть злой
И умеешь не верить словам,
Но ты не умеешь брать сразу все,
Зато ты берешь по частям, но

Кто здесь есть, кто сможет отказать тебе?
Кто здесь есть, кто сможет наказать тебя?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я…
Прости, но мне жаль тебя.

И в твоей колоде не хватает туза
И джокером служит валет
И имя знакомцам твоим — легион,
Но друзей, пожалуй что, нет, но

Кто здесь есть, кто сможет избежать тебя?
Кто здесь есть, кто сможет удержать тебя?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я…
Прости, но мне жаль тебя.

И ты всегда найдешь тех, кто накормит тебя,
И взамен ты кинешь им кость,
Тех, чей ветер наполнит твои глаза,
Тех, чей крест примет твой гвоздь,

Ты всегда найдешь тех, кто поможет тебе,
Кто возьмет на себя твою боль,
Тех, кто будет ранен в твоей войне —
Ты насыплешь им в раны соль, но

Кто здесь есть, кто сможет полюбить тебя?
Не за то, чего в тебе нет, а за то, что ты есть.
Кто здесь есть, кто сможет убедить тебя,
Что, в общем, ты такая же, как все?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я…
Прости, но мне жаль тебя.

.

___________________________________

<<< Вернуться на страницу группы ЗООПАРК

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ЗООПАРК»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ЗООПАРК по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий