КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Майк, реплика из совместного с В. Цоем квартирника, г. Москва, 12.01.1985:
Если помните, был такой человек — Аркадий Северный, которого я очень любил, который умер в нашем городе. Последний его альбом был записан в той же студии, где писалась «Сладкая N и другие» (через месяц после меня).
Я ужасно не люблю петь посмертные песни с посвящениями, но… Это даже не посвящение, а как бы вот… в поддержание, может, традиции, я написал блатную песню. Единственную, простите меня… Я её редко исполняю, но тут захотелось…
.
***
Игорь Петровский, «Комментарии к комментариям…», Март, 1994.:
Нельзя сказать чтобы Майк был настоящим любителем блатных песен. Но, вроде бы, первая вещь, которую он разучил на гитаре, была «Это был воскресный день — и я не лазил по карманам…»
Северного он очень уважал и хотел, чтобы его восторг перед этим легендарным человеком был разделяем всеми его друзьями. Однажды я застал его сидящим у магнитофона «Орбита» и внимающим каким-то дивным звукам, записанным на старой потертой пленке. «Врубись! — воскликнул Майк. — Это концерт Северного с Алешей Дмитриевичем!» Французский цыган Дмитриевич был фигурой и вовсе мистической. О нем было известно еще меньше, чем о ленинградце Северном, а о том не знали ничего, кроме легенд и слухов, вряд ли имевших отношение к его реальной биографии. Например, Майк был уверен, что настоящая фамилия певца — Южный. Настоящие имена, дни рождения и детали биографии англо-американских музыкантов были нам известны гораздо лучше, а Майк был просто живым сборником всяческих сведений из рок-энциклопедий, статей из NME и Rolling Stone. Парадоксальным образом, все это было более доступно. Потому особенно понятен трепет, с которым Майк слушал эту уникальную запись, хотя расслышать там что-либо было трудновато.
Не знаю, что это была за запись, но в появившихся годы спустя биографиях Северного (Звездина) нет и намека на возможность просто встречи питерского «певца за Одессу» и звезды парижского табора.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Блатная Песня»:
Приехал в город я молоденьким мальчишкой,
Мне было очень мало лет.
Простился с мамой и с сестреночкой Галиной
И сел на белоснежный парохед.В Одессу пришли мы очень скоро.
Пошел я наниматься на завод.
Но нэпман Розенблюм из Могилева
Сказал, что для меня работы нет.
Эх, нет, так нет.Тогда связался я с дурной компанией
И научился с нею водку пить.
Завел я дружбу с шулерами и ворами.
И даже начал я табак курить,
Эх!Однажды проигрался крэпко в карты.
За мной остался очень крупный долг.
Воры сказали: «Ты пойдешь с нами на дэло»
Я поблэднэл, но все таки пошел.Я помню, как в ту ночь стоял на стреме.
Мы брали ювелирный магазин,
Помнишь, колец мы взяли рыжих, бруллиянтов,
И кажный свою долю получил.Потом всю ночь мы в ресторации кутили.
Оркестр Йозефа для нас танго играл.
Мы пили, ели, пили, ели и посуду били.
А я брюнетку Раю обжинал.Потом на дэло стал ходить я часто.
Менты меня боялись, как огня.
В Одессе-маме, Одессе-маме и в Ростове-папе,
Эх, кажный жулик и мазурик знал меня.И вскоре стал я уважаенным бандитом.
Вставали всэ, когда входил в пивной я зал.
И даже популярный Гоп-со-Смыком
Собственноручно мне руку пожинал.Но вдруг случилася беда большая:
На нашу хазу вышла ОББ — Отдел по борьбе с бандитизмом!
Малину заложила падла Рая —
Пусть бульно бодет ей теперь лежать в гробе!Легавые наехали без шума — бесшумно!
И стали нас тихонько окружать.
А Костя «Бокс» повел себя не шибко умно
И начал из нагана в них пулять.Легавые кричали нам: «Сдавайтесь!
Четыре сбоку — и, дескать, ваших нет».
Я отвечал им: «Эй, мосье, мосье, не зарывайтесь!»
При этом заряжая свой черный пистолэт.Потом нас все-таки немножко повязали.
И до суда определили в КПЗ.
Я там сидел в такой тоске, тоске-печали.
Ах, как в бессмертной опере Бизе.А на суде все стало очень худо,
Когда судья зачел мой пригогор.
Эх, 15 лет кошмарно строгого режима..
Уж был доволен падло прокурор.И вот я еду в Сибирь, в командировку.
Мне очень больно это сознавать.
А конвоир, а конвоир держит в руках винтовку
И мне мешает с поезда хилять.Ах, здравствуй мама, здравствуй мама, дорогая!
Привэт сестрёночке Галине пэредай,
Ах, если бы не эта падла Рая,
Мы щас с тобою, кушали бы чай..
___________________________________
<<< Вернуться на страницу группы ЗООПАРК
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ЗООПАРК»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ЗООПАРК по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий