ДДТ — «Хиппаны» (Ю. Шевчук)

Входит в альбомы «Периферия» (1984) и «Я получил эту роль» (1988)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

«Cистема» — сленговое название некоего содружества хиппи.

***
Стрит (англ. street — улица)

***
Аскать — просить (от англ. аsk — спрашивать)

***
Найтовать — ночевать (от англ. night — ночь)

***
Pink Floyd — группа «прогрессивного» рока, возникшая в 1966 г.

***
Шузы (сленг.  от англ. Shoes — обувь)

***
Косяк — сигарета с марихуанной

***
Фузю на овердрайве (сленг.) — т. е. делаю «запил» на электрогитаре (фузз, овердрайв — примочки электрогитары, искажающие ее звук).

***
Флэт (от англ. flat — квартира)

.

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Хиппаны»:

У нас в деревне были тоже хиппаны,
Но всех — увы! — уже давно позабирали,
И я один, заплаты ставя на трусы,
Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали.
Да, я последний из колхозных могикан,
Лежу и плачу, вспоминая всю систему,
Как на стриту аскали дружно на стакан,
Как найтовали мы с герлой по кличке Э-э-эмма!

Йе-е-е, Пинк Флойд!
Йе-е-е, кайф!
Йе-е-е, шузы!

Вчера забил я свой единственный косяк,
Вчера тащился я последний раз на кайфе.
Сегодня, выпив кружку чаю натощак,
Не смог представить, что фузю на овердрайве.
Да, делать нечего, вылазят волоса,
Придётся завтра мне пахать на провиант,
Пока же слушаю, как воет эмигрант,
Какая там у них, в Америке, тоска…

Йе-е-е, Пинк Флойд!
Йе-е-е, на флэйт!
Йе-е-е, тусовка!

У нас в коммуне был Василий основной,
Он тихий ужас наводил на всё село,
Ах, Вася, Вася, почему ты не со мной?
Не били б панки мне по морде ни за что!
Где отыскать мне ваши тёртые следы?
Пропали все, и нет ничьих координат.
А может стопом мне поехать в Ленинград,
А там найду хоть одного возле Невы.

Хиппаны, хиппаны, Пинк Флойд!
Хиппаны, о где вы?!
Хиппаны, хиппаны, вермут!
Хиппаны, хиппаны…

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ДДТ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ДДТ«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ДДТ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий