Входит в альбом «Единочество, часть 2: Живой» (2003)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Бородино — село в Можайском р-не Московской обл.

***
Dis comment / Oh, t-atteint / Oh, beaute / Oh, beaute / Mais jamais / Oh, pourra / Arriver / Jusqu-a toi / Dis comment / On te voit / Dans cette boue / Oh, beaute / Pour ne pas / Oublier / Ces beaux reves / De toi — пер. с французского — «Но никогда невозможно дойти до тебя. Скажи как тебя увидеть в этой грязи, о, красота. Скажи как тебя достигнуть. О, красота. О, красота. Чтобы не забыть эти красивые сны/мечты о тебе».

 

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Ларек (Бородино)»:

Я — осколок электрички
Ночь, вокзал, глаза в окно
Я — промокшие, как спички
Небеса в Бородино

Фонари грызут аллею
Паровоз как глыба льда
В черной копоти на реях
Воронёная орда

Злой этап, глотают нычки
Бьют прикладом сопляка
Зэки спят на перекличке
В грязной луже у ларька

Гражданин начальник скачет
Документом на ветру
А на рельсах время плачет
Будем счастливы к утру

Жизнь больная, кашель — скука
Пьет изжога из реки
Лижет пепел, лает сука
По движению руки

В забинтованном вокзале
Так смертельно ледяно
Сыпят ржавые медали —
Небеса в Бородино

Верили, что точно знаем
Жизнь не будет так горька
Проживем в тепле, да с краю
Ковыряясь у ларька

Мы ларьками сцепим землю
Свяжем Запад и Восток
Бей Макдональдсы — приемлю
Только наш родной лоток

Наш ларёк нам всем утеха
Реет смыслом на ветру
В нём беда и дискотека
В нём — спасенье по утру

Русь моя, ты снишься многим
Вещий сон — всегда кошмар
И богатым и убогим —
Всем достался этот дар

Что же нам открыто в мире
Что нам отрыгнут века
В пяти-комнатной квартире
Я спиваюсь у ларька

На мою свободу слова
Льют козлы свободу лжи
Гражданин начальник, снова
Сказку злую расскажи

Кем нам стать, уже не знаю
Верим ли, что сталь крепка
Русь закатом добивают
Распиная у ларька

Города стучат экраном
В лбы замерзших деревень
Мы уходим слишком рано
Оставляя дребедень
Мы прошли свою дорогу
По фашистам, по попсе
Мы тащили души к Богу
Жалко выжили не все

И духовно, как на вздохе
Режет небо красота
Мы зубами твои крохи
Рвём до чистого холста

Красота, ты здесь родная
Недоступна, нелегка
За тобою наблюдаем
Похмеляясь у ларька

Ты спасешь нас, точно знаю,
Я твой враг, твоя еда-
Красота не исчезает
Лишь уходит иногда

Dis comment
Oh, t-atteint
Oh, beaute
Oh, beaute

Mais jamais
Oh, pourra
Arriver
Jusqu-a toi
Dis comment
On te voit
Dans cette boue
Oh, beaute
Pour ne pas
Oublier
Ces beaux reves
De toi

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на главную страницу группы ДДТ

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ДДТ«

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ДДТ по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий