Входит в альбом «Харакири» (1991)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Из интервью Э. Шклярского в программе «Летопись» на «НАШЕМ РАДИО», 22.02.2004.:
«Река Ганг». Ну, как ни странно, она была, скажем, записана не для альбома, а был какой-то конкурс для школьников о французском языке. И вот, там должно быть что-то было написано про Францию. Вот там, значит, есть слово «Париж», 🙂 вот. И, значит , мы ее, значит, играли на ленинградском телевидении, ну, и песня была, значит, написана по случаю, как сопровождение вот этой викторины старшеклассников по французскому языку.
Пригласили выступить, и по этому поводу была написана песня. Это была записанная фонограмма, другое дело, что она потом была переписана на Ленфильме, но слова были те же самые. И суть происходящего.
***
Из книги «ПИКНИК. 30 световых лет» (составитель — Марат Корчемный) — М.: «Нота-Р» 2014:
Единственная песня, которая так и не была ни разу исполнена на концерте – «Это река Ганг». Виной тому, скорее всего, послужила необычная причина ее появления на свет.
Эдмунд Шклярский: «Она была записана не для альбома. Мы её играли на ленинградском телевидении, и песня была написана по случаю, как сопровождение викторины старшеклассников по французскому языку.Потом, правда, песню переписали на студии Ленфильма, но слова остались те же самые».
***
Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайтаhttp://qazimodo.ru, 23.03.2010:
— А не было ли (вдруг, совершенно случайно) в строке «если станет грустно богам, погруженным в холодную тишь»…
— Песня была написана специально для ТВ программы (конкурс на знание французского языка). Поэтому рифма к слову Париж была предсказуема.
***
Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайтаhttp://qazimodo.ru, 18.02.2009:
— А песня ЭТО РЕКА ГАНГ использовалась в ТВ-программе, для которой она была написана? И что это была за программа? P.S.: А видео снималось на магнитоальбомную или виниловую версию песни ТЫ ВСЯ ИЗ ОГНЯ?
— Песня звучала в программе-викторине для старшeкласников (о Франции). Версия была виниловая.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Эта Река — Ганг»:
Em G
Когда станет жарко богам
C Am
От звезд, горящих в руках,
Em G
Они вспомнят, что есть на Земле река
C Am
Ганг, Ганг.Когда станет грустно богам,
Погруженным в холодную тишь,
Они вспомнят, что есть на Земле
Париж, Париж.Когда станет страшно богам
И почудится шорох в углах,
Они вспомнят тогда о себе самих
И полюбят себя в зеркалах..
_______________________________________________________________________
<<< Вернуться на страницу группы ПИКНИК
<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ПИКНИК»
<<< Вернуться на страницу «Песни группы ПИКНИК по алфавиту»
Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий