Входит в альбом «Говорит и Показывает» (2003)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***

Из интервью с Э. Шклярским, «Наше радио», программа «Воздух», 2001 г.:

Например, первая песня, которую мы потом сыграем «Серебра!!!» она родилась довольно быстрою. Единственное, что словосочетания, с которых она началась «Поднимите мне веки» и «Квазимодо-урод» они давным-давно тоже существовали с тех времен как я посмотрел фильм «Вий» и другой фильм, в котором Квазимодо зачем-то поливал народ раскаленным металлом, что бы он не подходил к собору, на котором он находился…

Рис. из буклета альбома «Говорит и показывает».

***
Из интервью с Э. Шклярским, Guruken.ru, 26.11.2004:

— В песне «Серебра!!!» упоминается часто Квазимодо: «Да оттачивать вдох, Зная шаг наперед, Квазимодо — урод, Квазимодо — урод». Образ Квазимодо появился как метафора физического уродства, или духовной щедрости, или еще как-то?

— Этой песне уже почти два года. Ну, в моей памяти остался образ из книги, я ее прочел первой. Потом я видел фильм, там был момент, когда в горло Квазимодо заливают раскаленное расплавленное серебро. Так и остался образ, вот это льющееся в глотку серебро. Но в самой песне нет объяснимой четкой последовательности событий, как в кино. Потому что нет оси времени. А есть меняющийся поток сознания. Этот поток сознания рождает изображения, настроения. В этом потоке больше правды, чем при правильной логической расстановке слов.

— То есть к личности самого Квазимодо это упоминание имени не имеет отношения?

— Имеет. В том смысле, что Квазимодо не похож на обычных людей. Он физический урод, и вызывает у других чувство превосходства. Но он по определению не похож на них! В этом — его превосходство над одинаковыми другими. А нет ничего обиднее, чем быть одинаковым. Например, когда болит зуб, это неприятно. Но этот зуб хочется трогать языком. Так вот, Квазимодо обладает избранностью. Заметность, очевидность уродства заставляет его преодолевать свой путь. Да, ему сложнее достичь чего-то. Но он обречен быть героем. Обречен быть героем с самого рождения! 

Кадр из к/ф «Собор Парижской Богоматери» (1956):

 

***
Информация с буклета CD «Полная история. Говорит и Показывает», 2003 г. (текст — А. Шклярская):

Новые композиции обкатываются на концертах, а песня «Серебра!» попадает в горячую ротацию на «Нашем радио». Для сценического исполнения «Серебра!» конструируется еще один инструмент, на этот раз световой гиперболоид. Правда, в одной журнальной статье, его обозвали «Кричащим фонариком», но все это оставим на совести журналиста.

***
Ответы Э. Шклярского на вопросы посетителей его сайта http://qazimodo.ru, 2010:

— Существует ли в природе студийная запись песни “Серебра!” с эффектом «лампочки» и песни «Мышеловка» в дуэте с «пилой»?? Или в этом варианте их можно слышать только на концерте??

— И Пила и Лампочка и Новоегипетский в “Египтянине” живут только в сценическом варианте.Для них отведено в песне на концерте особое место и время.

.

***
Из книги «ПИКНИК. 30 световых лет» (составитель — Марат Корчемный) — М.: «Нота-Р» 2014:

Сергей Горцев: «Не мог бы ты подробнее рассказать о песне «Серебра!» Какой смысл несет само это слово в контексте песни?»

Эдмунд Шклярский: «Вообще-то в песне несколько опорных фраз: «поднимите им веки», «Квазимодо» и «серебра». Первая фраза из Гоголя, который мне очень нравится. Вторая – из Гюго. В каком-то фильме я видел кадры, где Квазимода стоит на возвышенности и защищается от потока злобы и толпы потоком расплавленного блестящего металла… Я подумал, что это могло быть серебро. На сцене во время этой песни у нас появляются световой инструмент, карлик с блестящими огоньками вместо глаз…»

.

***
Из интервью с Эдмундом Шклярским, 04.05.2015:
http://www.nvspb.ru/stories/edmund-shklyarskiy-rok-muzyka-ne-doljna-byt-siyuminutnoy-56900

— А почему вы избрали для своего личного сайта имя Квазимодо? Вам близок этот герой?

— Да мне просто звучание слова нравится – мелодичное, как колокол! (Смеётся.) А ещё есть такой тембр на синтезаторах – очень мощный звук.

.

***
Информация с официального сайта группы www.piknik.info:

Песня долгое время пребывает практически на вершине хит-парада «Чартова Дюжина», уступая лишь первое место группе КИПЕЛОВ.

.

***
Поднимите им веки… — чуть переиначеная фраза из повести Н. Гоголя «Вий». См.:

«- Приведите Вия! ступайте за Вием! — раздались слова мертвеца.

     И вдруг настала тишина в церкви; послышалось вдали волчье завыванье, и скоро раздались тяжелые шаги, звучавшие по церкви; взглянув  искоса, увидел он, что ведут какого-то приземистого, дюжего, косолапого человека. Весь был он в черной земле. Как жилистые, крепкие корни, выдавались его засыпанные землею ноги и руки. Тяжело ступал  он, поминутно оступаясь. Длинные  веки опущены были до самой земли. С ужасом заметил Хома, что лицо было на нем железное. Его привели под руки и прямо поставили к  тому  месту, где стоял Хома.
— Подымите мне веки: не вижу! — сказал подземным голосом Вий — и все сонмище кинулось подымать ему веки.
«Не гляди!» — шепнул какой-то внутренний голос философу. Не вытерпел он и глянул.
— Вот он! — закричал Вий и уставил  на  него  железный  палец. И все, сколько ни было, кинулись на философа. Бездыханный грянулся он на землю, и тут же вылетел дух из него от страха».

 

Рис. Э. Шклярского из книги «Стихи и графика» (Нота-Р, 2014).

 

_______________________________________________________________________

Текст песни «Серебра!!!»:
(в скобках версии аккордов в другой тональности)

        Fm (Em)
Да ему ли так жить — только дергаться
G# (G)
Да химер сторожить , не меняя лица
Dm# (Dm)
Да оттачивать вдох ,зная шаг наперед
B (A)
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод

Fm (Em)
Или ты или я ,уж такая игра
G# (G)
Или свет или звук, или звук или яд
Dm# (Dm)
Поднимите им веки пусть видят они
F (E)
Как бывает ,когда слишком много в крови
Bm  C#  F (Am  C  E)
Серебра!!!…

Если мимо пройдет, говори- повезло
Сеять хаос и дрожь — вот его ремесло
Или сетью слов передергивать рот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод

А пока его крик режет тень-тишину
Да пока не охрип ,разгоняя волну
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает ,когда слишком много в крови
Серебра!!!…

Это те же костры, только меньше огня
Это те же глаза, только молятся пням
Это те же слова ,только наоборот
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод

Или ты или я ,уж такая игра
Или свет или звук, или звук или яд
Поднимите им веки пусть видят они
Как бывает ,когда слишком много в крови
Серебра!!!…

.

_______________________________________________________________________

<<< Вернуться на страницу группы ПИКНИК

<<< Вернуться на страницу «Дискография группы ПИКНИК»

<<< Вернуться на страницу «Песни группы ПИКНИК по алфавиту»

Автор и координатор проекта «РОК-ПЕСНИ: толкование» — © Сергей Курий